Artele spectacolului și literatura - Distribuție și echipă
Descoperiți rolurile distribuției și ale echipei tehnice într-o producție artistică.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
personne qui joue un rôle au théâtre, au cinéma ou à la télévision
actor
Actorul principal a câștigat un premiu.
acteur ou actrice très célèbre, surtout au cinéma
star, vedetă
Ea este vedeta principală a noului serial de televiziune.
personne qui prend temporairement la place d'une autre
înlocuitor, substitut
Un înlocuitor a fost desemnat pentru postul vacant.
une personne qui apparaît dans un film, une série ou une pièce de théâtre sans rôle principal ni parole importante
figurant, extra
Chiar și figuranții trebuie să respecte programul de filmare.
la fonction ou la tâche qu'une personne ou une chose a
rol, funcție
Ea are un rol activ în acest proiect.
personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit
paroles échangées par les personnages d'une pièce de théâtre ou d'un film
dialog, conversație
Dialogurile filmului sunt scrise cu mult umor.
signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement
semnal, avertisment
Un semnal de pericol a fost plasat lângă șantier.
action d'aider ou d'appuyer quelqu'un dans une situation difficile
sprijin, ajutor
Sprijinul colegilor săi l-a ajutat foarte mult.
ensemble des acteurs et actrices choisis pour un film, une pièce ou une série
distribuție, repartizare
Distribuția se schimbă adesea între versiunea originală și relansare.
partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle
scenă, act
Mi-a plăcut scena de acțiune de la începutul filmului.
personne qui réalise des actions dangereuses ou acrobatiques dans des films ou spectacles à la place des acteurs.
cascador, dublură
Cascadorii lucrează adesea în echipă pentru a coordona scenele periculoase.
discours qu'une personne tient seule, souvent dans une pièce de théâtre, pour exprimer ses pensées ou ses sentiments
monolog, vorbire singuratică
Ea și-a lucrat monologul timp de săptămâni înainte de reprezentație.
personne qui filme avec une caméra pour le cinéma, la télévision ou la vidéo
cameraman, operator de cameră
A deveni cameraman necesită o bună stăpânire tehnică.
personne qui écrit des pièces de théâtre
personne qui organise et finance la réalisation d'un film
producător, realizator
Ea este o faimoasă producătoare de filme.
personne qui écrit le scénario d'un film ou d'une série
scenarist, autor de scenarii
Scenaristul a adaptat romanul într-un film.
personne qui contrôle les billets et aide les spectateurs à trouver leur place dans un cinéma ou un théâtre
plasator, controlor de bilete
Ea lucrează ca controlor de bilete în timpul concertelor.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
regizor, producător
Regizorul supraveghează toate etapele producției.
personne qui assemble et organise les images et les sons d'un film ou d'une vidéo
montator, editor video
A deveni montator necesită o mare creativitate și precizie.
personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.
critic, recenzent
Acest critic este cunoscut pentru stilul său sever.
personne qui réalise ou produit des films
cineast, regizor
Criticii au lăudat munca tânărului regizor de film.
professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma
machior, artist de machiaj
O tânără talentată make-up artist și-a deschis propriul studio.
personne qui crée de la musique
compozitor, creator muzical
Vis să devin compozitor de muzică clasică.
personne qui produit des images animées, traditionnellement dessin par dessin ou avec des outils numériques
animator, creator de animații
Animatorea și-a prezentat portofoliul de animații.
personne qui prête sa voix à un acteur ou une actrice pour doubler ses dialogues dans une autre langue
actor de dublaj, dublor
Actorii de dublaj trebuie să-și adapteze vocea la emoțiile personajului.
personne principale ou la plus connue dans un spectacle, un film, un concert ou un événement, qui attire le public
atracția principală, vedeta principală
Chiar dacă mai mulți artiști se produc, vedeta principală rămâne cea mai așteptată.
acteur ou actrice qui joue un rôle important mais pas principal dans un film, une série ou une pièce de théâtre
actor secundar, actor de sprijin
Rolul actorului secundar poate fi uneori mai memorabil decât cel al personajului principal.
apparition très courte et souvent surprenante d'une personne célèbre ou d'un acteur dans un film ou une série, sans rôle principal
cameo, apariție scurtă
Chiar și un cameo necesită pregătire pentru scenă.
acteur ou actrice qui partage le rôle principal avec un autre dans un film, une série ou une pièce de théâtre
co-vedetă, coprotagonist
În această serie, fiecare sezon are un nou co-vedetă alături de protagonist.
personne responsable de la conception visuelle, du style et de l'esthétique d'un projet artistique, d'un spectacle, d'un film, d'une publicité ou d'un jeu vidéo
director artistic, regizor artistic
În agențiile de publicitate, directorul artistic proiectează campaniile vizuale.
personne qui représente, conseille ou gère les intérêts professionnels d'une autre personne, souvent un artiste, un sportif ou un acteur
agent, reprezentant
Agenții sportivi organizează transferurile și contractele jucătorilor.
personne chargée de gérer les relations entre une organisation (entreprise, institution, personnalité publique) et les médias
ofițer de presă, responsabil de relații cu presa
Responsabilul de presă pregătește comunicatele de presă pentru fiecare lansare de produs.
