pattern

Νόμος και Κανονισμοί - Νομικά επαγγέλματα και αρχές

Μάθετε γαλλικό λεξιλόγιο για δικηγόρους, δικαστές, εισαγγελείς, συμβολαιογράφους, γραμματείς δικαστηρίων και άλλους επαγγελματίες ή αρχές του νομικού συστήματος, μαζί με τους ρόλους και τις ευθύνες τους.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire du droit et de la réglementation
le juge
le juge
[ουσιαστικό]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

δικαστής, δικαστικός

δικαστής, δικαστικός

Ex: La juge a ordonné la libération conditionnelle du prévenu. 

Η δικαστής διέταξε την υπό όρους αποφυλάκιση του κατηγορούμενου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le juriste
le juriste
[ουσιαστικό]

spécialiste du droit qui conseille, analyse et applique les règles juridiques

νομικός, ειδικός του δικαίου, -

νομικός, ειδικός του δικαίου, -

Ex: Le juriste a donné un avis sur les risques juridiques du projet. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le jury
le jury
[ουσιαστικό]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

σώμα ενόρκων, επιτροπή κριτών

σώμα ενόρκων, επιτροπή κριτών

Ex: Le jury a pris une décision unanime. 

Η κριτική επιτροπή πήρε μια ομόφωνη απόφαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le pouvoir législatif
le pouvoir législatif
[ουσιαστικό]

autorité de l'État chargée d'adopter les lois

Ex: Cette réforme doit être approuvée par le pouvoir législatif. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le magistrat
le magistrat
[ουσιαστικό]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

δικαστικός λειτουργός

δικαστικός λειτουργός

Ex: Le magistrat a ouvert une enquête judiciaire. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le notaire
le notaire
[ουσιαστικό]

officier public chargé de rédiger, d'authentifier et de conserver certains actes juridiques

συμβολαιογράφος, δημόσιος συμβολαιογράφος, -

συμβολαιογράφος, δημόσιος συμβολαιογράφος, -

Ex: Le notaire conserve les actes authentiques dans ses archives. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la partie
la partie
[ουσιαστικό]

rôle ou fonction dans un contrat, une affaire ou un événement

μέρος, εμπλεκόμενο μέρος

μέρος, εμπλεκόμενο μέρος

Ex: Les parties au procès ont présenté leurs arguments. 

Τα μέρη στη δίκη παρουσίασαν τα επιχειρήματά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le demandeur
le demandeur
[ουσιαστικό]

personne qui poursuit quelqu'un en justice

Ex: Le demandeur n'a pas apporté assez de preuves. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le procureur
le procureur
[ουσιαστικό]

personne chargée d'agir pour le compte d'une autre

εκπρόσωπος, πληρεξούσιος, -

εκπρόσωπος, πληρεξούσιος, -

Ex: Ce procureur gérait plusieurs biens pour son client. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le procureur de la République
le procureur de la République
[ουσιαστικό]

magistrat du ministère public chargé de représenter les intérêts de la société devant le tribunal judiciaire

Ex: Le dossier a été transmis au procureur de la République. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le directeur juridique
le directeur juridique
[ουσιαστικό]

personne qui dirige le service juridique d'une entreprise ou d'une organisation

Ex: Le directeur juridique veille au respect de la réglementation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'autorité
l'autorité
[ουσιαστικό]

personne qui détient un pouvoir officiel ou qui peut prendre des décisions importantes

Ex: L'autorité locale a interdit l'accès au bâtiment. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'avocat
l'avocat
[ουσιαστικό]

personne qui défend quelqu'un en justice

δικηγόρος, νομικός

δικηγόρος, νομικός

Ex: Ils ont engagé un avocat spécialisé en droit international. 

Προσέλαβαν έναν δικηγόρο ειδικευμένο στο διεθνές δίκαιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le plaignant
le plaignant
[ουσιαστικό]

personne qui saisit la justice ou dépose une plainte contre quelqu'un

Ex: Le plaignant était satisfait de la décision du juge. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le défendeur
le défendeur
[ουσιαστικό]

personne contre laquelle une demande est présentée devant une juridiction civile

Ex: Le défendeur ne s'est pas présenté à l'audience. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le bourreau
le bourreau
[ουσιαστικό]

personne chargée d'exécuter les condamnés à mort

Ex: Ce roman raconte la vie d'un bourreau au Moyen Âge. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek