pattern

Drept și Reglementare - Profesii juridice și autorități

Învață vocabularul francez pentru avocați, judecători, procurori, notari, grefieri și alți profesioniști sau autorități din sistemul juridic, împreună cu rolurile și responsabilitățile lor.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire du droit et de la réglementation
le juge
le juge
[substantiv]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

judecător, magistrat

judecător, magistrat

Ex: Le juge a prononcé le verdict après trois heures de délibération. 

Judecătorul a pronunțat verdictul după trei ore de deliberare.

Închide
Conectare
le juriste
le juriste
[substantiv]

spécialiste du droit qui conseille, analyse et applique les règles juridiques

jurist, expert în drept, -

jurist, expert în drept, -

Ex: Le juriste conseille l'entreprise sur les questions de droit du travail. 
Închide
Conectare
le jury
le jury
[substantiv]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

juriu, tribunalul juriului

juriu, tribunalul juriului

Ex: Le jury a rendu son verdict ce matin. 

Juriul și-a dat verdictul în această dimineață.

Închide
Conectare
le pouvoir législatif

autorité de l'État chargée d'adopter les lois

Ex: Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement. 
Închide
Conectare
le magistrat
le magistrat
[substantiv]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

magistrat

magistrat

Ex: Le magistrat a rendu son verdict. 
Închide
Conectare
le notaire
le notaire
[substantiv]

officier public chargé de rédiger, d'authentifier et de conserver certains actes juridiques

notar, notar public, -

notar, notar public, -

Ex: Le notaire a rédigé l'acte de vente de la maison. 
Închide
Conectare
la partie
la partie
[substantiv]

rôle ou fonction dans un contrat, une affaire ou un événement

parte, parte interesată

parte, parte interesată

Ex: Chaque partie au contrat doit signer le document. 

Fiecare parte a contractului trebuie să semneze documentul.

Închide
Conectare
le demandeur
le demandeur
[substantiv]

personne qui poursuit quelqu'un en justice

Ex: Le demandeur réclame dix mille euros de dommages. 
Închide
Conectare
le procureur
le procureur
[substantiv]

personne chargée d'agir pour le compte d'une autre

reprezentant, împuternicit, -

reprezentant, împuternicit, -

Ex: Il a agi comme procureur de son frère. 
Închide
Conectare
le procureur de la République

magistrat du ministère public chargé de représenter les intérêts de la société devant le tribunal judiciaire

Ex: Le procureur de la République a ouvert une enquête préliminaire. 
Închide
Conectare
le directeur juridique

personne qui dirige le service juridique d'une entreprise ou d'une organisation

Ex: Le directeur juridique a validé le contrat avant sa signature. 
Închide
Conectare
l'autorité
l'autorité
[substantiv]

personne qui détient un pouvoir officiel ou qui peut prendre des décisions importantes

Ex: Les autorités ont ouvert une enquête après l'accident. 
Închide
Conectare
l'avocat
l'avocat
[substantiv]

personne qui défend quelqu'un en justice

avocat, jurist

avocat, jurist

Ex: L'avocat a préparé la défense du client. 

Avocatul a pregătit apărarea clientului.

Închide
Conectare
le plaignant
le plaignant
[substantiv]

personne qui saisit la justice ou dépose une plainte contre quelqu'un

Ex: Le plaignant était satisfait de la décision du juge. 
Închide
Conectare
le défendeur
le défendeur
[substantiv]

personne contre laquelle une demande est présentée devant une juridiction civile

Ex: Le défendeur conteste les accusations formulées contre lui. 
Închide
Conectare
le bourreau
le bourreau
[substantiv]

personne chargée d'exécuter les condamnés à mort

Ex: Le bourreau a exécuté la sentence prononcée par le tribunal. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek