pattern

Diritto e Regolamentazione - Professioni legali e autorità

Impara il vocabolario francese per avvocati, giudici, pubblici ministeri, notai, cancellieri e altri professionisti o autorità del sistema giuridico, insieme ai loro ruoli e responsabilità.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire du droit et de la réglementation
le juge
le juge
[sostantivo]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

giudice, magistrato

giudice, magistrato

Ex: La juge a ordonné la libération conditionnelle du prévenu. 

Il giudice ha ordinato la liberazione condizionale dell'imputato.

Chiudi
Accedi
le juriste
le juriste
[sostantivo]

spécialiste du droit qui conseille, analyse et applique les règles juridiques

giurista, esperto di diritto, -

giurista, esperto di diritto, -

Ex: Le juriste a donné un avis sur les risques juridiques du projet. 
Chiudi
Accedi
le jury
le jury
[sostantivo]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

giuria, tribunale

giuria, tribunale

Ex: Le jury a pris une décision unanime. 

La giuria ha preso una decisione unanime.

Chiudi
Accedi
le pouvoir législatif

autorité de l'État chargée d'adopter les lois

Ex: Cette réforme doit être approuvée par le pouvoir législatif. 
Chiudi
Accedi
le magistrat
le magistrat
[sostantivo]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

magistrato

magistrato

Ex: Le magistrat a ouvert une enquête judiciaire. 
Chiudi
Accedi
le notaire
le notaire
[sostantivo]

officier public chargé de rédiger, d'authentifier et de conserver certains actes juridiques

notaio, notaio pubblico, -

notaio, notaio pubblico, -

Ex: Le notaire conserve les actes authentiques dans ses archives. 
Chiudi
Accedi
la partie
la partie
[sostantivo]

rôle ou fonction dans un contrat, une affaire ou un événement

parte, parte interessata

parte, parte interessata

Ex: Les parties au procès ont présenté leurs arguments. 

Le parti nel processo hanno presentato le loro argomentazioni.

Chiudi
Accedi
le demandeur
le demandeur
[sostantivo]

personne qui poursuit quelqu'un en justice

Ex: Le demandeur n'a pas apporté assez de preuves. 
Chiudi
Accedi
le procureur
le procureur
[sostantivo]

personne chargée d'agir pour le compte d'une autre

rappresentante, procuratore, -

rappresentante, procuratore, -

Ex: Ce procureur gérait plusieurs biens pour son client. 
Chiudi
Accedi
le procureur de la République

magistrat du ministère public chargé de représenter les intérêts de la société devant le tribunal judiciaire

Ex: Le dossier a été transmis au procureur de la République. 
Chiudi
Accedi
le directeur juridique

personne qui dirige le service juridique d'une entreprise ou d'une organisation

Ex: Le directeur juridique veille au respect de la réglementation. 
Chiudi
Accedi
l'autorité
l'autorité
[sostantivo]

personne qui détient un pouvoir officiel ou qui peut prendre des décisions importantes

Ex: L'autorité locale a interdit l'accès au bâtiment. 
Chiudi
Accedi
l'avocat
l'avocat
[sostantivo]

personne qui défend quelqu'un en justice

avvocato, legale

avvocato, legale

Ex: Ils ont engagé un avocat spécialisé en droit international. 

Hanno assunto un avvocato specializzato in diritto internazionale.

Chiudi
Accedi
le plaignant
le plaignant
[sostantivo]

personne qui saisit la justice ou dépose une plainte contre quelqu'un

Ex: J'accorde au plaignant 5000$. 
Chiudi
Accedi
le défendeur
le défendeur
[sostantivo]

personne contre laquelle une demande est présentée devant une juridiction civile

Ex: Le défendeur ne s'est pas présenté à l'audience. 
Chiudi
Accedi
le bourreau
le bourreau
[sostantivo]

personne chargée d'exécuter les condamnés à mort

Ex: Ce roman raconte la vie d'un bourreau au Moyen Âge. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek