pattern

Droit et réglementation - Professions juridiques et autorités

Découvrez les mots désignant les professionnels du droit, les autorités judiciaires et les principales parties intervenant dans une procédure.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire du droit et de la réglementation
le juge
le juge
[Kata benda]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

hakim, magistrat

hakim, magistrat

Ex: Les parties attendent que le juge rende sa décision. 

Para pihak menunggu hakim untuk mengambil keputusannya.

Tutup
Masuk
le juriste
le juriste
[Kata benda]

spécialiste du droit qui conseille, analyse et applique les règles juridiques

Ex: Le juriste a rédigé le contrat avant sa signature. 
Tutup
Masuk
le jury
le jury
[Kata benda]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

juri, dewan juri

juri, dewan juri

Ex: Le jury a écouté tous les témoins. 

Dewan juri mendengarkan semua saksi.

Tutup
Masuk
le pouvoir législatif

autorité de l'État chargée d'adopter les lois

Ex: La séparation des pouvoirs distingue le pouvoir législatif, exécutif et judiciaire. 
Tutup
Masuk
le magistrat
le magistrat
[Kata benda]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

Ex: Le magistrat a examiné les preuves avec attention. 
Tutup
Masuk
le notaire
le notaire
[Kata benda]

officier public chargé de rédiger, d'authentifier et de conserver certains actes juridiques

Ex: Le notaire a vérifié tous les documents avant la signature. 
Tutup
Masuk
la partie
la partie
[Kata benda]

rôle ou fonction dans un contrat, une affaire ou un événement

pihak, pihak terkait

pihak, pihak terkait

Ex: Il représente la partie commerciale de l'entreprise. 

Dia mewakili bagian bisnis perusahaan.

Tutup
Masuk
le demandeur
le demandeur
[Kata benda]

personne qui poursuit quelqu'un en justice

Ex: Le demandeur et le défendeur sont présents au tribunal. 
Tutup
Masuk
le procureur
le procureur
[Kata benda]

personne chargée d'agir pour le compte d'une autre

Ex: Le procureur a ouvert une enquête sur le réseau de drogue. 
Tutup
Masuk
le procureur de la République

magistrat du ministère public chargé de représenter les intérêts de la société devant le tribunal judiciaire

Ex: Le procureur de la République a décidé de poursuivre le suspect. 
Tutup
Masuk
le directeur juridique

personne qui dirige le service juridique d'une entreprise ou d'une organisation

Ex: Le directeur juridique supervise l'équipe juridique. 
Tutup
Masuk
l'autorité
l'autorité
[Kata benda]

personne qui détient un pouvoir officiel ou qui peut prendre des décisions importantes

Ex: L'autorité judiciaire a ordonné une perquisition. 
Tutup
Masuk
l'avocat
l'avocat
[Kata benda]

personne qui défend quelqu'un en justice

pengacara, advokat

pengacara, advokat

Ex: Mon avocat est très compétent. 

Pengacara saya sangat kompeten.

Tutup
Masuk
le plaignant
le plaignant
[Kata benda]

personne qui saisit la justice ou dépose une plainte contre quelqu'un

Ex: J'accorde au plaignant 5000$. 
Tutup
Masuk
le défendeur
le défendeur
[Kata benda]

personne contre laquelle une demande est présentée devant une juridiction civile

Ex: Le tribunal a ordonné au défendeur de verser des dommages-intérêts. 
Tutup
Masuk
le bourreau
le bourreau
[Kata benda]

personne chargée d'exécuter les condamnés à mort

Ex: Le condamné a été conduit vers le bourreau. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek