pattern

Lag och Reglering - Juridiska yrken och myndigheter

Lär dig franskt ordförråd för advokater, domare, åklagare, notarier, domstolskanslister och andra yrkesverksamma eller myndigheter inom rättssystemet, tillsammans med deras roller och ansvar.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire du droit et de la réglementation
le juge
le juge
[Substantiv]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

domare, magistrat

domare, magistrat

Ex: Ce juge est connu pour sa sévérité envers les criminels violents. 

Den här domaren är känd för sin stränghet mot våldsamma brottslingar.

Stäng
Logga in
le juriste
le juriste
[Substantiv]

spécialiste du droit qui conseille, analyse et applique les règles juridiques

jurist, rättsexpert, -

jurist, rättsexpert, -

Ex: Les juristes doivent suivre l'évolution de la législation. 
Stäng
Logga in
le jury
le jury
[Substantiv]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

jury, nämnd

jury, nämnd

Ex: Le jury décide si l'accusé est coupable. 

Juryn avgör om den åtalade är skyldig.

Stäng
Logga in
le pouvoir législatif

autorité de l'État chargée d'adopter les lois

Ex: Le pouvoir législatif contrôle également l'action du gouvernement. 
Stäng
Logga in
le magistrat
le magistrat
[Substantiv]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

domare

domare

Ex: Elle a été nommée magistrat au tribunal supérieur. 
Stäng
Logga in
le notaire
le notaire
[Substantiv]

officier public chargé de rédiger, d'authentifier et de conserver certains actes juridiques

notarie, notarius publicus, -

notarie, notarius publicus, -

Ex: En France, certaines démarches successorales doivent être effectuées par un notaire. 
Stäng
Logga in
la partie
la partie
[Substantiv]

rôle ou fonction dans un contrat, une affaire ou un événement

part, berörd part

part, berörd part

Ex: Chaque partie impliquée doit respecter les obligations. 

Varje inblandad part måste respektera skyldigheterna.

Stäng
Logga in
le demandeur
le demandeur
[Substantiv]

personne qui poursuit quelqu'un en justice

Ex: L'avocat du demandeur a plaidé avec force. 
Stäng
Logga in
le procureur
le procureur
[Substantiv]

personne chargée d'agir pour le compte d'une autre

representant, ombud, -

representant, ombud, -

Ex: Il disposait d'une procuration et agissait comme procureur. 
Stäng
Logga in
le procureur de la République

magistrat du ministère public chargé de représenter les intérêts de la société devant le tribunal judiciaire

Ex: Le procureur de la République a pris la parole à l'audience. 
Stäng
Logga in
le directeur juridique

personne qui dirige le service juridique d'une entreprise ou d'une organisation

Ex: Le directeur juridique participe aux négociations avec les partenaires. 
Stäng
Logga in
l'autorité
l'autorité
[Substantiv]

personne qui détient un pouvoir officiel ou qui peut prendre des décisions importantes

Ex: Il faut signaler cette affaire aux autorités. 
Stäng
Logga in
l'avocat
l'avocat
[Substantiv]

personne qui défend quelqu'un en justice

advokat, jurist

advokat, jurist

Ex: L'avocat plaide devant le tribunal. 

Advokaten pläderar inför domstolen.

Stäng
Logga in
le plaignant
le plaignant
[Substantiv]

personne qui saisit la justice ou dépose une plainte contre quelqu'un

Ex: Le plaignant était satisfait de la décision du juge. 
Stäng
Logga in
le défendeur
le défendeur
[Substantiv]

personne contre laquelle une demande est présentée devant une juridiction civile

Ex: Le défendeur doit répondre aux arguments du demandeur. 
Stäng
Logga in
le bourreau
le bourreau
[Substantiv]

personne chargée d'exécuter les condamnés à mort

Ex: Le bourreau portait souvent un masque dans les représentations populaires. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app