pattern

Prawo i Regulacje - Zawody prawnicze i organy władzy

Naucz się francuskiego słownictwa dla prawników, sędziów, prokuratorów, notariuszy, sekretarzy sądowych i innych specjalistów lub organów systemu prawnego, wraz z ich rolami i obowiązkami.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire du droit et de la réglementation
le juge
le juge
[Rzeczownik]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

sędzia, magistrat

sędzia, magistrat

Ex: Ce juge est connu pour sa sévérité envers les criminels violents. 

Ten sędzia jest znany ze swojej surowości wobec brutalnych przestępców.

le juriste
le juriste
[Rzeczownik]

spécialiste du droit qui conseille, analyse et applique les règles juridiques

prawnik, ekspert prawny, -

prawnik, ekspert prawny, -

Ex: Les juristes doivent suivre l'évolution de la législation. 
le jury
le jury
[Rzeczownik]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

jury, ława przysięgłych

jury, ława przysięgłych

Ex: Le jury décide si l'accusé est coupable. 

Ława przysięgłych decyduje, czy oskarżony jest winny.

le pouvoir législatif

autorité de l'État chargée d'adopter les lois

Ex: Le pouvoir législatif contrôle également l'action du gouvernement. 
le magistrat
le magistrat
[Rzeczownik]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

sędzia

sędzia

Ex: Elle a été nommée magistrat au tribunal supérieur. 
le notaire
le notaire
[Rzeczownik]

officier public chargé de rédiger, d'authentifier et de conserver certains actes juridiques

notariusz, urzędnik notarialny, -

notariusz, urzędnik notarialny, -

Ex: En France, certaines démarches successorales doivent être effectuées par un notaire. 
la partie
la partie
[Rzeczownik]

rôle ou fonction dans un contrat, une affaire ou un événement

strona, strona zainteresowana

strona, strona zainteresowana

Ex: Chaque partie impliquée doit respecter les obligations. 

Każda zaangażowana strona musi przestrzegać zobowiązań.

le demandeur
le demandeur
[Rzeczownik]

personne qui poursuit quelqu'un en justice

Ex: L'avocat du demandeur a plaidé avec force. 
le procureur
le procureur
[Rzeczownik]

personne chargée d'agir pour le compte d'une autre

przedstawiciel, pełnomocnik, -

przedstawiciel, pełnomocnik, -

Ex: Il disposait d'une procuration et agissait comme procureur. 
le procureur de la République

magistrat du ministère public chargé de représenter les intérêts de la société devant le tribunal judiciaire

Ex: Le procureur de la République a pris la parole à l'audience. 
le directeur juridique

personne qui dirige le service juridique d'une entreprise ou d'une organisation

Ex: Le directeur juridique participe aux négociations avec les partenaires. 
l'autorité
l'autorité
[Rzeczownik]

personne qui détient un pouvoir officiel ou qui peut prendre des décisions importantes

Ex: Il faut signaler cette affaire aux autorités. 
l'avocat
l'avocat
[Rzeczownik]

personne qui défend quelqu'un en justice

adwokat, prawnik

adwokat, prawnik

Ex: L'avocat plaide devant le tribunal. 

Adwokat broni przed sądem.

le plaignant
le plaignant
[Rzeczownik]

personne qui saisit la justice ou dépose une plainte contre quelqu'un

Ex: J'accorde au plaignant 5000$. 
le défendeur
le défendeur
[Rzeczownik]

personne contre laquelle une demande est présentée devant une juridiction civile

Ex: Le défendeur doit répondre aux arguments du demandeur. 
le bourreau
le bourreau
[Rzeczownik]

personne chargée d'exécuter les condamnés à mort

Ex: Le bourreau portait souvent un masque dans les représentations populaires. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek