قانون و مقررات - حرفه‌های حقوقی و مقامات
واژگان فرانسوی را برای وکلا، قضات، دادستان‌ها، سردفتران، منشیان دادگاه و سایر متخصصان یا مقامات نظام حقوقی، همراه با نقش‌ها و مسئولیت‌هایشان بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
magistrat chargé de rendre la justice au tribunal
قاضی
قاضی تحقیق در مورد این پرونده پیچیده تحقیق می‌کند.
spécialiste du droit qui conseille, analyse et applique les règles juridiques
حقوق‌دان, -
groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict
هیئت داوران
هیئت منصفه از دوازده عضو تشکیل شده است.
autorité de l'État chargée d'adopter les lois
قوه مقننه, -
personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice
رئیس دادگاه
officier public chargé de rédiger, d'authentifier et de conserver certains actes juridiques
سر دفتر اسناد رسمی, (مامور) دفتر اسناد رسمی
rôle ou fonction dans un contrat, une affaire ou un événement
طرف, جانب
طرف‌ها به جلسه دعوت شدند.
personne qui poursuit quelqu'un en justice
خواهان, مدعی
personne chargée d'agir pour le compte d'une autre
وکیل, نماینده
magistrat du ministère public chargé de représenter les intérêts de la société devant le tribunal judiciaire
دادستان بدایت, دادستان شهرستان
personne qui dirige le service juridique d'une entreprise ou d'une organisation
مدیر امور حقوقی
personne qui détient un pouvoir officiel ou qui peut prendre des décisions importantes
فردِ در جایگاه قدرت
personne qui défend quelqu'un en justice
وکیل
او برای محاکمه‌اش با یک وکیل مشورت می‌کند.
personne qui saisit la justice ou dépose une plainte contre quelqu'un
شاکی, -
personne contre laquelle une demande est présentée devant une juridiction civile
متهم (حقوقی), مدافع، خوانده
personne chargée d'exécuter les condamnés à mort
جلاد, مامور اعدام
