pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Criminalité et justice pénale

Apprenez le vocabulaire pour parler des crimes, des enquêtes, des arrestations, des procédures pénales et des condamnations en français.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
la transgression
la transgression
[Rzeczownik]

action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit

Ex: La transgression de cet interdit a choqué la communauté. 
l'enlèvement
l'enlèvement
[Rzeczownik]

action de prendre ou d'emporter quelque chose illégalement ou sans autorisation

Ex: La caméra a filmé l'enlèvement du sac. 
le litige
le litige
[Rzeczownik]

conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice

Ex: Le tribunal a rendu sa décision dans ce litige. 
le malfaiteur
le malfaiteur
[Rzeczownik]

personne qui commet des actes criminels ou illégaux

Ex: Ce malfaiteur était recherché pour plusieurs vols. 
l'escroc
l'escroc
[Rzeczownik]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

oszust, szwindel

oszust, szwindel

Ex: Il a été victime d'un escroc en ligne. 

Był ofiarą online-oszusta.

le châtiment
le châtiment
[Rzeczownik]

punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement

Ex: Les parents utilisaient autrefois le châtiment corporel. 
le faussaire
le faussaire
[Rzeczownik]

personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper

Ex: Les enquêteurs ont découvert l'atelier du faussaire. 
le gangster
le gangster
[Rzeczownik]

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

Ex: Des gangsters ont été arrêtés après le braquage. 
la condamnation
la condamnation
[Rzeczownik]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

skazanie, wyrok skazujący

skazanie, wyrok skazujący

Ex: Sa condamnation a choqué la communauté locale. 

Jego skazanie wstrząsnęło lokalną społecznością.

la cellule
la cellule
[Rzeczownik]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

cela, więzienna cela

cela, więzienna cela

Ex: Chaque détenu a sa propre cellule dans cette prison. 

Cela to mały pokój w więzieniu, w którym zamyka się jednego lub więcej więźniów.

la criminalité
la criminalité
[Rzeczownik]

ensemble des crimes commis dans une société

przestępczość, kryminalność

przestępczość, kryminalność

Ex: Les chercheurs étudient les causes de la criminalité. 

Badacze badają przyczyny przestępczości.

l'arme blanche
l'arme blanche
[Rzeczownik]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

broń biała, broń biała tnąca

broń biała, broń biała tnąca

Ex: La collection comprend des armes blanches du XVIIIe siècle. 

Kolekcja obejmuje białą broń z XVIII wieku.

la garde-à-vue
la garde-à-vue
[Rzeczownik]

mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger

Ex: L'avocat peut assister son client pendant la garde à vue. 
le motif
le motif
[Rzeczownik]

raison ou cause qui explique une action ou une décision

powód, przyczyna

powód, przyczyna

Ex: Sans motif valable, tu ne peux pas refuser. 

Bez ważnego powodu nie możesz odmówić.

le trafic
le trafic
[Rzeczownik]

commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes

przemyt, nielegalny handel

przemyt, nielegalny handel

Ex: Il a été arrêté pour son implication dans le trafic. 

Został aresztowany za udział w handlu.

le cambriolage
le cambriolage
[Rzeczownik]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

włamanie z kradzieżą, kradzież z włamaniem

włamanie z kradzieżą, kradzież z włamaniem

Ex: Les cambrioleurs ont laissé des traces lors du cambriolage. 

Włamywacze pozostawili ślady podczas włamania.

l'acquittement
l'acquittement
[Rzeczownik]

décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés

Ex: Les avocats espéraient un acquittement complet. 
l'aveu
l'aveu
[Rzeczownik]

action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait

wyznanie, przyznanie się

wyznanie, przyznanie się

Ex: Elle a refusé de faire un aveu lors de l'interrogatoire. 

Odmówiła złożenia zeznania podczas przesłuchania.

l'indice
l'indice
[Rzeczownik]

élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème

trop, wskazówka

trop, wskazówka

Ex: Chaque indice compte dans cette enquête. 

Każda wskazówka liczy się w tym śledztwie.

la perquisition
la perquisition
[Rzeczownik]

fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête

Ex: Une perquisition judiciaire a été autorisée par le juge. 
la récidive
la récidive
[Rzeczownik]

fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné

Ex: Les autorités cherchent à limiter la récidive chez les jeunes délinquants. 
la clause
la clause
[Rzeczownik]

disposition particulière d'un contrat ou d'un document juridique qui fixe une condition, un droit ou une obligation

Ex: Avant de signer, lisez attentivement chaque clause du contrat. 
plaider
plaider
[Czasownik]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

bronić, błagać

bronić, błagać

Ex: Elle a plaidé sa cause devant le juge avec des preuves solides. 

Ona bronila swojej sprawy przed sędzią z mocnymi dowodami.

appréhender
appréhender
[Czasownik]

arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police

aresztować, zatrzymać

aresztować, zatrzymać

Ex: Les douaniers ont appréhendé une cargaison de contrebande. 

Celnicy przechwycili ładunek przemytu.

enfermer
enfermer
[Czasownik]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

zamknąć, uwięzić

zamknąć, uwięzić

Ex: Ne m'enfermez pas dans cette pièce ! 

Nie zamykaj mnie w tym pokoju.

interpeller
interpeller
[Czasownik]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

zatrzymać i przesłuchać, zatrzymać i wypytać

zatrzymać i przesłuchać, zatrzymać i wypytać

Ex: Il a été interpellé à la frontière avec de fausses pièces d'identité. 

Został przesłuchany na granicy z fałszywymi dokumentami tożsamości.

incarcérer
incarcérer
[Czasownik]

placer une personne en prison sur décision de justice

uwięzić, wsadzić do więzienia

uwięzić, wsadzić do więzienia

Ex: La peine maximale est d'incarcérer le coupable 20 ans. 

Maksymalna kara to uwięzienie winnego na 20 lat.

agresser
agresser
[Czasownik]

attaquer quelqu'un avec violence ou force

atakować, napaść

atakować, napaść

Ex: Il ne faut jamais agresser quelqu'un sans raison. 

Nigdy nie należy atakować kogoś bez powodu.

dérobé
dérobé
[przymiotnik]

qui a été volé, emporté ou pris illégalement

Ex: Le tableau dérobé valait plusieurs millions d'euros. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek