pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Criminalité et justice pénale

Apprenez le vocabulaire pour parler des crimes, des enquêtes, des arrestations, des procédures pénales et des condamnations en français.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau C1
la transgression
la transgression
[Danh từ]

action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit

Ex: Le roman parle de la transgression des normes sociales. 
l'enlèvement
l'enlèvement
[Danh từ]

action de prendre ou d'emporter quelque chose illégalement ou sans autorisation

Ex: L'enlèvement du matériel informatique a causé de gros problèmes. 
le litige
le litige
[Danh từ]

conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice

Ex: Ce litige concerne un contrat commercial. 
le malfaiteur
le malfaiteur
[Danh từ]

personne qui commet des actes criminels ou illégaux

Ex: Les témoins ont décrit le malfaiteur aux enquêteurs. 
l'escroc
l'escroc
[Danh từ]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt

kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt

Ex: Les escrocs utilisent souvent des fausses identités. 

Những kẻ lừa đảo thường sử dụng danh tính giả.

le châtiment
le châtiment
[Danh từ]

punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement

Ex: Le juge a décidé d'un châtiment exemplaire. 
le faussaire
le faussaire
[Danh từ]

personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper

Ex: Ce faussaire imitait parfaitement les signatures officielles. 
le gangster
le gangster
[Danh từ]

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

Ex: Le film raconte l'histoire d'un célèbre gangster. 
la condamnation
la condamnation
[Danh từ]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

kết án, bản án

kết án, bản án

Ex: La condamnation à dix ans de prison a été prononcée par le tribunal. 

Bản án mười năm tù đã được tòa án tuyên.

la cellule
la cellule
[Danh từ]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

xà lim, phòng giam

xà lim, phòng giam

Ex: Les gardiens ont ouvert la cellule à l'aube. 

Những người bảo vệ đã mở phòng giam lúc bình minh.

la criminalité
la criminalité
[Danh từ]

ensemble des crimes commis dans une société

tội phạm, tính chất tội phạm

tội phạm, tính chất tội phạm

Ex: Le gouvernement veut lutter contre la criminalité. 

Chính phủ muốn đấu tranh chống lại tội phạm.

l'arme blanche
l'arme blanche
[Danh từ]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

vũ khí trắng, vũ khí lạnh

vũ khí trắng, vũ khí lạnh

Ex: Certaines armes blanches sont encore utilisées dans les armées modernes. 

Vũ khí trắng vẫn được sử dụng trong quân đội hiện đại.

la garde-à-vue
la garde-à-vue
[Danh từ]

mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger

Ex: Elle a été libérée après plusieurs heures de garde à vue. 
le motif
le motif
[Danh từ]

raison ou cause qui explique une action ou une décision

lý do, nguyên nhân

lý do, nguyên nhân

Ex: Le tribunal examine le motif du licenciement. 

Tòa án xem xét lý do sa thải.

le trafic
le trafic
[Danh từ]

commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes

buôn lậu, giao dịch bất hợp pháp

buôn lậu, giao dịch bất hợp pháp

Ex: Le trafic d'êtres humains est une réalité tragique. 

Buôn bán người là một thực tế bi thảm.

le cambriolage
le cambriolage
[Danh từ]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

trộm cắp có đột nhập, hành vi trộm cắp vào nhà

trộm cắp có đột nhập, hành vi trộm cắp vào nhà

Ex: Il a été arrêté pour cambriolage. 

Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.

l'acquittement
l'acquittement
[Danh từ]

décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés

Ex: L'acquittement a surpris une partie du public. 
l'aveu
l'aveu
[Danh từ]

action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait

lời thú nhận, sự thú tội

lời thú nhận, sự thú tội

Ex: L'aveu du suspect a permis de résoudre l'affaire. 

Lời thú nhận của nghi phạm đã cho phép giải quyết vụ án.

l'indice
l'indice
[Danh từ]

élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème

manh mối, đầu mối

manh mối, đầu mối

Ex: Les policiers cherchent des indices sur la scène du crime. 

Cảnh sát đang tìm kiếm manh mối tại hiện trường vụ án.

la perquisition
la perquisition
[Danh từ]

fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête

Ex: Les enquêteurs ont effectué une perquisition tôt le matin. 
la récidive
la récidive
[Danh từ]

fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné

Ex: Cet homme a été condamné plusieurs fois pour récidive. 
la clause
la clause
[Danh từ]

disposition particulière d'un contrat ou d'un document juridique qui fixe une condition, un droit ou une obligation

Ex: Cette clause interdit la revente du produit sans autorisation. 
plaider
plaider
[Động từ]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

bào chữa, biện hộ

bào chữa, biện hộ

Ex: L'accusé a demandé à son avocat de plaider son innocence. 

Bị cáo đã yêu cầu luật sư của mình biện hộ cho sự vô tội của anh ta.

appréhender
appréhender
[Động từ]

arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police

bắt giữ, bắt

bắt giữ, bắt

Ex: Il a été appréhendé pour vol à main armée. 

Anh ta đã bị bắt giữ vì tội cướp có vũ trang.

enfermer
enfermer
[Động từ]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

nhốt, giam giữ

nhốt, giam giữ

Ex: Ce dictateur enfermait ses opposants. 

Nhà độc tài này giam giữ những người phản đối của mình.

interpeller
interpeller
[Động từ]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

bắt giữ và thẩm vấn, dừng lại và chất vấn

bắt giữ và thẩm vấn, dừng lại và chất vấn

Ex: La brigade anti-terroriste a interpellé 3 suspects. 

Lực lượng chống khủng bố đã thẩm vấn 3 nghi phạm.

incarcérer
incarcérer
[Động từ]

placer une personne en prison sur décision de justice

bỏ tù, giam giữ

bỏ tù, giam giữ

Ex: Ce pays incarcère les opposants politiques. 

Đất nước này giam giữ những người đối lập chính trị.

agresser
agresser
[Động từ]

attaquer quelqu'un avec violence ou force

tấn công, tấn công bạo lực

tấn công, tấn công bạo lực

Ex: Les soldats ont agressé l'ennemi pendant la bataille. 

Những người lính tấn công kẻ thù trong trận chiến.

dérobé
dérobé
[Tính từ]

qui a été volé, emporté ou pris illégalement

Ex: Des documents dérobés ont été publiés sur Internet. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek