pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Criminalité et justice pénale

Apprenez le vocabulaire pour parler des crimes, des enquêtes, des arrestations, des procédures pénales et des condamnations en français.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de niveau C1
la transgression
la transgression
[Substantiv]

action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit

Ex: La transgression de cet interdit a choqué la communauté. 
Stäng
Logga in
l'enlèvement
l'enlèvement
[Substantiv]

action de prendre ou d'emporter quelque chose illégalement ou sans autorisation

Ex: La caméra a filmé l'enlèvement du sac. 
Stäng
Logga in
le litige
le litige
[Substantiv]

conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice

Ex: Le tribunal a rendu sa décision dans ce litige. 
Stäng
Logga in
le malfaiteur
le malfaiteur
[Substantiv]

personne qui commet des actes criminels ou illégaux

Ex: Ce malfaiteur était recherché pour plusieurs vols. 
Stäng
Logga in
l'escroc
l'escroc
[Substantiv]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

bedragare, svindlare

bedragare, svindlare

Ex: Il a été victime d'un escroc en ligne. 

Han var ett offer för en online-bedragare.

Stäng
Logga in
le châtiment
le châtiment
[Substantiv]

punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement

Ex: Les parents utilisaient autrefois le châtiment corporel. 
Stäng
Logga in
le faussaire
le faussaire
[Substantiv]

personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper

Ex: Les enquêteurs ont découvert l'atelier du faussaire. 
Stäng
Logga in
le gangster
le gangster
[Substantiv]

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

Ex: Des gangsters ont été arrêtés après le braquage. 
Stäng
Logga in
la condamnation
la condamnation
[Substantiv]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

fällande dom, dom

fällande dom, dom

Ex: Sa condamnation a choqué la communauté locale. 

Hans fällande dom chockade det lokala samhället.

Stäng
Logga in
la cellule
la cellule
[Substantiv]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

cell, fängelsecell

cell, fängelsecell

Ex: Chaque détenu a sa propre cellule dans cette prison. 

Cell är det lilla rummet i ett fängelse där en eller flera fångar hålls inspärrade.

Stäng
Logga in
la criminalité
la criminalité
[Substantiv]

ensemble des crimes commis dans une société

brottslighet, kriminalitet

brottslighet, kriminalitet

Ex: Les chercheurs étudient les causes de la criminalité. 

Forskare studerar orsakerna till brottslighet.

Stäng
Logga in
l'arme blanche
l'arme blanche
[Substantiv]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

vitt vapen, blankvapen

vitt vapen, blankvapen

Ex: La collection comprend des armes blanches du XVIIIe siècle. 

Samlingen inkluderar vita vapen från 1700-talet.

Stäng
Logga in
la garde-à-vue
la garde-à-vue
[Substantiv]

mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger

Ex: L'avocat peut assister son client pendant la garde à vue. 
Stäng
Logga in
le motif
le motif
[Substantiv]

raison ou cause qui explique une action ou une décision

skäl, anledning

skäl, anledning

Ex: Sans motif valable, tu ne peux pas refuser. 

Utan giltig anledning kan du inte vägra.

Stäng
Logga in
le trafic
le trafic
[Substantiv]

commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes

smuggling, illegal handel

smuggling, illegal handel

Ex: Il a été arrêté pour son implication dans le trafic. 

Han arresterades för sin inblandning i smuggling.

Stäng
Logga in
le cambriolage
le cambriolage
[Substantiv]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

inbrott, inbrottsstöld

inbrott, inbrottsstöld

Ex: Les cambrioleurs ont laissé des traces lors du cambriolage. 

Inbrottstjuvar lämnade spår under inbrottet.

Stäng
Logga in
l'acquittement
l'acquittement
[Substantiv]

décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés

Ex: Les avocats espéraient un acquittement complet. 
Stäng
Logga in
l'aveu
l'aveu
[Substantiv]

action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait

bekännelse, tillstånd

bekännelse, tillstånd

Ex: Elle a refusé de faire un aveu lors de l'interrogatoire. 

Hon vägrade att göra en bekännelse under förhöret.

Stäng
Logga in
l'indice
l'indice
[Substantiv]

élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème

ledtråd, fingeravtryck

ledtråd, fingeravtryck

Ex: Chaque indice compte dans cette enquête. 

Varje ledtråd räknas i denna utredning.

Stäng
Logga in
la perquisition
la perquisition
[Substantiv]

fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête

Ex: Une perquisition judiciaire a été autorisée par le juge. 
Stäng
Logga in
la récidive
la récidive
[Substantiv]

fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné

Ex: Les autorités cherchent à limiter la récidive chez les jeunes délinquants. 
Stäng
Logga in
la clause
la clause
[Substantiv]

disposition particulière d'un contrat ou d'un document juridique qui fixe une condition, un droit ou une obligation

Ex: Avant de signer, lisez attentivement chaque clause du contrat. 
Stäng
Logga in
plaider
plaider
[Verb]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

försvara, be

försvara, be

Ex: Elle a plaidé sa cause devant le juge avec des preuves solides. 

Hon försvarade sitt fall inför domaren med starka bevis.

Stäng
Logga in
appréhender

arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police

gripa, hålla fast

gripa, hålla fast

Ex: Les douaniers ont appréhendé une cargaison de contrebande. 

Tulltjänstemännen beslagtog en last av smuggling.

Stäng
Logga in
enfermer
enfermer
[Verb]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

inspärra, fängsla

inspärra, fängsla

Ex: Ne m'enfermez pas dans cette pièce ! 

Inlås mig inte i det här rummet.

Stäng
Logga in
interpeller

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

gripa och förhöra, stoppa och förhöra

gripa och förhöra, stoppa och förhöra

Ex: Il a été interpellé à la frontière avec de fausses pièces d'identité. 

Han förhördes vid gränsen med falska ID-handlingar.

Stäng
Logga in
incarcérer

placer une personne en prison sur décision de justice

inspärra, fängsla

inspärra, fängsla

Ex: La peine maximale est d'incarcérer le coupable 20 ans. 

Det maximala straffet är att inspärra den skyldige i 20 år.

Stäng
Logga in
agresser
agresser
[Verb]

attaquer quelqu'un avec violence ou force

angripa, överfalla

angripa, överfalla

Ex: Il ne faut jamais agresser quelqu'un sans raison. 

Man bör aldrig angripa någon utan anledning.

Stäng
Logga in
dérobé
dérobé
[adjektiv]

qui a été volé, emporté ou pris illégalement

Ex: Le tableau dérobé valait plusieurs millions d'euros. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app