pattern

C1 Seviyesi Kelime Bilgisi - Suçluluk ve Ceza Adaleti

Suçlar, soruşturmalar, kovuşturmalar, cezalar ve ceza muhakemesi için Fransızca kelime dağarcığına hâkim olun ve suçun yargısal işlenme sürecinin farklı aşamalarını hassasiyetle analiz edin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire de niveau C1
la transgression

action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit

ihlal, tecavüz

ihlal, tecavüz

Ex: La transgression de cet interdit a choqué la communauté. 
l'enlèvement

action de prendre ou d'emporter quelque chose illégalement ou sans autorisation

hırsızlık,  çalma

hırsızlık, çalma

Ex: La caméra a filmé l'enlèvement du sac. 
le litige
le litige
[isim]

conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice

dava, ihtilaf

dava, ihtilaf

Ex: Le tribunal a rendu sa décision dans ce litige. 
le malfaiteur

personne qui commet des actes criminels ou illégaux

suçlu,  cani

suçlu, cani

Ex: Ce malfaiteur était recherché pour plusieurs vols. 
l'escroc
l'escroc
[isim]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

dolandırıcı, sahtekar

dolandırıcı, sahtekar

Ex: Il a été victime d'un escroc en ligne. 

Çevrimiçi bir dolandırıcının kurbanı oldu.

le châtiment

punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement

ceza,  azap

ceza, azap

Ex: Les parents utilisaient autrefois le châtiment corporel. 
le faussaire

personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper

sahtekar,  taklitçi

sahtekar, taklitçi

Ex: Les enquêteurs ont découvert l'atelier du faussaire. 
le gangster

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

gangster, çete üyesi

gangster, çete üyesi

Ex: Des gangsters ont été arrêtés après le braquage. 
la condamnation

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

mahkumiyet, hüküm

mahkumiyet, hüküm

Ex: Sa condamnation a choqué la communauté locale. 

Mahkumiyeti yerel topluluğu şok etti.

la cellule

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

hücre, koğuş

hücre, koğuş

Ex: Chaque détenu a sa propre cellule dans cette prison. 

Hücre, bir veya birkaç mahkumun hapsedildiği bir hapishanenin küçük odasıdır.

la criminalité

ensemble des crimes commis dans une société

suçluluk, kriminalite

suçluluk, kriminalite

Ex: Les chercheurs étudient les causes de la criminalité. 

Araştırmacılar suçluluğun nedenlerini inceliyor.

l'arme blanche

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

beyaz silah, kesici silah

beyaz silah, kesici silah

Ex: La collection comprend des armes blanches du XVIIIe siècle. 

Koleksiyon, 18. yüzyıldan kalma beyaz silahlar içerir.

la garde-à-vue

mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger

gözaltı, -

gözaltı, -

Ex: L'avocat peut assister son client pendant la garde à vue. 
le motif
le motif
[isim]

raison ou cause qui explique une action ou une décision

neden, sebep

neden, sebep

Ex: Sans motif valable, tu ne peux pas refuser. 

Geçerli bir neden olmadan, reddedemezsin.

le trafic
le trafic
[isim]

commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes

kaçakçılık, yasadışı ticaret

kaçakçılık, yasadışı ticaret

Ex: Il a été arrêté pour son implication dans le trafic. 

Kaçakçılığa karıştığı için tutuklandı.

le cambriolage

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

hırsızlık, ev soygunu

hırsızlık, ev soygunu

Ex: Les cambrioleurs ont laissé des traces lors du cambriolage. 

Hırsızlar, hırsızlık sırasında izler bıraktı.

l'acquittement

décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés

beraat,  akllanma

beraat, akllanma

Ex: Les avocats espéraient un acquittement complet. 
l'aveu
l'aveu
[isim]

action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait

itiraf, ikrar

itiraf, ikrar

Ex: Elle a refusé de faire un aveu lors de l'interrogatoire. 

Sorgulama sırasında bir itiraf yapmayı reddetti.

l'indice
l'indice
[isim]

élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème

ipucu, iz

ipucu, iz

Ex: Chaque indice compte dans cette enquête. 

Her ipucu bu soruşturmada önemlidir.

la perquisition

fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête

arama,  ev araması

arama, ev araması

Ex: Une perquisition judiciaire a été autorisée par le juge. 
la récidive

fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné

tekerrür,  suçun tekrarı

tekerrür, suçun tekrarı

Ex: Les autorités cherchent à limiter la récidive chez les jeunes délinquants. 
la clause
la clause
[isim]

disposition particulière d'un contrat ou d'un document juridique qui fixe une condition, un droit ou une obligation

madde,hüküm, -

madde,hüküm, -

Ex: Avant de signer, lisez attentivement chaque clause du contrat. 
plaider
plaider
[fiil]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

savunmak, dava açmak

savunmak, dava açmak

Ex: Elle a plaidé sa cause devant le juge avec des preuves solides. 

Dava ettiği davasını sağlam kanıtlarla hakim önünde savundu.

appréhender

arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police

tutuklamak, yakalamak

tutuklamak, yakalamak

Ex: Les douaniers ont appréhendé une cargaison de contrebande. 

Gümrük memurları bir kaçak mal sevkiyatını ele geçirdi.

enfermer
enfermer
[fiil]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

hapsetmek, kapatmak

hapsetmek, kapatmak

Ex: Ne m'enfermez pas dans cette pièce ! 

Beni hapsetme bu odada.

interpeller

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

gözaltına alıp sorgulamak, durdurup sorgulamak

gözaltına alıp sorgulamak, durdurup sorgulamak

Ex: Il a été interpellé à la frontière avec de fausses pièces d'identité. 

Sınırda sahte kimlik belgeleriyle sorguya çekildi.

incarcérer

placer une personne en prison sur décision de justice

hapsetmek, tutuklamak

hapsetmek, tutuklamak

Ex: La peine maximale est d'incarcérer le coupable 20 ans. 

Maksimum ceza, suçluyu 20 yıl hapse atmaktır.

agresser
agresser
[fiil]

attaquer quelqu'un avec violence ou force

saldırmak, saldırıda bulunmak

saldırmak, saldırıda bulunmak

Ex: Il ne faut jamais agresser quelqu'un sans raison. 

Asla sebepsiz yere birini saldırmamalı.

dérobé
dérobé
[sıfat]

qui a été volé, emporté ou pris illégalement

çalıntı

çalıntı

Ex: Le tableau dérobé valait plusieurs millions d'euros. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir