Vocabulario de Nivel C1 - Delincuencia y justicia penal
Domina el vocabulario francés para delitos, investigaciones, procesamientos, penas y procedimientos penales, y analiza con precisión las distintas etapas del tratamiento judicial de la criminalidad.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit
transgresión, infracción
action de prendre ou d'emporter quelque chose illégalement ou sans autorisation
robo, sustracción
conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice
litigio, pleito
personne qui commet des actes criminels ou illégaux
criminal, delincuente
personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête
estafador, timo
Los estafadores suelen utilizar identidades falsas.
punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement
castigo, pena
personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper
falsificador, falsario
criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé
gánster, ganster
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
condena, sentencia condenatoria
La condena a diez años de prisión fue pronunciada por el tribunal.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
celda, calabozo
Los guardias abrieron la celda al amanecer.
ensemble des crimes commis dans une société
criminalidad, delincuencia
El gobierno quiere luchar contra la criminalidad.
arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché
arma blanca, arma de filo
Armas blancas todavía se utilizan en los ejércitos modernos.
mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger
detención policial, -
raison ou cause qui explique une action ou une décision
motivo, razón
El tribunal examina el motivo del despido.
commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes
tráfico, comercio ilegal
El tráfico de seres humanos es una realidad trágica.
action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction
robo con allanamiento, hurto con fractura
Fue arrestado por robo.
décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés
absolución, absolución judicial
action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait
confesión, reconocimiento
La confesión del sospechoso permitió resolver el caso.
élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème
pista, indicio
Los policías buscan indicios en la escena del crimen.
fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête
registro, allanamiento
fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné
reincidencia, reincidencia delictiva
disposition particulière d'un contrat ou d'un document juridique qui fixe une condition, un droit ou une obligation
cláusula,disposición, -
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
defender, abogar
El acusado le pidió a su abogado que pleiteara su inocencia.
arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police
detener, aprehender
Fue aprehendido por robo a mano armada.
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
encerrar, recluir
Este dictador encerraba a sus oponentes.
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
detener e interrogar, parar y cuestionar
La brigada antiterrorista interpeló a 3 sospechosos.
placer une personne en prison sur décision de justice
encarcelar, aprisionar
Este país encarcela a los opositores políticos.
attaquer quelqu'un avec violence ou force
agredir, atacar
Los soldados agredieron al enemigo durante la batalla.
qui a été volé, emporté ou pris illégalement
robado
