action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit
違反, 侵犯
action de prendre ou d'emporter quelque chose illégalement ou sans autorisation
盗難, 窃盗
conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice
訴訟, 紛争
personne qui commet des actes criminels ou illégaux
犯罪者, 犯人
personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête
詐欺師, ペテン師
詐欺師は警察によって逮捕されました。
punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement
罰, 懲罰
personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper
偽造者, 偽造犯
criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé
ギャング, やくざ
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
有罪判決, 宣告
犯罪者の有罪判決は控訴審で確認されました。
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
独房, 監房
囚人は何日も独房で一人で過ごした。
ensemble des crimes commis dans une société
犯罪性, 犯罪
組織的犯罪は世界的な脅威を表しています。
arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché
白兵, 白兵武器
中世の兵士たちは 白兵 を完璧に習得していた。
mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger
警察拘留, -
raison ou cause qui explique une action ou une décision
理由, 動機
彼の苦情の理由は詳細に説明されました。
commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes
密輸, 違法取引
action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction
住居侵入盗, 空き巣狙い
強盗は夜中に起きました。
décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés
無罪放免, 無罪判決
action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait
告白, 自白
彼は裁判官の前で罪の告白をした。
élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème
手がかり, ヒント
探偵は重要な 手がかり を見つけた。
fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête
家宅捜索, 捜索
fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné
再犯, 累犯
disposition particulière d'un contrat ou d'un document juridique qui fixe une condition, un droit ou une obligation
条項,規定, -
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
弁護する, 嘆願する
弁護士は情熱を持って依頼人を弁護した.
arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police
逮捕する, 捕らえる
警察は昨夜、泥棒を逮捕しました。
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
閉じ込める, 監禁する
看守たちは囚人を独房に閉じ込めた。
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
拘束して尋問する, 止めて尋問する
捜査官たちは取引の最中にディーラーを取り調べた。
placer une personne en prison sur décision de justice
投獄する, 収監する
裁判官は犯罪者を投獄することを決めた。
