pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Criminalité et justice pénale

Apprenez le vocabulaire pour parler des crimes, des enquêtes, des arrestations, des procédures pénales et des condamnations en français.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de niveau C1
la transgression
la transgression
[Kata benda]

action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit

Ex: Le roman parle de la transgression des normes sociales. 
Tutup
Masuk
l'enlèvement
l'enlèvement
[Kata benda]

action de prendre ou d'emporter quelque chose illégalement ou sans autorisation

Ex: L'enlèvement du matériel informatique a causé de gros problèmes. 
Tutup
Masuk
le litige
le litige
[Kata benda]

conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice

Ex: Ce litige concerne un contrat commercial. 
Tutup
Masuk
le malfaiteur
le malfaiteur
[Kata benda]

personne qui commet des actes criminels ou illégaux

Ex: Les témoins ont décrit le malfaiteur aux enquêteurs. 
Tutup
Masuk
l'escroc
l'escroc
[Kata benda]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

penipu, pencuri

penipu, pencuri

Ex: Les escrocs utilisent souvent des fausses identités. 

Para penipu sering menggunakan identitas palsu.

Tutup
Masuk
le châtiment
le châtiment
[Kata benda]

punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement

Ex: Le juge a décidé d'un châtiment exemplaire. 
Tutup
Masuk
le faussaire
le faussaire
[Kata benda]

personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper

Ex: Ce faussaire imitait parfaitement les signatures officielles. 
Tutup
Masuk
le gangster
le gangster
[Kata benda]

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

Ex: Le film raconte l'histoire d'un célèbre gangster. 
Tutup
Masuk
la condamnation
la condamnation
[Kata benda]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

hukuman, vonis bersalah

hukuman, vonis bersalah

Ex: La condamnation à dix ans de prison a été prononcée par le tribunal. 

Hukuman sepuluh tahun penjara dijatuhkan oleh pengadilan.

Tutup
Masuk
la cellule
la cellule
[Kata benda]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

sel, ruang tahanan

sel, ruang tahanan

Ex: Les gardiens ont ouvert la cellule à l'aube. 

Para penjaga membuka sel saat fajar.

Tutup
Masuk
la criminalité
la criminalité
[Kata benda]

ensemble des crimes commis dans une société

kriminalitas, kejahatan

kriminalitas, kejahatan

Ex: Le gouvernement veut lutter contre la criminalité. 

Pemerintah ingin memerangi kejahatan.

Tutup
Masuk
l'arme blanche
l'arme blanche
[Kata benda]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

senjata putih, senjata tajam

senjata putih, senjata tajam

Ex: Certaines armes blanches sont encore utilisées dans les armées modernes. 

Senjata putih masih digunakan dalam angkatan bersenjata modern.

Tutup
Masuk
la garde-à-vue
la garde-à-vue
[Kata benda]

mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger

Ex: Elle a été libérée après plusieurs heures de garde à vue. 
Tutup
Masuk
le motif
le motif
[Kata benda]

raison ou cause qui explique une action ou une décision

alasan, sebab

alasan, sebab

Ex: Le tribunal examine le motif du licenciement. 

Pengadilan memeriksa alasan pemecatan.

Tutup
Masuk
le trafic
le trafic
[Kata benda]

commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes

perdagangan gelap, perdagangan ilegal

perdagangan gelap, perdagangan ilegal

Ex: Le trafic d'êtres humains est une réalité tragique. 

Perdagangan manusia adalah kenyataan tragis.

Tutup
Masuk
le cambriolage
le cambriolage
[Kata benda]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

pencurian dengan pembobolan, pencurian di rumah

pencurian dengan pembobolan, pencurian di rumah

Ex: Il a été arrêté pour cambriolage. 

Dia ditangkap karena pencurian.

Tutup
Masuk
l'acquittement
l'acquittement
[Kata benda]

décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés

Ex: L'acquittement a surpris une partie du public. 
Tutup
Masuk
l'aveu
l'aveu
[Kata benda]

action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait

pengakuan, pengakuan dosa

pengakuan, pengakuan dosa

Ex: L'aveu du suspect a permis de résoudre l'affaire. 

Pengakuan tersangka memungkinkan kasus itu terpecahkan.

Tutup
Masuk
l'indice
l'indice
[Kata benda]

élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème

petunjuk, kunci

petunjuk, kunci

Ex: Les policiers cherchent des indices sur la scène du crime. 

Polisi mencari petunjuk di tempat kejadian perkara.

Tutup
Masuk
la perquisition
la perquisition
[Kata benda]

fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête

Ex: Les enquêteurs ont effectué une perquisition tôt le matin. 
Tutup
Masuk
la récidive
la récidive
[Kata benda]

fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné

Ex: Cet homme a été condamné plusieurs fois pour récidive. 
Tutup
Masuk
la clause
la clause
[Kata benda]

disposition particulière d'un contrat ou d'un document juridique qui fixe une condition, un droit ou une obligation

Ex: Cette clause interdit la revente du produit sans autorisation. 
Tutup
Masuk
plaider
plaider
[kata kerja]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

membela, mengajukan permohonan

membela, mengajukan permohonan

Ex: L'accusé a demandé à son avocat de plaider son innocence. 

Terdakwa meminta pengacaranya untuk membela ketidakbersalahannya.

Tutup
Masuk
appréhender
appréhender
[kata kerja]

arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police

menangkap, menahan

menangkap, menahan

Ex: Il a été appréhendé pour vol à main armée. 

Dia ditangkap karena perampokan bersenjata.

Tutup
Masuk
enfermer
enfermer
[kata kerja]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

mengurung, memenjarakan

mengurung, memenjarakan

Ex: Ce dictateur enfermait ses opposants. 

Diktator ini memenjarakan lawan-lawannya.

Tutup
Masuk
interpeller
interpeller
[kata kerja]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

menahan dan menginterogasi, menghentikan dan mempertanyakan

menahan dan menginterogasi, menghentikan dan mempertanyakan

Ex: La brigade anti-terroriste a interpellé 3 suspects. 

Brigade anti-teror menahan 3 tersangka.

Tutup
Masuk
incarcérer
incarcérer
[kata kerja]

placer une personne en prison sur décision de justice

memenjarakan, mengurung

memenjarakan, mengurung

Ex: Ce pays incarcère les opposants politiques. 

Negara ini memenjarakan lawan politik.

Tutup
Masuk
agresser
agresser
[kata kerja]

attaquer quelqu'un avec violence ou force

menyerang, melakukan serangan

menyerang, melakukan serangan

Ex: Les soldats ont agressé l'ennemi pendant la bataille. 

Para prajurit menyerang musuh selama pertempuran.

Tutup
Masuk
dérobé
dérobé
[Adjektiva]

qui a été volé, emporté ou pris illégalement

Ex: Des documents dérobés ont été publiés sur Internet. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek