pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Criminalité et justice pénale

Apprenez le vocabulaire pour parler des crimes, des enquêtes, des arrestations, des procédures pénales et des condamnations en français.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau C1
la transgression
la transgression
[sostantivo]

action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit

Ex: Certaines œuvres artistiques reposent sur la transgression des conventions. 
Chiudi
Accedi
l'enlèvement
l'enlèvement
[sostantivo]

action de prendre ou d'emporter quelque chose illégalement ou sans autorisation

Ex: L'entreprise a renforcé la sécurité après plusieurs enlèvements d'objets de valeur. 
Chiudi
Accedi
le litige
le litige
[sostantivo]

conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice

Ex: Un litige peut parfois être réglé à l'amiable. 
Chiudi
Accedi
le malfaiteur
le malfaiteur
[sostantivo]

personne qui commet des actes criminels ou illégaux

Ex: Les autorités ont identifié le malfaiteur grâce aux caméras de surveillance. 
Chiudi
Accedi
l'escroc
l'escroc
[sostantivo]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

truffatore, imbroglione

truffatore, imbroglione

Ex: La société a pris des mesures contre les escrocs financiers. 

La società ha preso provvedimenti contro i truffatori finanziari.

Chiudi
Accedi
le châtiment
le châtiment
[sostantivo]

punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement

Ex: Il considérait cet échec comme un châtiment pour ses erreurs. 
Chiudi
Accedi
le faussaire
le faussaire
[sostantivo]

personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper

Ex: Le faussaire vendait de faux billets sur Internet. 
Chiudi
Accedi
le gangster
le gangster
[sostantivo]

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

Ex: Ce gangster était lié à une organisation criminelle internationale. 
Chiudi
Accedi
la condamnation
la condamnation
[sostantivo]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

condanna, sentenza di condanna

condanna, sentenza di condanna

Ex: La condamnation d'un délinquant doit être équitable et proportionnée. 

La condanna di un delinquente deve essere equa e proporzionata.

Chiudi
Accedi
la cellule
la cellule
[sostantivo]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

cella, prigione

cella, prigione

Ex: Il a gravé son nom sur le mur de sa cellule. 

Ha inciso il suo nome sul muro della sua cella.

Chiudi
Accedi
la criminalité
la criminalité
[sostantivo]

ensemble des crimes commis dans une société

criminalità, delinquenza

criminalità, delinquenza

Ex: La criminalité violente inquiète la population. 

La criminalità violenta preoccupa la popolazione.

Chiudi
Accedi
l'arme blanche
l'arme blanche
[sostantivo]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

arma bianca, arma da taglio

arma bianca, arma da taglio

Ex: L'escrime est l'art d'utiliser une arme blanche avec précision. 

La scherma è l'arte di utilizzare un arma bianca con precisione.

Chiudi
Accedi
la garde-à-vue
la garde-à-vue
[sostantivo]

mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger

Ex: Les enquêteurs l'ont interrogé au cours de sa garde à vue. 
Chiudi
Accedi
le motif
le motif
[sostantivo]

raison ou cause qui explique une action ou une décision

motivo, ragione

motivo, ragione

Ex: Son motif secret était l'envie, pas la justice. 

Il suo motivo segreto era l'invidia, non la giustizia.

Chiudi
Accedi
le trafic
le trafic
[sostantivo]

commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes

traffico, commercio illegale

traffico, commercio illegale

Ex: Le trafic illégal menace la sécurité nationale. 

Il traffico illegale minaccia la sicurezza nazionale.

Chiudi
Accedi
le cambriolage
le cambriolage
[sostantivo]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

furto con scasso, rapina in abitazione

furto con scasso, rapina in abitazione

Ex: Après le cambriolage, la famille a changé toutes les serrures. 

Dopo la rapina, la famiglia ha cambiato tutte le serrature.

Chiudi
Accedi
l'acquittement
l'acquittement
[sostantivo]

décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés

Ex: L'acquittement signifie que la justice n'a pas retenu sa culpabilité. 
Chiudi
Accedi
l'aveu
l'aveu
[sostantivo]

action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait

confessione, ammissione

confessione, ammissione

Ex: L'aveu de ses erreurs l'a rendu plus humain. 

L'ammissione dei suoi errori lo ha reso più umano.

Chiudi
Accedi
l'indice
l'indice
[sostantivo]

élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème

indizio, pista

indizio, pista

Ex: L'indice trouvé confirme la version du témoin. 

L'indizio trovato conferma la versione del testimone.

Chiudi
Accedi
la perquisition
la perquisition
[sostantivo]

fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête

Ex: Pendant la perquisition, les policiers ont saisi des ordinateurs. 
Chiudi
Accedi
la récidive
la récidive
[sostantivo]

fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné

Ex: La récidive est fréquente dans certains types de criminalité. 
Chiudi
Accedi
la clause
la clause
[sostantivo]

disposition particulière d'un contrat ou d'un document juridique qui fixe une condition, un droit ou une obligation

Ex: Une nouvelle clause a été ajoutée pour protéger les données des clients. 
Chiudi
Accedi
plaider
plaider
[Verbo]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

difendere, perorare

difendere, perorare

Ex: Les deux avocats ont plaidé pendant plus de deux heures. 

I due avvocati hanno dibattuto per più di due ore.

Chiudi
Accedi
appréhender

arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police

arrestare, catturare

arrestare, catturare

Ex: La police a réussi à appréhender le criminel après une longue poursuite. 

La polizia è riuscita a catturare il criminale dopo un lungo inseguimento.

Chiudi
Accedi
enfermer
enfermer
[Verbo]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

rinchiudere, recludere

rinchiudere, recludere

Ex: Ils l'ont enfermé à l'asile contre son gré. 

Lo rinchiusero nel manicomio contro la sua volontà.

Chiudi
Accedi
interpeller

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

fermare e interrogare, arrestare e interrogare

fermare e interrogare, arrestare e interrogare

Ex: La police interpelle systématiquement les sans-papiers. 

La polizia interpella sistematicamente i clandestini.

Chiudi
Accedi
incarcérer

placer une personne en prison sur décision de justice

incarcerare, imprigionare

incarcerare, imprigionare

Ex: Après l'émeute, la police a incarcéré des dizaines de manifestants. 

Dopo la rivolta, la polizia ha incarcerato decine di manifestanti.

Chiudi
Accedi
agresser
agresser
[Verbo]

attaquer quelqu'un avec violence ou force

aggredire, assalire

aggredire, assalire

Ex: La victime a porté plainte après avoir été agressée. 

La vittima ha sporto denuncia dopo essere stata aggredita.

Chiudi
Accedi
dérobé
dérobé
[aggettivo]

qui a été volé, emporté ou pris illégalement

Ex: Les objets dérobés ont été rendus à leur propriétaire. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek