Vocabolario di Livello C1 - Criminalità e giustizia penale
Padroneggia il vocabolario francese per reati, indagini, procedimenti penali, pene e procedure penali, e analizza con precisione le diverse fasi del trattamento giudiziario della criminalità.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
action de ne pas respecter une règle, une loi, une limite ou un interdit
trasgressione, infrazione
action de prendre ou d'emporter quelque chose illégalement ou sans autorisation
furto, sottrazione
conflit ou désaccord entre des personnes ou des organisations devant être réglé par la justice
lite, controversia
personne qui commet des actes criminels ou illégaux
criminale, malfattore
personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête
truffatore, imbroglione
La società ha preso provvedimenti contro i truffatori finanziari.
punition donnée à quelqu'un pour une faute, un crime ou un mauvais comportement
punizione, castigo
personne qui fabrique ou utilise de faux documents, objets ou œuvres pour tromper
falsario, falsificatore
criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé
gangster, malavitoso
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
condanna, sentenza di condanna
La condanna di un delinquente deve essere equa e proporzionata.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
cella, prigione
Ha inciso il suo nome sul muro della sua cella.
ensemble des crimes commis dans une société
criminalità, delinquenza
La criminalità violenta preoccupa la popolazione.
arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché
arma bianca, arma da taglio
La scherma è l'arte di utilizzare un arma bianca con precisione.
mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger
fermo di polizia, -
raison ou cause qui explique une action ou une décision
motivo, ragione
Il suo motivo segreto era l'invidia, non la giustizia.
commerce illégal ou clandestin de biens ou de personnes
traffico, commercio illegale
Il traffico illegale minaccia la sicurezza nazionale.
action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction
furto con scasso, rapina in abitazione
Dopo la rapina, la famiglia ha cambiato tutte le serrature.
décision de justice déclarant une personne non coupable des faits reprochés
assoluzione, proscioglimento
action de reconnaître ou de déclarer sa faute ou un fait
confessione, ammissione
L'ammissione dei suoi errori lo ha reso più umano.
élément ou signe qui aide à découvrir la vérité ou résoudre un problème
indizio, pista
L'indizio trovato conferma la versione del testimone.
fouille légale effectuée par les autorités dans un lieu pour rechercher des preuves ou des objets liés à une enquête
perquisizione, ispezione
fait de commettre de nouveau un crime ou un délit après avoir déjà été condamné
recidiva, reiterazione del reato
disposition particulière d'un contrat ou d'un document juridique qui fixe une condition, un droit ou une obligation
clausola,disposizione, -
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
difendere, perorare
I due avvocati hanno dibattuto per più di due ore.
arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police
arrestare, catturare
La polizia è riuscita a catturare il criminale dopo un lungo inseguimento.
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
rinchiudere, recludere
Lo rinchiusero nel manicomio contro la sua volontà.
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
fermare e interrogare, arrestare e interrogare
La polizia interpella sistematicamente i clandestini.
placer une personne en prison sur décision de justice
incarcerare, imprigionare
Dopo la rivolta, la polizia ha incarcerato decine di manifestanti.
