Ein unangenehmes Gefühl im Körper
ألم, معاناة
الألم يمكن أن يكون مزعجًا جدًا.
Schmerzen im Kopfbereich
صداع, ألم الرأس
الصداع اختفى بعد النوم.
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
ألم في الحلق, تهيج في الحلق
وصف الطبيب أدوية لـآلام الحلق.
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
ألم الأسنان, وجع الأسنان
ألم الأسنان غالبًا ما يتم تخفيفه بمسكن للألم.
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
إصابة, جرح
الإصابة منعته من اللعب.
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
جرح, قَرْحَة
قامت الممرضة بتضميد الجُرح.
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
قطع, شق
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
التواء, شد عضلي
شخصت الطبيبة التواء خفيف.
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
كسر, شرخ
استمر علاج الكسر عدة أسابيع.
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
ندبة, أثر جرح
هو فخور بندوبه، لأنها تحكي قصصًا.
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
لَدْغَة, عَضَّة
قام الطبيب بتطهير لدغة القرادة.
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
تشنج, تقلص
اشرب المزيد من الماء لتجنب التشنجات.
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
ألم العضلات, تيبس العضلات
ألم العضلات غالبًا ما يشعر وكأنه إحساس بالشد في العضلات.
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
eine körperliche Verletzung erlitten habend
Schmerzen verursachen oder haben
يُؤلم, يُتألم
لماذا تؤلم ذراعك؟
Wenn Blut aus dem Körper kommt
ينزف, يفقد الدم
هي تساعده لأنه ينزف.
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
يُصاب, يُؤذي نفسه
يجب ألا نؤذي أنفسنا.
Sich mit etwas Scharfem verletzen
يقطع نفسه, يجرح نفسه بالقطع
لقد قطعت إصبعها.
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
يصطدم, يرتطم
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
يُحْرِقُ نَفْسَهُ, يَحْتَرِقُ
لقد احترقت نفسي على المقلاة الساخنة.
