Corps et Santé - Douleur et blessures
Apprenez le vocabulaire allemand pour différents types de douleurs, blessures et troubles physiques.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
Ein unangenehmes Gefühl im Körper
douleur, souffrance
Elle ressent une douleur dans la jambe.
Schmerzen im Kopfbereich
maux de tête, céphalées
Elle a pris un comprimé contre les maux de tête.
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
maux de gorge, douleurs à la gorge
Elle s'est plainte de maux de gorge sévères.
Schmerzen im Bereich des Bauches
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
mal de dents, douleur dentaire
Il est allé chez le dentiste à cause de maux de dents.
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
blessure, lésion
Après la chute, elle avait plusieurs blessures.
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
blessure, plaie
La plaie doit être désinfectée.
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
coupe, tranchant
durch Kratzen entstandene Spur, oberflächliche Verletzung oder Beschädigung
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
entorse, foulure
Il pouvait à peine marcher à cause de l'entorse.
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
fracture, cassure
Après la fracture, il a dû rester à l'hôpital.
eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien
brûlure, brûlure
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
cicatrice, balafre
Elle a une cicatrice au genou depuis son enfance.
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
piqûre, morsure
Après la piqûre de guêpe, son bras a enflé.
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
crampe, spasme
Elle s'est réveillée la nuit avec une crampe.
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
courbatures, douleurs musculaires
Pour éviter les courbatures, il faut bien s'échauffer.
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
eine körperliche Verletzung erlitten habend
Schmerzen verursachen oder haben
faire mal, avoir mal
Le pied me fait mal.
Wenn Blut aus dem Körper kommt
saigner, perdre du sang
La blessure saigne abondamment.
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
se blesser, se faire mal
Il s'est blessé en tombant.
Sich mit etwas Scharfem verletzen
se couper, se blesser en coupant
Il se coupe souvent en se rasant.
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
heurter, cogner
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
se brûler, se brûler
L'enfant s'est brûlé les doigts à la bougie.
