Cuerpo y Salud - Dolor y lesiones
Aprende vocabulario en alemán para diferentes tipos de dolor, lesiones y molestias físicas.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
Ein unangenehmes Gefühl im Körper
dolor, sufrimiento
Él dice que el dolor se ha ido.
Schmerzen im Kopfbereich
dolor de cabeza, cefalea
En caso de dolores de cabeza fuertes, se debe consultar a un médico.
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
dolor de garganta, irritación de garganta
El dolor de garganta a menudo se alivia con agua tibia con miel.
Schmerzen im Bereich des Bauches
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
dolor de muelas, dolor dental
Los dolores de muelas cesaron después del tratamiento.
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
lesión, herida
La lesión tuvo que ser cosida.
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
herida, llaga
Su herida sanó después de unos días.
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
corte, incisión
durch Kratzen entstandene Spur, oberflächliche Verletzung oder Beschädigung
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
esguince, torcedura
Un esguince suele curarse sin cirugía.
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
fractura, rotura
La fractura fue causada por una caída.
eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien
quemadura, quemadura
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
cicatriz, marca
Algunas cicatrices se desvanecen con el tiempo.
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
picadura, mordedura
Ella es alérgica a las picaduras de abejas.
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
calambre, espasmo
Un calambre en el pie detuvo el juego.
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
agujetas, dolor muscular
A pesar del dolor muscular, mañana volveré al gimnasio.
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
eine körperliche Verletzung erlitten habend
Wenn Blut aus dem Körper kommt
sangrar, perder sangre
¿Por qué sangras?
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
lesionarse, hacerse daño
El niño se lesiona en la rodilla.
Sich mit etwas Scharfem verletzen
cortarse, herirse al cortar
Ella se cortó el dedo.
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
chocar, golpear
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
quemarse, quemarse
¡Ten cuidado de no quemarte en el fuego !
