Corp și Sănătate - Durere și leziuni
Învață vocabular german pentru diferite tipuri de durere, răni și disconfort fizic.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
Ein unangenehmes Gefühl im Körper
durere, suferință
Am dureri în cap.
Schmerzen im Kopfbereich
durere de cap, cefalee
Am dureri de cap de ieri.
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
durere în gât, iritație în gât
Am durere în gât de ieri.
Schmerzen im Bereich des Bauches
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
durere de dinți, durere dentară
Am durere de dinți puternică de ieri.
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
leziune, rană
Accidentarea nu a fost foarte gravă.
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
rană, leziune
Rana sângerează abundent.
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
tăietură, secțiune
durch Kratzen entstandene Spur, oberflächliche Verletzung oder Beschädigung
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
entorsă, luxație
Ea are o entorsă la gleznă.
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
fractură, crăpătură
Are o fractură la braț.
eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien
arsură, opărire
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
cicatrice, semn
Cicatricea de pe fruntea lui este de la un accident vechi.
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
înțepătură, mușcătură
O înțepătură de albină poate fi foarte dureroasă.
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
crampă, spasm
Am o crampă în picior.
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
dureri musculare, rigiditate musculară
După antrenament, am avut febră musculară puternică.
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
eine körperliche Verletzung erlitten habend
Schmerzen verursachen oder haben
durea, cauza durere
Capul meu mă doare.
Wenn Blut aus dem Körper kommt
sângera, pierde sânge
Degetul meu sângerează.
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
a se răni, a-și face rău
M-am rănit făcând sport.
Sich mit etwas Scharfem verletzen
a se tăia, a se răni tăind
Ea și-a tăiat degetul.
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
a se lovi, a se ciocni
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
a se arde, a se arde
Ai grijă să nu te arzi la foc !
