Katawan at Kalusugan - Sakit at Mga Pinsala
Matuto ng mga salitang Aleman para sa iba't ibang uri ng sakit, pinsala, at pisikal na kakulangan sa ginhawa.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
Ein unangenehmes Gefühl im Körper
sakit, pagdurusa
May sakit ako sa ulo.
Schmerzen im Kopfbereich
sakit ng ulo, pananakit ng ulo
May sakit ng ulo ako mula kahapon.
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
pananakit ng lalamunan, pangangati ng lalamunan
May sakit sa lalamunan ako mula kahapon.
Schmerzen im Bereich des Bauches
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
sakit ng ngipin, pananakit ng ngipin
May malubhang sakit ng ngipin ako mula kahapon.
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
sugat, pinsala
Ang pinsala ay hindi masyadong malubha.
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
sugat, pinsala
Malakas na dumudugo ang sugat.
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
hiwa, gupit
durch Kratzen entstandene Spur, oberflächliche Verletzung oder Beschädigung
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
pilay, pagkalinsad
May pilay siya sa bukung-bukong.
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
balì, bitak
May bali siya sa braso.
eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien
paso, sunog
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
peklat, pilat
Ang peklat sa kanyang noo ay mula sa isang lumang aksidente.
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
kagat, turok
Ang kagat ng bubuyog ay maaaring maging napaka masakit.
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
pulikat, kalambre
May pulikat ako sa binti.
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
pananakit ng kalamnan, paninigas ng kalamnan
Pagkatapos ng pag-eehersisyo, nagkaroon ako ng matinding pananakit ng kalamnan.
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
eine körperliche Verletzung erlitten habend
Schmerzen verursachen oder haben
saktan, sumakit
Sumasakit ang ulo ko.
Wenn Blut aus dem Körper kommt
dumugo, mawalan ng dugo
Ang aking daliri ay dumudugo.
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
masaktan, saktan ang sarili
Nasaktan ako habang nag-eehersisyo.
Sich mit etwas Scharfem verletzen
maghiwa ng sarili, masugatan sa paghiwa
Madalas niyang maputol ang sarili habang nag-aahit.
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
mabangga, mabunggo
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
masunog, masunog ang sarili
Mag-ingat na hindi masunog sa apoy !
