Σώμα και Υγεία - Πόνος και τραυματισμοί
Μάθετε γερμανικό λεξιλόγιο για διαφορετικούς τύπους πόνου, τραυματισμών και σωματικής ενόχλησης.
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
Ein unangenehmes Gefühl im Körper
πόνος, ταλαιπωρία
Ο πόνος μπορεί να είναι πολύ δυσάρεστος.
Schmerzen im Kopfbereich
πονοκέφαλος, κεφαλαλγία
Οι πονοκέφαλοι εξαφανίστηκαν μετά τον ύπνο.
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
πόνος στο λαιμό, ερεθισμός στο λαιμό
Ο γιατρός συνέταξε φάρμακα για τον πονόλαιμο.
Schmerzen im Bereich des Bauches
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
πονοδόντι, πόνος στα δόντια
Ο πονόδοντος συχνά ανακουφίζεται με ένα παυσίπονο.
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
τραυματισμός, πληγή
Ο τραυματισμός του απέτρεψε να παίξει.
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
πληγή, τραύμα
Η νοσοκόμα έδεσε το τραύμα.
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
τομή, κοπή
durch Kratzen entstandene Spur, oberflächliche Verletzung oder Beschädigung
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
στραμπουλήγμα, εξάρθρωση
Η γιατρός διάγνωσε ένα ελαφρύ στραμπούληγμα.
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
κάταγμα, ρήγμα
Η θεραπεία του κατάγματος διήρκεσε αρκετές εβδομάδες.
eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien
έγκαυμα, κάψιμο
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
ουλή, σημάδι
Είναι περήφανος για τις ουλές του, γιατί λένε ιστορίες.
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
τσίμπημα, δάγκωμα
Ο γιατρός απολύμανσε το τσίμπημα του τσιμπήματος.
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
κράμπα, σπασμός
Πιείτε περισσότερο νερό για να αποφύγετε κράμπες.
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
μυϊκός πόνος, μυϊκή δυσκαμψία
Ο μυϊκός πόνος συχνά γίνεται αισθητός σαν τράβηγμα στους μύες.
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
eine körperliche Verletzung erlitten habend
Schmerzen verursachen oder haben
πονάω, πληγώνω
Γιατί πονάει το χέρι σου;
Wenn Blut aus dem Körper kommt
αιμορραγώ, χάνω αίμα
Αυτή τον βοηθά γιατί αυτός αιμορραγεί.
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
τραυματίζομαι, βλάπτω τον εαυτό μου
Δεν πρέπει να τραυματιστούμε.
Sich mit etwas Scharfem verletzen
κόβομαι, τραυματίζομαι κόβοντας
Πρόσεχε, αλλιώς θα κοπείς!
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
χτυπώ, συγκρούομαι
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
καίγομαι, καίω τον εαυτό μου
Πρόσεχε να μην καείς στη φωτιά !
