Corpo e Saúde - Dor e lesões
Aprenda vocabulário em alemão para diferentes tipos de dor, lesões e desconforto físico.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
Ein unangenehmes Gefühl im Körper
dor, sofrimento
A dor pode ser muito desagradável.
Schmerzen im Kopfbereich
dor de cabeça, cefaleia
As dores de cabeça desapareceram após o sono.
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
dor de garganta, irritação na garganta
O médico receitou medicamentos para a dor de garganta.
Schmerzen im Bereich des Bauches
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
dor de dente, dor dentária
A dor de dente muitas vezes é aliviada por um analgésico.
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
lesão, ferimento
A lesão o impediu de jogar.
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
ferida, chaga
A enfermeira enfaixou o ferimento.
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
corte, incisão
durch Kratzen entstandene Spur, oberflächliche Verletzung oder Beschädigung
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
entorse, torção
A médica diagnosticou uma leve entorse.
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
fratura, quebra
O tratamento da fratura durou várias semanas.
eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien
queimadura, queimadura
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
cicatriz, marca
Ele tem orgulho de suas cicatrizes, porque elas contam histórias.
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
picada, mordida
O médico desinfetou a picada do carrapato.
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
cãibra, espasmo
Beba mais água para evitar cãibras.
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
dor muscular, rigidez muscular
A dor muscular muitas vezes é sentida como um puxão nos músculos.
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
eine körperliche Verletzung erlitten habend
Schmerzen verursachen oder haben
doer, machucar
Por que seu braço está doendo?
Wenn Blut aus dem Körper kommt
sangrar, perder sangue
Ela o ajuda porque ele sangra.
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
machucar-se, ferir-se
Não devemos nos machucar.
Sich mit etwas Scharfem verletzen
cortar-se, machucar-se ao cortar
Ele frequentemente se corta ao fazer a barba.
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
esbarrar, trombar
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
queimar-se, queimar-se
A criança queimou os dedos na vela.
