Schmerzen im Kopfbereich
头痛, 头疼
头痛可能由压力引起。
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
喉咙痛, 喉咙刺激
喉咙痛是感冒的常见症状。
Schmerzen im Bereich des Bauches
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
牙痛, 牙齿疼痛
牙痛可能会非常不舒服。
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
受伤, 损伤
他的腿受了伤。
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
伤口, 创伤
他在摔倒时受了伤。
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
切口, 切割面
durch Kratzen entstandene Spur, oberflächliche Verletzung oder Beschädigung
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
扭伤, 挫伤
扭伤发生在运动期间。
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
骨折, 裂缝
骨折非常痛苦。
eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien
烧伤, 烫伤
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
疤痕, 伤疤
手术后，会留下一个小的疤痕。
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
刺伤, 咬伤
蚊子叮咬处几天来一直发痒。
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
抽筋, 痉挛
跑步后，他抽筋了。
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
肌肉酸痛, 肌肉僵硬
做新的锻炼时，肌肉酸痛是正常的。
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
eine körperliche Verletzung erlitten habend
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
受伤, 弄伤自己
她弄伤了手指。
Sich mit etwas Scharfem verletzen
割伤自己, 切割时受伤
我在做饭时割伤了自己。
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
撞到, 碰到
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
烧伤自己, 烫伤
小心别在火上烧伤自己 !
