Cơ Thể và Sức Khỏe - Đau và chấn thương
Học từ vựng tiếng Đức cho các loại đau, chấn thương và khó chịu về thể chất khác nhau.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
Ein unangenehmes Gefühl im Körper
cơn đau, sự đau đớn
Cô ấy cảm thấy đau ở chân.
Schmerzen im Kopfbereich
đau đầu, chứng nhức đầu
Cô ấy đã uống một viên thuốc chống đau đầu.
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
đau họng, kích ứng cổ họng
Cô ấy phàn nàn về đau họng nghiêm trọng.
Schmerzen im Bereich des Bauches
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
đau răng, cơn đau răng
Anh ấy đã đến nha sĩ vì đau răng.
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
chấn thương, vết thương
Sau cú ngã, cô ấy bị nhiều chấn thương.
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
vết thương, vết loét
Vết thương cần được khử trùng.
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
vết cắt, đường cắt
durch Kratzen entstandene Spur, oberflächliche Verletzung oder Beschädigung
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
bong gân, trật khớp
Anh ấy hầu như không thể đi lại vì bong gân.
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
gãy xương, vết nứt
Sau khi gãy xương, anh ấy phải ở lại bệnh viện.
eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien
bỏng, vết bỏng
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
vết sẹo, sẹo
Cô ấy có một vết sẹo trên đầu gối từ thời thơ ấu.
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
vết đốt, vết cắn
Sau khi bị ong đốt, cánh tay của anh ấy sưng lên.
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
chuột rút, co thắt
Cô ấy thức dậy vào ban đêm với một chuột rút.
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
đau nhức cơ, căng cơ
Để tránh bị đau nhức cơ, bạn nên khởi động kỹ.
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
eine körperliche Verletzung erlitten habend
Wenn Blut aus dem Körper kommt
chảy máu, mất máu
Vết thương chảy máu nhiều.
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
bị thương, tự làm đau mình
Anh ấy đã bị thương khi ngã.
Sich mit etwas Scharfem verletzen
tự cắt mình, bị thương do cắt
Cẩn thận, nếu không bạn sẽ tự cắt mình!
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
va phải, đụng phải
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
bị bỏng, tự đốt mình
Hãy cẩn thận để không bị bỏng trên lửa !
