بدن و سلامتی - درد و آسیب‌ها
واژگان آلمانی برای انواع مختلف درد، آسیب و ناراحتی جسمی را یاد بگیرید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
Schmerzen im Kopfbereich
سردرد
سردرد می‌تواند ناشی از استرس باشد.
Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich
گلو درد
گلودرد یک علامت شایع سرماخوردگی است.
Schmerzen im Bereich des Bauches
دل‌درد, -
Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten
دندان درد
دندان درد می‌تواند بسیار ناخوشایند باشد.
Körperlicher Schaden durch Unfall, Schlag oder Schnitt
مصدومیت, آسیب (جسمی)، زخم
او دچار آسیب در پا شد.
Eine Stelle am Körper, an der die Haut verletzt ist
زخم
او در اثر سقوط زخمی شد.
das Durchtrennen oder die Schnittfläche eines Materials
برش, مقطع
durch Kratzen entstandene Spur, oberflächliche Verletzung oder Beschädigung
خراش, خط، خراشیدگی
deutliche Schwellung des Körpergewebes, die durch Stoß, Schlag, Entzündung oder Ähnliches entsteht
برآمدگی, ورم
(Medizin) Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Weichteilgewebe
خون‌مردگی, -
durch einen heftigen Stoß oder Schlag verursachte innere Verletzung mit Bluterguss
خون مردگی, کبودشدگی
Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung
پیچ‌خوردگی, کشیدگی رباط، رگ به رگ شدن
رگ به رگ شدن در حین ورزش رخ داد.
(Medizin) Verletzung durch zu starke Dehnung von Muskeln, Sehnen oder Bändern
کشیدگی, رگ‌به‌رگ‌شدگی
Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands
شکستگی
شکستگی پا بسیار دردناک است.
eine Verletzung der Haut durch Hitze, Feuer, Strom oder Chemikalien
سوختگی
(Medizin) Austreten von Blut aus einem Blutgefäß durch eine Verletzung oder krankhafte Veränderung
خونریزی, -
Eine sichtbare Spur auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt
جای زخم
پس از عمل، یک جوشگاه کوچک باقی می‌ماند.
Eine Wunde, die durch das Stechen eines Insekts oder Tieres entsteht
نیش
نیش پشه چند روز است که می‌خارد.
Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung
گرفتگی عضلانی, انقباض عضلانی
بعد از دویدن، گرفتگی عضلانی گرفت.
Der Schmerz und die Steifheit in den Muskeln nach ungewohnter oder intensiver körperlicher Aktivität
گرفتگی ماهیچه
کوفتگی عضلانی هنگام انجام تمرین‌های جدید طبیعی است.
durch Reibung oder Aufscheuern an der Haut verletzt oder entzündet
زخم, زخمی
Wenn Blut aus dem Körper kommt
خون ریزی کردن, خون از دست دادن
او پس از سقوط خونریزی می‌کند.
Sich wehtun oder den Körper beschädigen
صدمه دیدن, آسیب دیدن
او انگشتش را آسیب می‌زند.
Sich mit etwas Scharfem verletzen
زخمی شدن, بریده شدن
مواظب باش، وگرنه خودت را می‌بری!
Unabsichtlich gegen etwas schlagen und sich dabei verletzen
ضربه خوردن, برخورد کردن
مراقب باش که به خودت ضربه نزنی!
sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung ein Gelenk verletzen
رگ‌به‌رگ شدن, -
Sich durch Hitze oder Feuer verletzen
سوختن, (خود را) سوزاندن
کودک انگشتانش را روی شمع سوخت.
