Ein Ort, an dem eine Person lebt oder gemeldet ist
luogo di residenza, domicilio
Il suo luogo di residenza si trova vicino all'università.
der Ort oder die Adresse, an dem eine Person offiziell wohnt
Eine Einrichtung, die als Wohn- oder Betreuungsort dient
residenza, casa
Lei lavora in una casa per persone con disabilità.
Ein Ort, an dem ältere Menschen dauerhaft betreut und versorgt werden
casa di riposo, residenza per anziani
Lui visita suo padre ogni domenica nella casa di riposo.
Ein Ort, an dem ältere Menschen dauerhaft betreut und versorgt werden
casa di riposo, residenza per anziani
Lui visita suo padre ogni domenica nella casa di riposo.
Person, die an einem bestimmten Ort lebt
abitante, residente
I nuovi residenti devono registrarsi in municipio.
Person, die eine Wohnung oder ein Haus gegen Bezahlung nutzt
inquilino, affittuario
Il proprietario ha parlato con l'inquilino delle riparazioni.
Person, die für die Pflege und Reparaturen in einem Gebäude zuständig ist
portinaio, custode
Il custode è sempre amichevole e disponibile.
Eine Person, die mit handwerklichem Geschick arbeitet, zum Beispiel beim Bauen oder Reparieren
artigiano, operaio specializzato
L'artigiano sta costruendo una nuova mensola.
In eine neue Wohnung oder ein neues Haus gehen, um dort zu wohnen
trasferirsi, insediarsi
Sono felice di trasferirmi presto.
Etwas kaufen, besonders etwas Teures oder für längere Nutzung
acquistare, procurare
Mi sono procurato una buona bicicletta.
Herstellung eines Gebäudes oder einer Anlage
costruzione, edificazione
La costruzione è iniziata l'anno scorso.
Der obere Teil eines Hauses, der vor Regen und Sonne schützt
tetto, copertura
La neve è sul tetto.
Senkrechte Fläche, die einen Raum begrenzt
muro, parete
La parete è dietro la camera da letto.
ein Stockwerk in einem Gebäude
Ein Teil eines Gebäudes, der durch Decken von anderen Teilen getrennt ist
piano, livello
Lui aspetta al piano terra, che è il primo piano.
Der lange Raum zwischen Zimmern in einer Wohnung oder einem Haus
corridoio, ingresso
Il corridoio è buio.
ein langer schmaler Gang in einem Gebäude, der Räume miteinander verbindet
eine Reihe von Stufen, über die man nach oben oder unten gehen kann
österreichisch für Treppenhaus; der Bereich in einem Gebäude, in dem sich die Stiegen befinden
Teil eines Gebäudes, in dem sich die Treppen befinden
gabbia delle scale, vano scale
Ha incontrato il suo vicino nella gabbia delle scale.
Teil einer Treppe zum Hinauf- oder Hinabsteigen
gradino, scalino
La scala ha dieci gradini.
Freier Bereich am Haus, meist mit Bodenbelag, zum Sitzen oder Entspannen im Freien
terrazza, balcone
Godiamo la colazione sulla terrazza.
Ein großes, fest eingebautes Becken zum Baden mit Wasser
vasca da bagno, vasca
Dopo lo sport, lei fa un bagno nella vasca da bagno.
Ein flaches Stück Glas in Fenstern oder Türen
vetro, cristallo
Un nuovo vetro deve essere installato.
Ein Stoff, den man auf den Boden legt
tappeto, moquette
Lei compra un nuovo tappeto.
Feine kleine Partikel, die in der Luft oder auf Oberflächen liegen
polvere, polvere
Dopo la tempesta di polvere, tutto era pieno di polvere.
Eine Substanz zum Reinigen von Kleidung oder anderen Textilien
detergente, sapone per bucato
Il detersivo è accanto alla lavatrice.
Etwas mit Wasser und Reinigungsmittel säubern
lavare, pulire
La pioggia ha lavato la polvere dalle foglie.
Mit Wasser reinigen
lavare, sciacquare
Sciacqua per favore le tue mani con l'acqua.
Etwas von Schmutz, Flecken oder unerwünschten Substanzen befreien
pulire
La macchina pulisce l'acqua dai contaminanti.
Mit einem Staubsauger Schmutz oder Staub von Böden oder Oberflächen entfernen
passare l'aspirapolvere, aspirare
Non dimenticare di passare l'aspirapolvere sotto il letto !
