Ein Ort, an dem eine Person lebt oder gemeldet ist
bydliště, místo pobytu
Jeho bydliště se nachází v blízkosti univerzity.
der Ort oder die Adresse, an dem eine Person offiziell wohnt
Eine Einrichtung, die als Wohn- oder Betreuungsort dient
rezidence, domov
Pracuje v domově pro lidi s postižením.
Ein Ort, an dem ältere Menschen dauerhaft betreut und versorgt werden
domov pro seniory, zařízení pro seniory
Navštěvuje svého otce každou neděli v domově pro seniory.
Ein Ort, an dem ältere Menschen dauerhaft betreut und versorgt werden
domov pro seniory, zařízení pro seniory
Navštěvuje svého otce každou neděli v domově pro seniory.
Person, die an einem bestimmten Ort lebt
obyvatel, nájemník
Noví obyvatelé se musí zaregistrovat na radnici.
Person, die eine Wohnung oder ein Haus gegen Bezahlung nutzt
nájemník, podnájemník
Pronajímatel mluvil s nájemníkem o opravách.
Person, die für die Pflege und Reparaturen in einem Gebäude zuständig ist
domovník, správce
Domovník je vždy přátelský a ochotný pomoci.
Eine Person, die mit handwerklichem Geschick arbeitet, zum Beispiel beim Bauen oder Reparieren
řemeslník, odborník
Řemeslník staví novou polici.
In eine neue Wohnung oder ein neues Haus gehen, um dort zu wohnen
nastěhovat se, usadit se
Těším se, že se brzy nastěhuji.
Etwas kaufen, besonders etwas Teures oder für längere Nutzung
pořizovat, získávat
Pořídil jsem si dobré kolo.
Herstellung eines Gebäudes oder einer Anlage
stavba, konstrukce
Stavba začala loni.
Der obere Teil eines Hauses, der vor Regen und Sonne schützt
střecha, krytina
Sníh leží na střeše.
Senkrechte Fläche, die einen Raum begrenzt
zeď, stěna
Stěna je za ložnicí.
ein Stockwerk in einem Gebäude
Ein Teil eines Gebäudes, der durch Decken von anderen Teilen getrennt ist
patro, podlaží
Čeká v přízemí, to je první patro.
Der lange Raum zwischen Zimmern in einer Wohnung oder einem Haus
chodba, předsíň
Chodba je tmavá.
ein langer schmaler Gang in einem Gebäude, der Räume miteinander verbindet
eine Reihe von Stufen, über die man nach oben oder unten gehen kann
österreichisch für Treppenhaus; der Bereich in einem Gebäude, in dem sich die Stiegen befinden
Teil eines Gebäudes, in dem sich die Treppen befinden
schodiště, schodištní hala
Potkal svého souseda na schodišti.
Teil einer Treppe zum Hinauf- oder Hinabsteigen
schod, stupeň
Schody mají deset stupňů.
Freier Bereich am Haus, meist mit Bodenbelag, zum Sitzen oder Entspannen im Freien
terasa, balkón
Užíváme si snídani na terase.
Ein großes, fest eingebautes Becken zum Baden mit Wasser
vana, koupelová vana
Po sportu se koupe ve vaně.
Ein flaches Stück Glas in Fenstern oder Türen
sklo, okenní tabule
Nová tabule musí být nainstalována.
Ein Stoff, den man auf den Boden legt
koberec, koberec
Kupuje si nový koberec.
Feine kleine Partikel, die in der Luft oder auf Oberflächen liegen
prach, prach
Po písečné bouři bylo vše plné prachu.
Eine Substanz zum Reinigen von Kleidung oder anderen Textilien
čisticí prostředek, prací prášek
Prací prostředek leží vedle pračky.
Etwas mit Wasser und Reinigungsmittel säubern
mýt, umývat
Déšť smyl prach z listů.
Mit Wasser reinigen
mýt, oplachovat
Prosím, opláchněte si ruce vodou.
Etwas von Schmutz, Flecken oder unerwünschten Substanzen befreien
čistit
Stroj čistí vodu od kontaminantů.
Mit einem Staubsauger Schmutz oder Staub von Böden oder Oberflächen entfernen
luxovat, čistit vysavačem
Nezapomeň vysát pod postelí !
