pattern

Nivå B2 - Sömn och Vila

Här lär du dig ord för sömn och vila som sömn, återhämtning, somna och dröm, förberedda för B2-elever.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
B2 Stufe
kein Auge zutun

Überhaupt nicht schlafen

Ex: Er hat vor dem wichtigen Meeting kein Auge zugemacht. 
Stäng
Logga in
erholungsbedürftig

In einem Zustand, der Erholung oder Ruhe erfordert

behövande av vila, krävande återhämtning

behövande av vila, krävande återhämtning

Ex: Die Bergsteiger waren nach der Rettung völlig erholungsbedürftig. 

Bergsbestigarna var helt i behov av vila efter räddningen.

Stäng
Logga in
der Schlafsack
der Schlafsack
[Substantiv]

Eine Tasche, in der man zum Schlafen liegt, zum Beispiel beim Camping

sovsäck, säcksäck

sovsäck, säcksäck

Ex: Er hat einen großen Schlafsack gekauft. 

Han köpte en stor sovsäck.

Stäng
Logga in
das Schlafzimmer
das Schlafzimmer
[Substantiv]

Ein Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man schläft

sovrum, sängkammare

sovrum, sängkammare

Ex: Wir haben unser Schlafzimmer neu eingerichtet. 

Vi har möblerat om vårt sovrum.

Stäng
Logga in
schlafen gehen

Sich ins Bett begeben, um sich auszuruhen

gå och lägga sig, gå till sängs

gå och lägga sig, gå till sängs

Ex: Wir sollten bald schlafen gehen. 

Vi borde snart gå och lägga oss.

Stäng
Logga in
die Schläfrigkeit
die Schläfrigkeit
[Substantiv]

Das Gefühl, müde zu sein und einschlafen zu wollen

sömnighet, dvala

sömnighet, dvala

Ex: Schläfrigkeit ist ein Zeichen dafür, dass man schlafen sollte. 

Sömnighet är ett tecken på att du borde sova.

Stäng
Logga in
der Halbschlaf
der Halbschlaf
[Substantiv]

Ein Zustand zwischen Schlafen und Wachsein

halvsömn, lätt sömn

halvsömn, lätt sömn

Ex: Der Halbschlaf ist weder richtig wach noch richtig schlafend. 

Halvsömnen är varken helt vaken eller helt sovande.

Stäng
Logga in
der Dämmerschlaf
der Dämmerschlaf
[Substantiv]

Ein Zustand zwischen Wachsein und Schlafen

skymningssömn, skymningstillstånd

skymningssömn, skymningstillstånd

Ex: Im Dämmerschlaf ist das Bewusstsein eingeschränkt. 

I skymningssömn, är medvetandet begränsat.

Stäng
Logga in
schlummern

Leicht oder kurz schlafen

slumra, sova lätt

slumra, sova lätt

Ex: Die Katze schlummert ruhig. 

Katten sover lätt lugnt.

Stäng
Logga in
dösen
dösen
[Verb]

Halb schlafen oder entspannt mit geschlossenen Augen liegen

slumra, dåsa

slumra, dåsa

Ex: Sie lag auf dem Sofa und döste. 

Hon låg på soffan och dåsade.

Stäng
Logga in
einschlafen

In den Schlaf übergehen

somna, falla i sömn

somna, falla i sömn

Ex: Sie schlief während des Films ein. 

Hon somnade under filmen.

Stäng
Logga in
aufwecken
aufwecken
[Verb]

Jemanden aus dem Schlaf holen

väcka, ta ur sömnen

väcka, ta ur sömnen

Ex: Bitte weck mich nicht auf! 

Snälla, väck mig inte!

Stäng
Logga in
schläfrig
schläfrig
[adjektiv]

Müde und fast bereit zu schlafen

sömnig, trött

sömnig, trött

Ex: Er wurde während des Unterrichts schläfrig. 

Han blev sömnig under lektionen.

Stäng
Logga in
durchschlafen

Ohne Unterbrechung schlafen, die ganze Nacht hindurch

sova ostört, sova hela natten

sova ostört, sova hela natten

Ex: Nach der Wanderung habe ich tief und fest durchgeschlafen. 

Efter vandringen sov jag djupt och ostört.

Stäng
Logga in
erwachen
erwachen
[Verb]

Aus dem Schlaf aufwachen oder in einen bewussten Zustand kommen

vakna, väcka till medvetande

vakna, väcka till medvetande

Ex: Langsam erwachte sein Interesse an Musik. 

Långsamt vaknade hans intresse för musik.

Stäng
Logga in
verschlafen

länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen

försova sig, vakna sent

försova sig, vakna sent

Ex: Sie hat aus Versehen verschlafen, obwohl sie früh ins Bett ging. 

Hon sov för länge av misstag, trots att hon gick och lade sig tidigt.

Stäng
Logga in
verschlafen
verschlafen
[adjektiv]

Müde und benommen vom Schlaf

sömnig, trött

sömnig, trött

Ex: Sein verschlafenes Gesicht zeigte, dass er gerade erst aufgewacht war. 

Hans sömniga ansikte visade att han just hade vaknat.

Stäng
Logga in
der Frühaufsteher
der Frühaufsteher
[Substantiv]

Eine Person, die früh am Morgen aufsteht

morgonpigg, tidig människa

morgonpigg, tidig människa

Ex: Frühaufsteher haben oft mehr Zeit für Sport und Frühstück. 

De som stiger upp tidigt har ofta mer tid för motion och frukost.

Stäng
Logga in
der Schläfer
der Schläfer
[Substantiv]

Eine Person, die gerade schläft

sovande, person som sover

sovande, person som sover

Ex: Ein tiefer Schläfer hört oft keinen Wecker. 

En djup sovare hör ofta inte väckarklockan.

Stäng
Logga in
schnarchen

Beim Schlafen laute Geräusche durch die Nase oder den Mund machen

snarka, göra ljud när man sover

snarka, göra ljud när man sover

Ex: Viele Menschen schnarchen, wenn sie auf dem Rücken schlafen. 

Snarka är vad många människor gör när de sover på ryggen.

Stäng
Logga in
der Albtraum
der Albtraum
[Substantiv]

Ein sehr schlimmer und angsteinflößender Traum

mardröm, skrämmande dröm

mardröm, skrämmande dröm

Ex: Kinder erzählen oft von ihren Albträumen. 

Barn berättar ofta om sina mardrömmar.

Stäng
Logga in
das Nachthemd
das Nachthemd
[Substantiv]

Ein langes, bequemes Kleid, das Frauen zum Schlafen tragen

nattlinne, nattdräkt

nattlinne, nattdräkt

Ex: Sie kaufte ein neues Nachthemd im Kaufhaus. 

Hon köpte en ny nattlinne i varuhuset.

Stäng
Logga in
mit den Hühnern schlafen gehen

Sehr früh schlafen gehen, bevor es dunkel wird

Ex: Wenn du morgen fit sein willst, solltest du mit den Hühnern schlafen gehen. 
Stäng
Logga in
weiterschlafen

Nach einer Unterbrechung wieder schlafen oder einfach den Schlaf fortsetzen

fortsätta sova, somna om

fortsätta sova, somna om

Ex: Am Wochenende darf man ruhig mal lange weiterschlafen. 

På helgen kan du verkligen fortsätta sova länge.

Stäng
Logga in
der Schönheitsschlaf

Der Schlaf, der dazu beiträgt, schön und erholt auszusehen

skönhetssömn, sömn för skönhet

skönhetssömn, sömn för skönhet

Ex: Man sagt, Schönheitsschlaf hilft gegen Müdigkeit. 

Man säger att skönhetssömn hjälper mot trötthet.

Stäng
Logga in
der Heilschlaf
der Heilschlaf
[Substantiv]

Ein therapeutischer oder heilender Schlaf zur Genesung

terapeutisk sömn, läkande sömn

terapeutisk sömn, läkande sömn

Ex: Im Krankenhaus wird großer Wert auf Heilschlaf gelegt. 

På sjukhuset läggs stor vikt vid läkande sömn.

Stäng
Logga in
ausschlafen

So lange schlafen, bis man sich ausgeruht fühlt

sova ut, sova tills man känner sig utvilad

sova ut, sova tills man känner sig utvilad

Ex: Ich habe am Wochenende ausgeschlafen und fühle mich jetzt besser. 

Jag sov ut på helgen och känner mig bättre nu.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app