pattern

Nivelul B2 - Somn și Odihnă

Aici înveți cuvinte pentru somn și odihnă, cum ar fi somn, recuperare, adormire și vis, pregătite pentru studenții de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
kein Auge zutun

Überhaupt nicht schlafen

Ex: Letzte Nacht konnte ich kein Auge zutun. 
Închide
Conectare
erholungsbedürftig

In einem Zustand, der Erholung oder Ruhe erfordert

nevoind de odihnă, care necesită recuperare

nevoind de odihnă, care necesită recuperare

Ex: Nach der Operation ist sie noch sehr erholungsbedürftig. 
Închide
Conectare
der Schlafsack
der Schlafsack
[substantiv]

Eine Tasche, in der man zum Schlafen liegt, zum Beispiel beim Camping

sac de dormit, sac de somn

sac de dormit, sac de somn

Ex: Ich nehme meinen Schlafsack mit zum Camping. 
Închide
Conectare
das Schlafzimmer
das Schlafzimmer
[substantiv]

Ein Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man schläft

dormitor, cameră de dormit

dormitor, cameră de dormit

Ex: Das Schlafzimmer ist im zweiten Stock. 
Închide
Conectare
schlafen gehen

Sich ins Bett begeben, um sich auszuruhen

a merge la culcare, a se culca

a merge la culcare, a se culca

Ex: Ich bin müde und will schlafen gehen. 
Închide
Conectare
die Schläfrigkeit
die Schläfrigkeit
[substantiv]

Das Gefühl, müde zu sein und einschlafen zu wollen

somnolență, toropeală

somnolență, toropeală

Ex: Nach dem Essen spüre ich oft Schläfrigkeit. 
Închide
Conectare
der Halbschlaf
der Halbschlaf
[substantiv]

Ein Zustand zwischen Schlafen und Wachsein

semi-somn, somn ușor

semi-somn, somn ușor

Ex: Im Halbschlaf hört man oft Geräusche um sich herum. 
Închide
Conectare
der Dämmerschlaf
der Dämmerschlaf
[substantiv]

Ein Zustand zwischen Wachsein und Schlafen

somn crepuscular, stare crepusculară

somn crepuscular, stare crepusculară

Ex: Im Dämmerschlaf fühlt man sich schläfrig, aber nicht ganz wach. 
Închide
Conectare
schlummern

Leicht oder kurz schlafen

a dormita, a dormi ușor

a dormita, a dormi ușor

Ex: Das Baby schlummert im Bett. 
Închide
Conectare
dösen
dösen
[verb]

Halb schlafen oder entspannt mit geschlossenen Augen liegen

ațipi, dormita

ațipi, dormita

Ex: Ich döse gern am Nachmittag. 
Închide
Conectare
einschlafen

In den Schlaf übergehen

a adormi, a cădea în somn

a adormi, a cădea în somn

Ex: Ich schlafe jeden Abend um zehn ein. 
Închide
Conectare
aufwecken
aufwecken
[verb]

Jemanden aus dem Schlaf holen

trezi, scoate din somn

trezi, scoate din somn

Ex: Ich wecke dich um sieben Uhr auf. 
Închide
Conectare
schläfrig
schläfrig
[adjectiv]

Müde und fast bereit zu schlafen

somnoros, îngândurat

somnoros, îngândurat

Ex: Ich bin heute sehr schläfrig. 
Închide
Conectare
durchschlafen

Ohne Unterbrechung schlafen, die ganze Nacht hindurch

a dormi neîntrerupt, a dormi toată noaptea

a dormi neîntrerupt, a dormi toată noaptea

Ex: Ich habe endlich acht Stunden durchgeschlafen. 
Închide
Conectare
erwachen
erwachen
[verb]

Aus dem Schlaf aufwachen oder in einen bewussten Zustand kommen

a se trezi, a se deștepta

a se trezi, a se deștepta

Ex: Ich erwache jeden Morgen um sieben Uhr. 
Închide
Conectare
verschlafen

länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen

a se trezi târziu, a dormi prea mult

a se trezi târziu, a dormi prea mult

Ex: Ich habe heute Morgen verschlafen und den Bus verpasst. 
Închide
Conectare
verschlafen
verschlafen
[adjectiv]

Müde und benommen vom Schlaf

somnoros, îngândurat

somnoros, îngândurat

Ex: Er sah am Morgen ganz verschlafen aus. 
Închide
Conectare
der Frühaufsteher
der Frühaufsteher
[substantiv]

Eine Person, die früh am Morgen aufsteht

persoană matinală, trezit devreme

persoană matinală, trezit devreme

Ex: Mein Vater ist ein echter Frühaufsteher. 
Închide
Conectare
der Schläfer
der Schläfer
[substantiv]

Eine Person, die gerade schläft

dormitor, persoană care doarme

dormitor, persoană care doarme

Ex: Der Schläfer bewegte sich leise im Schlaf. 
Închide
Conectare
schnarchen

Beim Schlafen laute Geräusche durch die Nase oder den Mund machen

sforăi, a face zgomot în timpul somnului

sforăi, a face zgomot în timpul somnului

Ex: Mein Großvater schnarcht jede Nacht sehr laut. 
Închide
Conectare
der Albtraum
der Albtraum
[substantiv]

Ein sehr schlimmer und angsteinflößender Traum

coșmar, vis înfricoșător

coșmar, vis înfricoșător

Ex: Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Albtraum. 
Închide
Conectare
das Nachthemd
das Nachthemd
[substantiv]

Ein langes, bequemes Kleid, das Frauen zum Schlafen tragen

cămașă de noapte, halat de dormit

cămașă de noapte, halat de dormit

Ex: Sie trägt gern ein bequemes Nachthemd zum Schlafen. 
Închide
Conectare
mit den Hühnern schlafen gehen

Sehr früh schlafen gehen, bevor es dunkel wird

Ex: Ich gehe heute mit den Hühnern schlafen, weil ich müde bin. 
Închide
Conectare
weiterschlafen

Nach einer Unterbrechung wieder schlafen oder einfach den Schlaf fortsetzen

a continua să doarmă, a adormi din nou

a continua să doarmă, a adormi din nou

Ex: Nach dem Wecker klingeln wollte ich noch weiterschlafen. 
Închide
Conectare
der Schönheitsschlaf

Der Schlaf, der dazu beiträgt, schön und erholt auszusehen

somn de frumusețe, odihnă pentru frumusețe

somn de frumusețe, odihnă pentru frumusețe

Ex: Guter Schönheitsschlaf ist wichtig für gesunde Haut. 
Închide
Conectare
der Heilschlaf
der Heilschlaf
[substantiv]

Ein therapeutischer oder heilender Schlaf zur Genesung

somn terapeutic, somn vindecător

somn terapeutic, somn vindecător

Ex: Der Arzt empfahl ihm Heilschlaf zur Erholung nach der Operation. 
Închide
Conectare
ausschlafen

So lange schlafen, bis man sich ausgeruht fühlt

a dormi până târziu, a dormi până se simte odihnit

a dormi până târziu, a dormi până se simte odihnit

Ex: Am Sonntag kann ich endlich ausschlafen. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek