pattern

سطح بالای متوسط - خواب و استراحت

اینجا کلمات مربوط به خواب و استراحت مانند خواب، بهبودی، خوابیدن و رویا را یاد می‌گیری، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
kein Auge zutun
kein Auge zutun
[عبارت]

Überhaupt nicht schlafen

نخوابیدن

نخوابیدن

Ex: Er hat vor dem wichtigen Meeting kein Auge zugemacht.
بستن
ورود
erholungsbedürftig

In einem Zustand, der Erholung oder Ruhe erfordert

نیازمند به استراحت

نیازمند به استراحت

Ex: Die Bergsteiger waren nach der Rettung völlig erholungsbedürftig.

کوهنوردان پس از نجات کاملاً نیازمند استراحت بودند.

بستن
ورود
der Schlafsack

Eine Tasche, in der man zum Schlafen liegt, zum Beispiel beim Camping

کیسه خواب

کیسه خواب

Ex: Im Schlafsack kann man gut schlafen.

کیسه خواب به خوب خوابیدن کمک می‌کند.

بستن
ورود
das Schlafzimmer

Ein Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man schläft

اتاق خواب

اتاق خواب

Ex: Das Fenster im Schlafzimmer ist offen.

پنجره در اتاق خواب باز است.

بستن
ورود
schlafen gehen

Sich ins Bett begeben, um sich auszuruhen

به خواب رفتن

به خواب رفتن

Ex: Nach dem Film ist sie sofort schlafen gegangen.

بعد از فیلم، او بلافاصله به خواب رفت.

بستن
ورود
die Schläfrigkeit

Das Gefühl, müde zu sein und einschlafen zu wollen

خواب‌آلودگی

خواب‌آلودگی

Ex: Er kämpft gegen die Schläfrigkeit im Büro.

او با خواب‌آلودگی در دفتر مبارزه می‌کند.

بستن
ورود
der Halbschlaf

Ein Zustand zwischen Schlafen und Wachsein

حالت خواب‌وبیداری, خواب سبک

حالت خواب‌وبیداری, خواب سبک

Ex: Im Halbschlaf fühlt man sich oft verwirrt.

در نیمه‌خواب، اغلب احساس سردرگمی می‌کنید.

بستن
ورود
der Dämmerschlaf

Ein Zustand zwischen Wachsein und Schlafen

خواب و بیداری

خواب و بیداری

Ex: Er war im Dämmerschlaf und reagierte kaum.

او در حالت بین خواب و بیداری بود و به سختی واکنش نشان می‌داد.

بستن
ورود
schlummern
schlummern
[فعل]

Leicht oder kurz schlafen

خوابیدن, در خواب بودن، خواب (کوتاهی) رفتن

خوابیدن, در خواب بودن، خواب (کوتاهی) رفتن

Ex: Er schlummert jeden Abend vor dem Fernseher ein.

او هر شب جلوی تلویزیون چرت می‌زند.

بستن
ورود
dösen
dösen
[فعل]

Halb schlafen oder entspannt mit geschlossenen Augen liegen

چرت زدن

چرت زدن

Ex: Die Katze döst vor sich hin .

گربه چرت می‌زند.

بستن
ورود
einschlafen
einschlafen
[فعل]

In den Schlaf übergehen

خوابیدن, به خواب رفتن

خوابیدن, به خواب رفتن

Ex: Wir sind spät in der Nacht eingeschlafen.

ما خوابیدیم در اواخر شب.

بستن
ورود
aufwecken
aufwecken
[فعل]

Jemanden aus dem Schlaf holen

بیدار کردن

بیدار کردن

Ex: Er wurde von einem lauten Geräusch aufgeweckt.

او با یک صدای بلند بیدار شد.

بستن
ورود
schläfrig
schläfrig
[صفت]

Müde und fast bereit zu schlafen

خواب آلود

خواب آلود

Ex: Du wirkst schläfrig, möchtest du schlafen?

تو خواب‌آلود به نظر می‌رسی، می‌خواهی بخوابی؟

بستن
ورود
durchschlafen

Ohne Unterbrechung schlafen, die ganze Nacht hindurch

بی‌وقفه خوابیدن, یکسره خوابیدن

بی‌وقفه خوابیدن, یکسره خوابیدن

Ex: Viele Menschen wünschen sich , einfach mal durchzuschlafen.

بسیاری از مردم آرزو می‌کنند که بتوانند به سادگی تمام شب را بدون وقفه بخوابند.

بستن
ورود
erwachen
erwachen
[فعل]

Aus dem Schlaf aufwachen oder in einen bewussten Zustand kommen

بیدار شدن

بیدار شدن

Ex: Als sie den Lärm hörte , erwachte sie plötzlich .

وقتی که او صدای سر و صدا را شنید، ناگهان بیدار شد.

بستن
ورود
verschlafen
verschlafen
[فعل]

länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen

خواب ماندن

خواب ماندن

Ex: Wir dürfen morgen nicht verschlafen der Zug fährt um sechs.

ما نباید فردا دیر بیدار شویم – قطار ساعت شش حرکت می‌کند.

بستن
ورود
verschlafen
verschlafen
[صفت]

Müde und benommen vom Schlaf

خواب‌آلود, خواب‌آلوده

خواب‌آلود, خواب‌آلوده

Ex: Sein verschlafenes Gesicht zeigte , dass er gerade erst aufgewacht war .

چهره خواب‌آلود او نشان می‌داد که تازه از خواب بیدار شده است.

بستن
ورود
der Frühaufsteher

Eine Person, die früh am Morgen aufsteht

سحرخیز

سحرخیز

Ex: Bist du ein Frühaufsteher oder bleibst du lieber länger im Bett?

آیا شما یک سحرخیز هستید یا ترجیح می‌دهید مدت بیشتری در رختخواب بمانید ؟

بستن
ورود
der Schläfer

Eine Person, die gerade schläft

فرد خوابیده

فرد خوابیده

Ex: Der Schläfer lag friedlich auf dem Sofa.

خوابنده به آرامی روی مبل دراز کشیده بود.

بستن
ورود
schnarchen
schnarchen
[فعل]

Beim Schlafen laute Geräusche durch die Nase oder den Mund machen

خروپف کردن

خروپف کردن

Ex: Ich wusste nicht , dass ich schnarche, bis mir jemand davon erzählte .

من نمی‌دانستم که خر و پف می‌کنم تا زمانی که کسی به من گفت.

بستن
ورود
der Albtraum
der Albtraum
[اسم]

Ein sehr schlimmer und angsteinflößender Traum

کابوس

کابوس

Ex: Manchmal wacht sie aus einem Albtraum schweißgebadet auf.

گاهی، او پس از یک کابوس عرق‌آلود از خواب بیدار می‌شود.

بستن
ورود
das Nachthemd

Ein langes, bequemes Kleid, das Frauen zum Schlafen tragen

لباس خواب (زنانه)

لباس خواب (زنانه)

Ex: Das Nachthemd war so bequem, dass sie gut schlafen konnte.

لباس خواب آنقدر راحت بود که او توانست خوب بخوابد.

بستن
ورود
mit den Hühnern schlafen gehen

Sehr früh schlafen gehen, bevor es dunkel wird

خیلی زود خوابیدن

خیلی زود خوابیدن

Ex: Kinder gehen meistens mit den Hühnern schlafen.
بستن
ورود
weiterschlafen

Nach einer Unterbrechung wieder schlafen oder einfach den Schlaf fortsetzen

به خواب ادامه دادن

به خواب ادامه دادن

Ex: Manchmal ist es schwer , morgens aufzustehen und nicht weiterzuschlafen.

گاهی اوقات سخت است که صبح‌ها بلند شویم و به خوابیدن ادامه ندهیم.

بستن
ورود
der Schönheitsschlaf

Der Schlaf, der dazu beiträgt, schön und erholt auszusehen

استراحت برای زیبایی

استراحت برای زیبایی

Ex: Frühes Schlafengehen sorgt für besseren Schönheitsschlaf.

زود خوابیدن خواب زیبایی بهتر را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
der Heilschlaf

Ein therapeutischer oder heilender Schlaf zur Genesung

خواب درمانی

خواب درمانی

Ex: Heilschlaf hilft dem Körper, sich zu regenerieren.

Heilschlaf به بدن کمک می‌کند تا بازسازی شود.

بستن
ورود
ausschlafen
ausschlafen
[فعل]

So lange schlafen, bis man sich ausgeruht fühlt

زیاد خوابیدن

زیاد خوابیدن

Ex: Wenn du heute ausschläfst, wirst du morgen fit sein.

اگر امروز کاملاً بخوابی، فردا سرحال خواهی بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek