pattern

Úroveň B2 - Spánek a Odpočinek

Zde se učíš slova pro spánek a odpočinek, jako je spánek, zotavení, usínání a sen, připravená pro studenty úrovně B2.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
kein Auge zutun

Überhaupt nicht schlafen

Ex: Letzte Nacht konnte ich kein Auge zutun. 
erholungsbedürftig
erholungsbedürftig
[Přídavné jméno]

In einem Zustand, der Erholung oder Ruhe erfordert

potřebující odpočinek, vyžadující zotavení

potřebující odpočinek, vyžadující zotavení

Ex: Nach der Operation ist sie noch sehr erholungsbedürftig. 
der Schlafsack
der Schlafsack
[Podstatné jméno]

Eine Tasche, in der man zum Schlafen liegt, zum Beispiel beim Camping

spací pytel, spací vak

spací pytel, spací vak

Ex: Ich nehme meinen Schlafsack mit zum Camping. 
das Schlafzimmer
das Schlafzimmer
[Podstatné jméno]

Ein Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man schläft

ložnice, spací pokoj

ložnice, spací pokoj

Ex: Das Schlafzimmer ist im zweiten Stock. 
schlafen gehen

Sich ins Bett begeben, um sich auszuruhen

jít spát, jít do postele

jít spát, jít do postele

Ex: Ich bin müde und will schlafen gehen. 
die Schläfrigkeit
die Schläfrigkeit
[Podstatné jméno]

Das Gefühl, müde zu sein und einschlafen zu wollen

ospalost, dřímota

ospalost, dřímota

Ex: Nach dem Essen spüre ich oft Schläfrigkeit. 
der Halbschlaf
der Halbschlaf
[Podstatné jméno]

Ein Zustand zwischen Schlafen und Wachsein

půlspánek, lehký spánek

půlspánek, lehký spánek

Ex: Im Halbschlaf hört man oft Geräusche um sich herum. 
der Dämmerschlaf
der Dämmerschlaf
[Podstatné jméno]

Ein Zustand zwischen Wachsein und Schlafen

soumračný spánek, soumračný stav

soumračný spánek, soumračný stav

Ex: Im Dämmerschlaf fühlt man sich schläfrig, aber nicht ganz wach. 
schlummern
schlummern
[sloveso]

Leicht oder kurz schlafen

dřímat, lehce spát

dřímat, lehce spát

Ex: Das Baby schlummert im Bett. 
dösen
dösen
[sloveso]

Halb schlafen oder entspannt mit geschlossenen Augen liegen

dřímat, podřimovat

dřímat, podřimovat

Ex: Ich döse gern am Nachmittag. 
einschlafen
einschlafen
[sloveso]

In den Schlaf übergehen

usnout, upadnout do spánku

usnout, upadnout do spánku

Ex: Ich schlafe jeden Abend um zehn ein. 
aufwecken
aufwecken
[sloveso]

Jemanden aus dem Schlaf holen

probudit, dostat ze spánku

probudit, dostat ze spánku

Ex: Ich wecke dich um sieben Uhr auf. 
schläfrig
schläfrig
[Přídavné jméno]

Müde und fast bereit zu schlafen

ospalý, dřímavý

ospalý, dřímavý

Ex: Ich bin heute sehr schläfrig. 
durchschlafen
durchschlafen
[sloveso]

Ohne Unterbrechung schlafen, die ganze Nacht hindurch

spát nepřerušovaně, prospat celou noc

spát nepřerušovaně, prospat celou noc

Ex: Ich habe endlich acht Stunden durchgeschlafen. 
erwachen
erwachen
[sloveso]

Aus dem Schlaf aufwachen oder in einen bewussten Zustand kommen

probouzet se, vzbudit se

probouzet se, vzbudit se

Ex: Ich erwache jeden Morgen um sieben Uhr. 
verschlafen
verschlafen
[sloveso]

länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen

zaspět, probudit se pozdě

zaspět, probudit se pozdě

Ex: Ich habe heute Morgen verschlafen und den Bus verpasst. 
verschlafen
verschlafen
[Přídavné jméno]

Müde und benommen vom Schlaf

ospalý, rozespalý

ospalý, rozespalý

Ex: Er sah am Morgen ganz verschlafen aus. 
der Frühaufsteher
der Frühaufsteher
[Podstatné jméno]

Eine Person, die früh am Morgen aufsteht

ranní ptáče, časný vstávač

ranní ptáče, časný vstávač

Ex: Mein Vater ist ein echter Frühaufsteher. 
der Schläfer
der Schläfer
[Podstatné jméno]

Eine Person, die gerade schläft

spáč, osoba

spáč, osoba

Ex: Der Schläfer bewegte sich leise im Schlaf. 
schnarchen
schnarchen
[sloveso]

Beim Schlafen laute Geräusche durch die Nase oder den Mund machen

chrápat, dělat hluk při spánku

chrápat, dělat hluk při spánku

Ex: Mein Großvater schnarcht jede Nacht sehr laut. 
der Albtraum
der Albtraum
[Podstatné jméno]

Ein sehr schlimmer und angsteinflößender Traum

noční můra, děsivý sen

noční můra, děsivý sen

Ex: Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Albtraum. 
das Nachthemd
das Nachthemd
[Podstatné jméno]

Ein langes, bequemes Kleid, das Frauen zum Schlafen tragen

noční košile, župan

noční košile, župan

Ex: Sie trägt gern ein bequemes Nachthemd zum Schlafen. 
mit den Hühnern schlafen gehen

Sehr früh schlafen gehen, bevor es dunkel wird

Ex: Ich gehe heute mit den Hühnern schlafen, weil ich müde bin. 
weiterschlafen

Nach einer Unterbrechung wieder schlafen oder einfach den Schlaf fortsetzen

pokračovat ve spánku, znovu usnout

pokračovat ve spánku, znovu usnout

Ex: Nach dem Wecker klingeln wollte ich noch weiterschlafen. 
der Schönheitsschlaf
der Schönheitsschlaf
[Podstatné jméno]

Der Schlaf, der dazu beiträgt, schön und erholt auszusehen

spánek krásy, odpočinek pro krásu

spánek krásy, odpočinek pro krásu

Ex: Guter Schönheitsschlaf ist wichtig für gesunde Haut. 
der Heilschlaf
der Heilschlaf
[Podstatné jméno]

Ein therapeutischer oder heilender Schlaf zur Genesung

terapeutický spánek, léčebný spánek

terapeutický spánek, léčebný spánek

Ex: Der Arzt empfahl ihm Heilschlaf zur Erholung nach der Operation. 
ausschlafen
ausschlafen
[sloveso]

So lange schlafen, bis man sich ausgeruht fühlt

vyspat se, spát až do pocitu odpočinku

vyspat se, spát až do pocitu odpočinku

Ex: Am Sonntag kann ich endlich ausschlafen. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek