pattern

Επίπεδο B2 - Ύπνος και Ανάπαυση

Εδώ μαθαίνεις λέξεις για τον ύπνο και την ανάπαυση όπως ύπνος, ανάκτηση, αποκοιμισμός και όνειρο, προετοιμασμένες για μαθητές επιπέδου B2.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
B2 Stufe
kein Auge zutun
kein Auge zutun
[φράση]

Überhaupt nicht schlafen

Ex: Wegen der Sorgen habe ich die ganze Nacht kein Auge zugetan. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
erholungsbedürftig
erholungsbedürftig
[επίθετο]

In einem Zustand, der Erholung oder Ruhe erfordert

χρειάζεται ανάπαυση, απαιτεί ανάκτηση

χρειάζεται ανάπαυση, απαιτεί ανάκτηση

Ex: Die Bergsteiger waren nach der Rettung völlig erholungsbedürftig. 

Οι ορειβάτες ήταν εντελώς ανάγκη ξεκούρασης μετά τη διάσωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schlafsack
der Schlafsack
[ουσιαστικό]

Eine Tasche, in der man zum Schlafen liegt, zum Beispiel beim Camping

ύπνος σάκος, σακί ύπνου

ύπνος σάκος, σακί ύπνου

Ex: Im Schlafsack kann man gut schlafen. 

Ο ύπνος σάκος επιτρέπει να κοιμηθείς καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Schlafzimmer
das Schlafzimmer
[ουσιαστικό]

Ein Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man schläft

υπνοδωμάτιο, κρεβατοκάμαρα

υπνοδωμάτιο, κρεβατοκάμαρα

Ex: Das Fenster im Schlafzimmer ist offen. 

Το παράθυρο στο υπνοδωμάτιο είναι ανοιχτό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schlafen gehen
schlafen gehen
[ρήμα]

Sich ins Bett begeben, um sich auszuruhen

πάω για ύπνο, πηγαίνω στο κρεβάτι

πάω για ύπνο, πηγαίνω στο κρεβάτι

Ex: Nach dem Film ist sie sofort schlafen gegangen. 

Μετά την ταινία, πήγε να κοιμηθεί αμέσως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Schläfrigkeit
die Schläfrigkeit
[ουσιαστικό]

Das Gefühl, müde zu sein und einschlafen zu wollen

υπνηλία, νύστα

υπνηλία, νύστα

Ex: Er kämpft gegen die Schläfrigkeit im Büro. 

Παλεύει με την υπνηλία στο γραφείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Halbschlaf
der Halbschlaf
[ουσιαστικό]

Ein Zustand zwischen Schlafen und Wachsein

ημι-ύπνος, ελαφρύς ύπνος

ημι-ύπνος, ελαφρύς ύπνος

Ex: Im Halbschlaf fühlt man sich oft verwirrt. 

Σε ημιύπνο, συχνά νιώθεις μπερδεμένος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Dämmerschlaf
der Dämmerschlaf
[ουσιαστικό]

Ein Zustand zwischen Wachsein und Schlafen

ύπνος λυκόφωτος, κατάσταση λυκόφωτος

ύπνος λυκόφωτος, κατάσταση λυκόφωτος

Ex: Er war im Dämmerschlaf und reagierte kaum. 

Βρισκόταν σε κατάσταση ημίπνοιας και μόλις ανταποκρινόταν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schlummern
schlummern
[ρήμα]

Leicht oder kurz schlafen

λαγοκοιμάμαι, κοιμάμαι ελαφρά

λαγοκοιμάμαι, κοιμάμαι ελαφρά

Ex: Er schlummert jeden Abend vor dem Fernseher ein. 

Αυτός κοιμάται ελαφρά κάθε βράδυ μπροστά στην τηλεόραση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dösen
dösen
[ρήμα]

Halb schlafen oder entspannt mit geschlossenen Augen liegen

κοιμάμαι ελαφρά, λαγοκοιμάμαι

κοιμάμαι ελαφρά, λαγοκοιμάμαι

Ex: Die Katze döst vor sich hin. 

Η γάτα κοιμάται ελαφρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
einschlafen
einschlafen
[ρήμα]

In den Schlaf übergehen

αποκοιμιέμαι, πέφτω για ύπνο

αποκοιμιέμαι, πέφτω για ύπνο

Ex: Wir sind spät in der Nacht eingeschlafen. 

Κοιμηθήκαμε αργά τη νύχτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aufwecken
aufwecken
[ρήμα]

Jemanden aus dem Schlaf holen

ξυπνώ, βγάζω από τον ύπνο

ξυπνώ, βγάζω από τον ύπνο

Ex: Er wurde von einem lauten Geräusch aufgeweckt. 

Ξύπνησε από ένα δυνατό θόρυβο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schläfrig
schläfrig
[επίθετο]

Müde und fast bereit zu schlafen

νυσταγμένος, υπνηλός

νυσταγμένος, υπνηλός

Ex: Du wirkst schläfrig, möchtest du schlafen? 

Φαίνεσαι νυσταγμένος, θέλεις να κοιμηθείς;

Κλείσιμο
Σύνδεση
durchschlafen
durchschlafen
[ρήμα]

Ohne Unterbrechung schlafen, die ganze Nacht hindurch

κοιμάμαι χωρίς διακοπή, κοιμάμαι όλη τη νύχτα

κοιμάμαι χωρίς διακοπή, κοιμάμαι όλη τη νύχτα

Ex: Viele Menschen wünschen sich, einfach mal durchzuschlafen. 

Πολλοί άνθρωποι εύχονται να μπορούσαν απλώς να κοιμηθούν αδιάκοπα όλη τη νύχτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
erwachen
erwachen
[ρήμα]

Aus dem Schlaf aufwachen oder in einen bewussten Zustand kommen

ξυπνάω, αφυπνίζομαι

ξυπνάω, αφυπνίζομαι

Ex: Als sie den Lärm hörte, erwachte sie plötzlich. 

Όταν άκουσε τον θόρυβο, ξύπνησε ξαφνικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
verschlafen
verschlafen
[ρήμα]

länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen

ξυπνώ αργά, κοιμάμαι περισσότερο απ' όσο πρέπει

ξυπνώ αργά, κοιμάμαι περισσότερο απ' όσο πρέπει

Ex: Wir dürfen morgen nicht verschlafen der Zug fährt um sechs. 

Δεν πρέπει να ξυπνήσουμε αργά αύριο – το τρένο αναχωρεί στις έξι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
verschlafen
verschlafen
[επίθετο]

Müde und benommen vom Schlaf

νυσταγμένος, υπνηλός

νυσταγμένος, υπνηλός

Ex: Sein verschlafenes Gesicht zeigte, dass er gerade erst aufgewacht war. 

Το υπνηλό του πρόσωπο έδειχνε ότι μόλις είχε ξυπνήσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Frühaufsteher
der Frühaufsteher
[ουσιαστικό]

Eine Person, die früh am Morgen aufsteht

νωθρός, πρωινός

νωθρός, πρωινός

Ex: Bist du ein Frühaufsteher oder bleibst du lieber länger im Bett? 

Είσαι πρωινός τύπος ή προτιμάς να μένεις περισσότερο στο κρεβάτι ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schläfer
der Schläfer
[ουσιαστικό]

Eine Person, die gerade schläft

κοιμώμενος, άτομο που κοιμάται

κοιμώμενος, άτομο που κοιμάται

Ex: Der Schläfer lag friedlich auf dem Sofa. 

Ο κοιμώμενος ήταν ξαπλωμένος ειρηνικά στον καναπέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schnarchen
schnarchen
[ρήμα]

Beim Schlafen laute Geräusche durch die Nase oder den Mund machen

ροχαλίζω, κάνω θόρυβο ενώ κοιμάμαι

ροχαλίζω, κάνω θόρυβο ενώ κοιμάμαι

Ex: Ich wusste nicht, dass ich schnarche, bis mir jemand davon erzählte. 

Δεν ήξερα ότι ροχαλίζω μέχρι που κάποιος μου το είπε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Albtraum
der Albtraum
[ουσιαστικό]

Ein sehr schlimmer und angsteinflößender Traum

εφιάλτης, τρομακτικό όνειρο

εφιάλτης, τρομακτικό όνειρο

Ex: Manchmal wacht sie aus einem Albtraum schweißgebadet auf. 

Μερικές φορές, ξυπνάει βρεγμένη στον ιδρώτα μετά από ένα εφιάλτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Nachthemd
das Nachthemd
[ουσιαστικό]

Ein langes, bequemes Kleid, das Frauen zum Schlafen tragen

νυχτικό, ρουχάκι ύπνου

νυχτικό, ρουχάκι ύπνου

Ex: Das Nachthemd war so bequem, dass sie gut schlafen konnte. 

Η νυχτερινή φόρεμα ήταν τόσο άνετη που μπόρεσε να κοιμηθεί καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mit den Hühnern schlafen gehen

Sehr früh schlafen gehen, bevor es dunkel wird

Ex: Kinder gehen meistens mit den Hühnern schlafen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
weiterschlafen
weiterschlafen
[ρήμα]

Nach einer Unterbrechung wieder schlafen oder einfach den Schlaf fortsetzen

συνεχίζω να κοιμάμαι, ξανακοιμάμαι

συνεχίζω να κοιμάμαι, ξανακοιμάμαι

Ex: Manchmal ist es schwer, morgens aufzustehen und nicht weiterzuschlafen. 

Μερικές φορές είναι δύσκολο να σηκωθείς το πρωί και να μην συνεχίσεις να κοιμάσαι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schönheitsschlaf
der Schönheitsschlaf
[ουσιαστικό]

Der Schlaf, der dazu beiträgt, schön und erholt auszusehen

ύπνος ομορφιάς, ξεκούραση για την ομορφιά

ύπνος ομορφιάς, ξεκούραση για την ομορφιά

Ex: Frühes Schlafengehen sorgt für besseren Schönheitsschlaf. 

Το να πηγαίνεις νωρίς για ύπνο εξασφαλίζει καλύτερο ύπνο ομορφιάς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Heilschlaf
der Heilschlaf
[ουσιαστικό]

Ein therapeutischer oder heilender Schlaf zur Genesung

θεραπευτικός ύπνος, θεραπευτικός ύπνος

θεραπευτικός ύπνος, θεραπευτικός ύπνος

Ex: Heilschlaf hilft dem Körper, sich zu regenerieren. 

Heilschlaf βοηθά το σώμα να αναγεννηθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ausschlafen
ausschlafen
[ρήμα]

So lange schlafen, bis man sich ausgeruht fühlt

ξυπνάω αργά, κοιμάμαι μέχρι να νιώσω ξεκούραστος

ξυπνάω αργά, κοιμάμαι μέχρι να νιώσω ξεκούραστος

Ex: Wenn du heute ausschläfst, wirst du morgen fit sein. 

Αν κοιμηθείς αρκετά σήμερα, θα είσαι σε φόρμα αύριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek