pattern

Επίπεδο B2 - Ύπνος και Ανάπαυση

Lerne deutschen Wortschatz für Schlaf, Müdigkeit, Erholung, Schlafgewohnheiten und verschiedene Formen der Ruhe. Diese B2-Wörter helfen dir, Schlafqualität und Erholungsbedürfnisse genauer zu beschreiben und darüber zu sprechen.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
B2 Stufe
kein Auge zutun
kein Auge zutun
[φράση]

Überhaupt nicht schlafen

Ex: Wegen der Sorgen habe ich die ganze Nacht kein Auge zugetan. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
erholungsbedürftig
erholungsbedürftig
[επίθετο]

In einem Zustand, der Erholung oder Ruhe erfordert

χρειάζεται ανάπαυση, απαιτεί ανάκτηση

χρειάζεται ανάπαυση, απαιτεί ανάκτηση

Ex: Die Bergsteiger waren nach der Rettung völlig erholungsbedürftig. 

Οι ορειβάτες ήταν εντελώς ανάγκη ξεκούρασης μετά τη διάσωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schlafsack
der Schlafsack
[ουσιαστικό]

Eine Tasche, in der man zum Schlafen liegt, zum Beispiel beim Camping

ύπνος σάκος, σακί ύπνου

ύπνος σάκος, σακί ύπνου

Ex: Im Schlafsack kann man gut schlafen. 

Ο ύπνος σάκος επιτρέπει να κοιμηθείς καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Schlafzimmer
das Schlafzimmer
[ουσιαστικό]

Ein Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man schläft

υπνοδωμάτιο, κρεβατοκάμαρα

υπνοδωμάτιο, κρεβατοκάμαρα

Ex: Das Fenster im Schlafzimmer ist offen. 

Το παράθυρο στο υπνοδωμάτιο είναι ανοιχτό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schlafen gehen
schlafen gehen
[ρήμα]

Sich ins Bett begeben, um sich auszuruhen

πάω για ύπνο, πηγαίνω στο κρεβάτι

πάω για ύπνο, πηγαίνω στο κρεβάτι

Ex: Nach dem Film ist sie sofort schlafen gegangen. 

Μετά την ταινία, πήγε να κοιμηθεί αμέσως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Schläfrigkeit
die Schläfrigkeit
[ουσιαστικό]

Das Gefühl, müde zu sein und einschlafen zu wollen

υπνηλία, νύστα

υπνηλία, νύστα

Ex: Er kämpft gegen die Schläfrigkeit im Büro. 

Παλεύει με την υπνηλία στο γραφείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Halbschlaf
der Halbschlaf
[ουσιαστικό]

Ein Zustand zwischen Schlafen und Wachsein

ημι-ύπνος, ελαφρύς ύπνος

ημι-ύπνος, ελαφρύς ύπνος

Ex: Im Halbschlaf fühlt man sich oft verwirrt. 

Σε ημιύπνο, συχνά νιώθεις μπερδεμένος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Dämmerschlaf
der Dämmerschlaf
[ουσιαστικό]

Ein Zustand zwischen Wachsein und Schlafen

ύπνος λυκόφωτος, κατάσταση λυκόφωτος

ύπνος λυκόφωτος, κατάσταση λυκόφωτος

Ex: Er war im Dämmerschlaf und reagierte kaum. 

Βρισκόταν σε κατάσταση ημίπνοιας και μόλις ανταποκρινόταν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schlummern
schlummern
[ρήμα]

Leicht oder kurz schlafen

λαγοκοιμάμαι, κοιμάμαι ελαφρά

λαγοκοιμάμαι, κοιμάμαι ελαφρά

Ex: Er schlummert jeden Abend vor dem Fernseher ein. 

Αυτός κοιμάται ελαφρά κάθε βράδυ μπροστά στην τηλεόραση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dösen
dösen
[ρήμα]

Halb schlafen oder entspannt mit geschlossenen Augen liegen

κοιμάμαι ελαφρά, λαγοκοιμάμαι

κοιμάμαι ελαφρά, λαγοκοιμάμαι

Ex: Die Katze döst vor sich hin. 

Η γάτα κοιμάται ελαφρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
einschlafen
einschlafen
[ρήμα]

In den Schlaf übergehen

αποκοιμιέμαι, πέφτω για ύπνο

αποκοιμιέμαι, πέφτω για ύπνο

Ex: Wir sind spät in der Nacht eingeschlafen. 

Κοιμηθήκαμε αργά τη νύχτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aufwecken
aufwecken
[ρήμα]

Jemanden aus dem Schlaf holen

ξυπνώ, βγάζω από τον ύπνο

ξυπνώ, βγάζω από τον ύπνο

Ex: Er wurde von einem lauten Geräusch aufgeweckt. 

Ξύπνησε από ένα δυνατό θόρυβο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schläfrig
schläfrig
[επίθετο]

Müde und fast bereit zu schlafen

νυσταγμένος, υπνηλός

νυσταγμένος, υπνηλός

Ex: Du wirkst schläfrig, möchtest du schlafen? 

Φαίνεσαι νυσταγμένος, θέλεις να κοιμηθείς;

Κλείσιμο
Σύνδεση
durchschlafen
durchschlafen
[ρήμα]

Ohne Unterbrechung schlafen, die ganze Nacht hindurch

κοιμάμαι χωρίς διακοπή, κοιμάμαι όλη τη νύχτα

κοιμάμαι χωρίς διακοπή, κοιμάμαι όλη τη νύχτα

Ex: Viele Menschen wünschen sich, einfach mal durchzuschlafen. 

Πολλοί άνθρωποι εύχονται να μπορούσαν απλώς να κοιμηθούν αδιάκοπα όλη τη νύχτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
erwachen
erwachen
[ρήμα]

Aus dem Schlaf aufwachen oder in einen bewussten Zustand kommen

ξυπνάω, αφυπνίζομαι

ξυπνάω, αφυπνίζομαι

Ex: Als sie den Lärm hörte, erwachte sie plötzlich. 

Όταν άκουσε τον θόρυβο, ξύπνησε ξαφνικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
verschlafen
verschlafen
[ρήμα]

länger schlafen als geplant und dadurch zu spät kommen oder etwas verpassen

ξυπνώ αργά, κοιμάμαι περισσότερο απ' όσο πρέπει

ξυπνώ αργά, κοιμάμαι περισσότερο απ' όσο πρέπει

Ex: Wir dürfen morgen nicht verschlafen – der Zug fährt um sechs. 

Δεν πρέπει να ξυπνήσουμε αργά αύριο – το τρένο αναχωρεί στις έξι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
verschlafen
verschlafen
[επίθετο]

Müde und benommen vom Schlaf

νυσταγμένος, υπνηλός

νυσταγμένος, υπνηλός

Ex: Sein verschlafenes Gesicht zeigte, dass er gerade erst aufgewacht war. 

Το υπνηλό του πρόσωπο έδειχνε ότι μόλις είχε ξυπνήσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Frühaufsteher
der Frühaufsteher
[ουσιαστικό]

Eine Person, die früh am Morgen aufsteht

νωθρός, πρωινός

νωθρός, πρωινός

Ex: Bist du ein Frühaufsteher oder bleibst du lieber länger im Bett? 

Είσαι πρωινός τύπος ή προτιμάς να μένεις περισσότερο στο κρεβάτι ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schläfer
der Schläfer
[ουσιαστικό]

Eine Person, die gerade schläft

κοιμώμενος, άτομο που κοιμάται

κοιμώμενος, άτομο που κοιμάται

Ex: Der Schläfer lag friedlich auf dem Sofa. 

Ο κοιμώμενος ήταν ξαπλωμένος ειρηνικά στον καναπέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schnarchen
schnarchen
[ρήμα]

Beim Schlafen laute Geräusche durch die Nase oder den Mund machen

ροχαλίζω, κάνω θόρυβο ενώ κοιμάμαι

ροχαλίζω, κάνω θόρυβο ενώ κοιμάμαι

Ex: Ich wusste nicht, dass ich schnarche, bis mir jemand davon erzählte. 

Δεν ήξερα ότι ροχαλίζω μέχρι που κάποιος μου το είπε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Albtraum
der Albtraum
[ουσιαστικό]

Ein sehr schlimmer und angsteinflößender Traum

εφιάλτης, τρομακτικό όνειρο

εφιάλτης, τρομακτικό όνειρο

Ex: Manchmal wacht sie aus einem Albtraum schweißgebadet auf. 

Μερικές φορές, ξυπνάει βρεγμένη στον ιδρώτα μετά από ένα εφιάλτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Nachthemd
das Nachthemd
[ουσιαστικό]

Ein langes, bequemes Kleid, das Frauen zum Schlafen tragen

νυχτικό, ρουχάκι ύπνου

νυχτικό, ρουχάκι ύπνου

Ex: Das Nachthemd war so bequem, dass sie gut schlafen konnte. 

Η νυχτερινή φόρεμα ήταν τόσο άνετη που μπόρεσε να κοιμηθεί καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mit den Hühnern schlafen gehen

Sehr früh schlafen gehen, bevor es dunkel wird

Ex: Kinder gehen meistens mit den Hühnern schlafen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
weiterschlafen
weiterschlafen
[ρήμα]

Nach einer Unterbrechung wieder schlafen oder einfach den Schlaf fortsetzen

συνεχίζω να κοιμάμαι, ξανακοιμάμαι

συνεχίζω να κοιμάμαι, ξανακοιμάμαι

Ex: Manchmal ist es schwer, morgens aufzustehen und nicht weiterzuschlafen. 

Μερικές φορές είναι δύσκολο να σηκωθείς το πρωί και να μην συνεχίσεις να κοιμάσαι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schönheitsschlaf
der Schönheitsschlaf
[ουσιαστικό]

Der Schlaf, der dazu beiträgt, schön und erholt auszusehen

ύπνος ομορφιάς, ξεκούραση για την ομορφιά

ύπνος ομορφιάς, ξεκούραση για την ομορφιά

Ex: Frühes Schlafengehen sorgt für besseren Schönheitsschlaf. 

Το να πηγαίνεις νωρίς για ύπνο εξασφαλίζει καλύτερο ύπνο ομορφιάς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Heilschlaf
der Heilschlaf
[ουσιαστικό]

Ein therapeutischer oder heilender Schlaf zur Genesung

θεραπευτικός ύπνος, θεραπευτικός ύπνος

θεραπευτικός ύπνος, θεραπευτικός ύπνος

Ex: Heilschlaf hilft dem Körper, sich zu regenerieren. 

Heilschlaf βοηθά το σώμα να αναγεννηθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ausschlafen
ausschlafen
[ρήμα]

So lange schlafen, bis man sich ausgeruht fühlt

ξυπνάω αργά, κοιμάμαι μέχρι να νιώσω ξεκούραστος

ξυπνάω αργά, κοιμάμαι μέχρι να νιώσω ξεκούραστος

Ex: Wenn du heute ausschläfst, wirst du morgen fit sein. 

Αν κοιμηθείς αρκετά σήμερα, θα είσαι σε φόρμα αύριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek