pattern

وصف الأشخاص - الصحة

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالصحة، بما في ذلك "آمن وسليم" و"في حالة جيدة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms used to Describe People
safe and sound
safe and sound
[عبارة]

not damaged or injured in any way

بخير وسالم, معافى

بخير وسالم, معافى

Ex: Don't worry, I'll make sure your car is returned safe and sound. 

لا تقلق، سأتأكد من إعادة سيارتك بخير وسالمة.

(as|) healthy as a horse

used to describe someone that is in a prime state of health or physical stability

بصحة جيدة جداً, معافى

بصحة جيدة جداً, معافى

Ex: You may be surprised, but at 75, my aunt is healthy as a horse. 

قد تتفاجأ، لكن عند 75 عاماً، خالتي بصحة جيدة جداً.

(as|) right as rain
(as) right as rain
[عبارة]

used to suggest that someone or something has fully recovered or is in good working condition

بخير تام, معافى تماماً

بخير تام, معافى تماماً

Ex: Don't worry about the car — I fixed the brakes, and it's right as rain now. 

لا تقلق بشأن السيارة — لقد أصلحت الفرامل، وهي الآن بخير تام.

(as|) strong as an (ox|oak)

used to refer to someone with an immense amount of strength

قوي جدا, جبار

قوي جدا, جبار

Ex: After working on the farm for twenty years, his arms are as strong as oak. 

بعد العمل في المزرعة لعشرين عاماً، أصبحت ذراعاه قوية جدا.

in the pink (of condition|of health|)

(of a person) in a very healthy physical state

بصحة ممتازة, على أحسن حال

بصحة ممتازة, على أحسن حال

Ex: My grandmother is 85, but she's still in the pink. 

جدتي تبلغ 85 عاماً، لكنها لا تزال بصحة ممتازة.

up and (about|around)
up and about
[عبارة]

used to refer to someone who has recovered from an illness or injury and is no longer in bed

خرج من السرير, تعافى

خرج من السرير, تعافى

Ex: The patient is doing well and should be up and about by tomorrow. 

المريض بحالة جيدة ويجب أن يخرج من السرير بحلول الغد.

in shape
in shape
[عبارة]

(of a person) having a healthy or fit body

في حالة بدنية جيدة, رشيق

في حالة بدنية جيدة, رشيق

Ex: Eating healthy and exercising regularly will keep you in shape. 

الأكل الصحي وممارسة الرياضة بانتظام سيبقيانك في حالة بدنية جيدة.

on {one's} feet
on one's feet
[عبارة]

in good health after a period of illness or injury

واقف على قدميه, بصحة جيدة

واقف على قدميه, بصحة جيدة

Ex: Don't rush it — you'll be on your feet soon enough. 

لا تستعجل — ستعود واقفاً على قدميك قريباً.

(as|) good as gold
(as) good as gold
[عبارة]

(of a person) having good health or positive outlook on life

بصحة جيدة, متفائل

بصحة جيدة, متفائل

Ex: The doctor said my test results are good as gold. 

قال الطبيب إن نتائج تحاليلي بصحة جيدة.

on the mend
on the mend
[عبارة]

used to refer to someone who is starting to get or feel better after a period of illness or injury

يتعافى, يتحسن

يتعافى, يتحسن

Ex: The dog was sick for days, but he's on the mend now. 

كان الكلب مريضاً لأيام، لكنه يتعافى الآن.

(rosy|pink) (about|around) the gills

healthy or cheerful in appearance

بصحة جيدة, بشوش

بصحة جيدة, بشوش

Ex: The patient looked rosy about the gills after a good night's rest. 

بدا المريض بصحة جيدة بعد ليلة نوم جيدة.

to [regain] {one's} feet

to manage to stand upright after taking a fall or being knocked down

الوقوف مرة أخرى, النهوض

الوقوف مرة أخرى, النهوض

Ex: He was winded after the tackle, but he eventually regained his feet. 

انقطع أنفاسه بعد التدخل، لكنه في النهاية وقف مرة أخرى.

beauty sleep
beauty sleep
[اسم]

the sleep that is believed to be necessary for maintaining one's physical appearance and overall health

نوم الجمال, راحة

نوم الجمال, راحة

Ex: She swears by eight hours of beauty sleep every night. 

تقسم بثماني ساعات من نوم الجمال كل ليلة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek