pattern

Περιγραφή Ανθρώπων - Υγεία

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την υγεία, συμπεριλαμβανομένων των "ασφαλείς και υγιείς" και "σε φόρμα".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms used to Describe People
safe and sound
safe and sound
[φράση]

not damaged or injured in any way

ασφαλής και υγιής, σώος και αβλαβής

ασφαλής και υγιής, σώος και αβλαβής

Ex: Don't worry, I'll make sure your car is returned safe and sound. 

Μην ανησυχείς, θα φροντίσω το αυτοκίνητό σου να επιστραφεί ασφαλές και υγιές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
(as|) healthy as a horse

used to describe someone that is in a prime state of health or physical stability

υγιής σαν βόδι, γεράκι

υγιής σαν βόδι, γεράκι

Ex: You may be surprised, but at 75, my aunt is healthy as a horse. 

Μπορεί να εκπλαγείτε, αλλά στα 75 της, η θεία μου είναι υγιής σαν βόδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
(as|) right as rain
(as) right as rain
[φράση]

used to suggest that someone or something has fully recovered or is in good working condition

μια χαρά, εντάξει

μια χαρά, εντάξει

Ex: Don't worry about the car — I fixed the brakes, and it's right as rain now. 

Μην ανησυχείς για το αυτοκίνητο — έφτιαξα τα φρένα, και τώρα είναι μια χαρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
(as|) strong as an (ox|oak)

used to refer to someone with an immense amount of strength

πολύ δυνατός, σίδερο

πολύ δυνατός, σίδερο

Ex: After working on the farm for twenty years, his arms are as strong as oak. 

Μετά από είκοσι χρόνια δουλειάς στο αγρόκτημα, τα χέρια του είναι πολύ δυνατά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in the pink (of condition|of health|)

(of a person) in a very healthy physical state

μια χαρά, εξαιρετικά

μια χαρά, εξαιρετικά

Ex: My grandmother is 85, but she's still in the pink. 

Η γιαγιά μου είναι 85, αλλά είναι ακόμα μια χαρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
up and (about|around)
up and about
[φράση]

used to refer to someone who has recovered from an illness or injury and is no longer in bed

στα πόδια του, ανάρρωσε

στα πόδια του, ανάρρωσε

Ex: The patient is doing well and should be up and about by tomorrow. 

Ο ασθενής είναι καλά και μέχρι αύριο θα πρέπει να είναι στα πόδια του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in shape
in shape
[φράση]

(of a person) having a healthy or fit body

σε φόρμα, γυμνασμένος

σε φόρμα, γυμνασμένος

Ex: Eating healthy and exercising regularly will keep you in shape. 

Η υγιεινή διατροφή και η τακτική γυμναστική θα σε κρατήσουν σε φόρμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
on {one's} feet
on one's feet
[φράση]

in good health after a period of illness or injury

στα πόδια του, υγιής

στα πόδια του, υγιής

Ex: Don't rush it — you'll be on your feet soon enough. 

Μη βιάζεσαι — σύντομα θα είσαι στα πόδια σου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
(as|) good as gold
(as) good as gold
[φράση]

(of a person) having good health or positive outlook on life

καλά, αισιόδοξος

καλά, αισιόδοξος

Ex: The doctor said my test results are good as gold. 

Ο γιατρός είπε ότι τα αποτελέσματα των εξετάσεών μου είναι καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
on the mend
on the mend
[φράση]

used to refer to someone who is starting to get or feel better after a period of illness or injury

αναρρώνει, καλυτερεύει

αναρρώνει, καλυτερεύει

Ex: The dog was sick for days, but he's on the mend now. 

Ο σκύλος ήταν άρρωστος για μέρες, αλλά τώρα αναρρώνει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
(rosy|pink) (about|around) the gills

healthy or cheerful in appearance

υγιής και χαρούμενος, ανθισμένος

υγιής και χαρούμενος, ανθισμένος

Ex: The patient looked rosy about the gills after a good night's rest. 

Ο ασθενής φαινόταν υγιής και χαρούμενος μετά από μια καλή νυχτερινή ανάπαυση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [regain] {one's} feet

to manage to stand upright after taking a fall or being knocked down

ξανασηκώνομαι, ορθοποδώ

ξανασηκώνομαι, ορθοποδώ

Ex: He was winded after the tackle, but he eventually regained his feet. 

Έμεινε λαχανιασμένος μετά το τάκλιν, αλλά τελικά ξανασηκώθηκε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
beauty sleep
beauty sleep
[ουσιαστικό]

the sleep that is believed to be necessary for maintaining one's physical appearance and overall health

ύπνος ομορφιάς, ξεκούραση

ύπνος ομορφιάς, ξεκούραση

Ex: She swears by eight hours of beauty sleep every night. 

Ορκίζεται σε οκτώ ώρες ύπνου ομορφιάς κάθε βράδυ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek