pattern

人を描写する - 健康

健康に関連する英語のイディオムを探求しましょう。"無事で健全"や"形が整っている"などが含まれます。

レビュー

フラッシュカード

語形

クイズ

学習を開始
English idioms used to Describe People
safe and sound

not damaged or injured in any way

無事で, 無傷で

無事で, 無傷で

Ex: Don't worry, I'll make sure your car is returned safe and sound.

心配しないで、あなたの車が無事に返されるようにします。

(as|) healthy as a horse

used to describe someone that is in a prime state of health or physical stability

非常に健康な, 元気いっぱい

非常に健康な, 元気いっぱい

Ex: You may be surprised, but at 75, my aunt is healthy as a horse.

驚かれるかもしれませんが、75歳の叔母は非常に健康です。

(as|) right as rain

used to suggest that someone or something has fully recovered or is in good working condition

すっかり元気, 大丈夫

すっかり元気, 大丈夫

Ex: Don't worry about the car I fixed the brakes, and it's right as rain now.

車のことは心配しないで — ブレーキを修理したから、今はすっかり元気だ。

(as|) strong as an (ox|oak)

used to refer to someone with an immense amount of strength

とても強い, 筋骨たくましい

とても強い, 筋骨たくましい

Ex: After working on the farm for twenty years, his arms are as strong as oak.

農場で二十年働いた後、彼の腕はとても強い。

in the pink (of condition|of health|)

(of a person) in a very healthy physical state

絶好調, 健康そのもの

絶好調, 健康そのもの

Ex: My grandmother is 85, but she's still in the pink.

私の祖母は85歳だが、まだ絶好調だ。

up and (about|around)

used to refer to someone who has recovered from an illness or injury and is no longer in bed

回復した, 起き上がれる

回復した, 起き上がれる

Ex: The patient is doing well and should be up and about by tomorrow.

患者は順調で、明日までには回復するはずだ。

in shape

(of a person) having a healthy or fit body

体調が良い, 体型が良い

体調が良い, 体型が良い

Ex: Eating healthy and exercising regularly will keep you in shape.

健康的な食事と定期的な運動が体調を維持する。

on {one's} feet

in good health after a period of illness or injury

立ち上がっている, 健康な

立ち上がっている, 健康な

Ex: Don't rush it you'll be on your feet soon enough.

急がないで — すぐに立ち直るから。

(as|) good as gold

(of a person) having good health or positive outlook on life

元気, 明るい

元気, 明るい

Ex: The doctor said my test results are good as gold.

医者は私の検査結果は元気だと言った。

on the mend

used to refer to someone who is starting to get or feel better after a period of illness or injury

回復中, 良くなっている

回復中, 良くなっている

Ex: The dog was sick for days, but he's on the mend now.

その犬は何日も病気だったが、今は回復中だ。

(rosy|pink) (about|around) the gills

healthy or cheerful in appearance

健康的で陽気な, 血色が良い

健康的で陽気な, 血色が良い

Ex: The patient looked rosy about the gills after a good night's rest.

患者は一夜の休息の後、健康的で陽気に見えた。

to [regain] {one's} feet

to manage to stand upright after taking a fall or being knocked down

再び立ち上がる, 立ち直る

再び立ち上がる, 立ち直る

Ex: He was winded after the tackle, but he eventually regained his feet.

タックルを受けて息が詰まったが、最終的に再び立ち上がった。

beauty sleep
beauty sleep
[名詞]

the sleep that is believed to be necessary for maintaining one's physical appearance and overall health

美容睡眠, 休息

美容睡眠, 休息

Ex: She swears by eight hours of beauty sleep every night .

彼女は毎晩8時間の美容睡眠を欠かさない。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード