pattern

Opisywanie Ludzi - Zdrowie

Poznaj angielskie idiomy związane ze zdrowiem, w tym "cały i zdrowy" oraz "w formie".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms used to Describe People
safe and sound

not damaged or injured in any way

cały i zdrowy, bez szwanku

cały i zdrowy, bez szwanku

Ex: The hikers returned safe and sound from the mountain expedition. 

Turyści wrócili z wyprawy górskiej cało i zdrowo.

(as|) healthy as a horse

used to describe someone that is in a prime state of health or physical stability

zdrowy jak ryba, zdrowy

zdrowy jak ryba, zdrowy

Ex: Despite his age, the old farmer is still as healthy as a horse. 

Pomimo swojego wieku, stary rolnik wciąż jest zdrowy jak ryba.

(as|) right as rain

used to suggest that someone or something has fully recovered or is in good working condition

całkiem sprawny, w porządku

całkiem sprawny, w porządku

Ex: After a few days of rest, the injured player was right as rain. 

Po kilku dniach odpoczynku kontuzjowany zawodnik był całkiem sprawny.

(as|) strong as an (ox|oak)

used to refer to someone with an immense amount of strength

bardzo silny, krzepki

bardzo silny, krzepki

Ex: She's a small woman, but don't underestimate her she's strong as an ox. 

Jest małą kobietą, ale nie lekceważ jej — jest bardzo silna.

in the pink (of condition|of health|)

(of a person) in a very healthy physical state

kwitnący zdrowiem, zdrowy

kwitnący zdrowiem, zdrowy

Ex: After a good night's sleep, I was back in the pink. 

Po dobrej nocy snu wróciłem do kwitnącego zdrowia.

up and (about|around)

used to refer to someone who has recovered from an illness or injury and is no longer in bed

wyzdrowiał, na nogach

wyzdrowiał, na nogach

Ex: He was up and around just a few hours after the procedure. 

Był wyzdrowiały już kilka godzin po zabiegu.

in shape
in shape
[Fraza]

(of a person) having a healthy or fit body

w formie, sprawny

w formie, sprawny

Ex: Even at 60, he's still in amazing shape. 

Nawet w wieku 60 lat wciąż jest w niesamowitej formie.

on {one's} feet

in good health after a period of illness or injury

na nogach, zdrowy

na nogach, zdrowy

Ex: This medicine will help you get back on your feet faster. 

Ten lek pomoże ci szybciej stanąć na nogi.

(as|) good as gold

(of a person) having good health or positive outlook on life

zdrowy, wesoły

zdrowy, wesoły

Ex: Since he started exercising, he's been good as gold. 

Odkąd zaczął ćwiczyć, jest zdrowy.

on the mend

used to refer to someone who is starting to get or feel better after a period of illness or injury

wracać do zdrowia, polepszać się

wracać do zdrowia, polepszać się

Ex: I'm feeling much better now I'm finally on the mend. 

Czuję się teraz dużo lepiej — w końcu wracam do zdrowia.

(rosy|pink) (about|around) the gills

healthy or cheerful in appearance

zdrowy i wesoły, promienny

zdrowy i wesoły, promienny

Ex: You look rosy about the gills today did you sleep well? 

Wyglądasz dziś zdrowo i wesoło — czy dobrze spałeś?

to [regain] {one's} feet

to manage to stand upright after taking a fall or being knocked down

stanąć na nogi, podnieść się

stanąć na nogi, podnieść się

Ex: The toddler kept falling but constantly regained his feet. 

Maluch ciągle upadał, ale nieustannie wstawał na nogi.

beauty sleep
beauty sleep
[Rzeczownik]

the sleep that is believed to be necessary for maintaining one's physical appearance and overall health

sen dla urody, odpoczynek

sen dla urody, odpoczynek

Ex: I'm going to bed early tonight I really need my beauty sleep. 

Idę dziś wcześnie spać — naprawdę potrzebuję swojego snu dla urody.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek