pattern

الحياة اليومية - الراحة والاسترخاء

اغوص في التعابير الإنجليزية المتعلقة بالراحة والاسترخاء، مثل 'تفجير شبكات العنكبوت' و'شم الورود'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Everyday Life
to [kick] {one's} feet up

to lie on a sofa, bed, etc. in order to become less tense or anxious

يسترخي ويمدّ قدميه, يتمدّد قليلًا للراحة

يسترخي ويمدّ قدميه, يتمدّد قليلًا للراحة

Ex: On Sundays, they kick their feet up and do nothing for an hour. 

في أيام الأحد، يسترخون ويمدّون أقدامهم ولا يفعلون شيئًا لمدة ساعة.

to [smell] the roses
to smell the roses
[عبارة]

to take moment to relax and appreciate what life has to offer, particularly when one is feeling overwhelmed

يستمتع بالحياة, يتوقف ليستمتع

يستمتع بالحياة, يتوقف ليستمتع

Ex: When life feels heavy, smell the roses. 

حين تثقل الحياة، توقّف واستمتع بما فيها.

second wind
second wind
[اسم]

the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

دفعة جديدة من الطاقة, نشاط مفاجئ

دفعة جديدة من الطاقة, نشاط مفاجئ

Ex: He nearly quit, then suddenly caught a second wind. 

كاد أن يستسلم، ثم شعر فجأة بدفعة جديدة من الطاقة.

to [max] and [relax]
to max and relax
[عبارة]

to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest

يبذل أقصى جهده ثم يرتاح, يشتغل بقوة ثم يسترخي

يبذل أقصى جهده ثم يرتاح, يشتغل بقوة ثم يسترخي

Ex: I like to max and relax: finish my tasks early, then take the afternoon off. 

أحب أن أبذل جهدي ثم أرتاح: أنهي مهامي مبكرًا ثم آخذ العصر إجازة.

to [recharge] {one's} batteries

to relax and take a rest in order to recover one's lost energy

يشحن طاقته, يستعيد نشاطه

يشحن طاقته, يستعيد نشاطه

Ex: I can't be creative unless I recharge my batteries first. 

لا أستطيع أن أكون مبدعًا ما لم أشحن طاقتي أولًا.

to [stretch] {one's} legs

to go for a walk, particularly after spending a long time sitting in one spot

يتمشّى قليلًا, يفرد ساقيه بالمشي

يتمشّى قليلًا, يفرد ساقيه بالمشي

Ex: The driver pulled over so everyone could stretch their legs. 

توقف السائق على جانب الطريق كي يتمشّى الجميع قليلًا.

to [let] {oneself} go
to let oneself go
[عبارة]

to behave in a way one desires without worrying about other's opinions

ينطلق على سجيته, يفعل ما يحلو له

ينطلق على سجيته, يفعل ما يحلو له

Ex: The music helped everyone let themselves go. 

ساعدت الموسيقى الجميع على الانطلاق على سجيتهم.

to [let] {one's} hair down

to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions

يسترخي على طبيعته, ينسى همومه قليلًا

يسترخي على طبيعته, ينسى همومه قليلًا

Ex: For once, he let his hair down and laughed without holding back. 

لمرة واحدة، استرخى على طبيعته وضحك من دون تحفظ.

to [blow|clear] away the cobwebs

to refresh oneself, usually by going outside or doing some physical activities

ينعش نفسه, يصفّي ذهنه

ينعش نفسه, يصفّي ذهنه

Ex: The fresh air really cleared away the cobwebs. 

الهواء النقي أنعشني فعلًا.

(ready|fit) to drop
ready to drop
[عبارة]

fully drained of strength and energy

منهك تمامًا, على وشك الانهيار من التعب

منهك تمامًا, على وشك الانهيار من التعب

Ex: He studied all night and came to class fit to drop. 

درس طوال الليل وجاء إلى الصف منهكًا تمامًا.

dead on {one's} feet
dead on one's feet
[عبارة]

extremely tired

Ex: The nurses were dead on their feet after the long night. 
to [breathe] a sigh of relief

to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed

يتنفس الصعداء, يشعر بالارتياح

يتنفس الصعداء, يشعر بالارتياح

Ex: The whole team breathed a sigh of relief after the deadline was moved. 

تنفس الفريق كله الصعداء بعد تأجيل الموعد النهائي.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek