زندگی روزمره - استراحت و آرامش
به اصطلاحات انگلیسی مربوط به استراحت و آرامش شیرجه بزنید، مانند 'دمیدن به تار عنکبوت‌ها' و 'بوییدن گل‌ها'.
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
![to [kick] {one's} feet up](/assets/img/no-pic-700w.png "to [kick] {one's} feet up")
to lie on a sofa, bed, etc. in order to become less tense or anxious
پاها را دراز کردن و لم دادن, روی مبل ولو شدن و استراحت کردن
پاهایش را دراز کرد و لم داد و روز پرتنش را فراموش کرد.
to take moment to relax and appreciate what life has to offer, particularly when one is feeling overwhelmed
از زندگی لذت بردن, کمی مکث کردن
در تعطیلات یاد گرفت از زندگی لذت ببرد.
the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion
نفس تازه, جان دوباره
خسته بودم، اما مسیر سرازیری بهم نفس تازه داد.
to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest
سنگ تمام گذاشتن و بعد استراحت کردن, تمام توان را گذاشتن و بعد لم دادن
شنبه برای سنگ تمام گذاشتن و بعد استراحت است: اول باشگاه، بعد فیلم.
to relax and take a rest in order to recover one's lost energy
تجدید قوا کردن, استراحت کردن و انرژی گرفتن
بعد از امتحان‌ها به ساحل رفت تا تجدید قوا کند.
to go for a walk, particularly after spending a long time sitting in one spot
کمی قدم زدن, پاها را باز کردن
قبل از شروع جلسه بعدی کمی قدم بزنیم.
to behave in a way one desires without worrying about other's opinions
خود را رها کردن, بی‌خیال قضاوت دیگران شدن
نگران نگاه مردم نباش و خودت را رها کن.
to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions
خودمانی شدن, بی‌خیال دغدغه‌ها شدن
اینجا می‌توانی خودمانی باشی؛ کسی قضاوتت نمی‌کند.
to refresh oneself, usually by going outside or doing some physical activities
حال‌وهوایی عوض کردن, سرحال شدن
یک دویدن کوتاه حال‌وهوایت را عوض می‌کند.
fully drained of strength and energy
از پا افتاده, از خستگی در حال افتادن
آخر پیاده‌روی، بچه‌ها از پا افتاده بودند.
to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed
نفس راحتی کشیدن, خیالش راحت شدن
وقتی امتحان بالاخره تمام شد، نفس راحتی کشید.
