pattern

Vida Cotidiana - Descanso e Relaxamento

Mergulhe nos idiomas ingleses sobre descanso e relaxamento, como 'soprar as teias de aranha' e 'cheirar as rosas'.

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Everyday Life
to [kick] {one's} feet up

to lie on a sofa, bed, etc. in order to become less tense or anxious

esticar as pernas e relaxar, deitar-se para descansar

esticar as pernas e relaxar, deitar-se para descansar

Ex: On Sundays, they kick their feet up and do nothing for an hour. 

Aos domingos, esticam as pernas e não fazem nada durante uma hora.

Fechar
Entrar
to [smell] the roses

to take moment to relax and appreciate what life has to offer, particularly when one is feeling overwhelmed

aproveitar a vida, parar um pouco

aproveitar a vida, parar um pouco

Ex: When life feels heavy, smell the roses. 

Quando a vida pesar, para um pouco.

Fechar
Entrar
second wind
second wind
[substantivo]

the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

segundo fôlego, novo ânimo

segundo fôlego, novo ânimo

Ex: He nearly quit, then suddenly caught a second wind. 

Quase desistiu, mas de repente ganhou um segundo fôlego.

Fechar
Entrar
to [max] and [relax]

to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest

dar tudo e depois descansar, dar no duro e depois relaxar

dar tudo e depois descansar, dar no duro e depois relaxar

Ex: I like to max and relax: finish my tasks early, then take the afternoon off. 

Gosto de dar tudo e depois descansar: acabar as tarefas cedo e tirar a tarde livre.

Fechar
Entrar
to [recharge] {one's} batteries

to relax and take a rest in order to recover one's lost energy

recarregar as baterias, recuperar energias

recarregar as baterias, recuperar energias

Ex: I can't be creative unless I recharge my batteries first. 

Não consigo ser criativo se não recarregar primeiro as baterias.

Fechar
Entrar
to [stretch] {one's} legs

to go for a walk, particularly after spending a long time sitting in one spot

esticar as pernas, dar uma volta

esticar as pernas, dar uma volta

Ex: The driver pulled over so everyone could stretch their legs. 

O motorista encostou para todos poderem esticar as pernas.

Fechar
Entrar
to [let] {oneself} go

to behave in a way one desires without worrying about other's opinions

soltar-se, deixar-se levar

soltar-se, deixar-se levar

Ex: The music helped everyone let themselves go. 

A música ajudou toda a gente a soltar-se.

Fechar
Entrar
to [let] {one's} hair down

to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions

descontrair-se, ficar à vontade

descontrair-se, ficar à vontade

Ex: For once, he let his hair down and laughed without holding back. 

Por uma vez, descontraiu-se e riu sem se conter.

Fechar
Entrar
to [blow|clear] away the cobwebs

to refresh oneself, usually by going outside or doing some physical activities

arejar a cabeça, espairecer

arejar a cabeça, espairecer

Ex: The fresh air really cleared away the cobwebs. 

O ar fresco arejou-me mesmo a cabeça.

Fechar
Entrar
(ready|fit) to drop

fully drained of strength and energy

morto de cansaço, a cair de cansaço

morto de cansaço, a cair de cansaço

Ex: He studied all night and came to class fit to drop. 

Estudou a noite toda e chegou à aula morto de cansaço.

Fechar
Entrar
dead on {one's} feet

extremely tired

Ex: The nurses were dead on their feet after the long night. 
Fechar
Entrar
to [breathe] a sigh of relief

to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed

respirar de alívio, sentir alívio

respirar de alívio, sentir alívio

Ex: The whole team breathed a sigh of relief after the deadline was moved. 

Toda a equipa respirou de alívio depois de o prazo ser adiado.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek