Καθημερινή Ζωή - Ξεκούραση και Απογύμνωση
Βουτήξτε στις αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με την ξεκούραση και την χαλάρωση, όπως 'φυσάω τις ιστούς αράχνης' και 'μυρίζω τα τριαντάφυλλα'.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
![to [kick] {one's} feet up](/assets/img/no-pic-700w.png "to [kick] {one's} feet up")
to lie on a sofa, bed, etc. in order to become less tense or anxious
απλώνω τα πόδια και χαλαρώνω, αράζω για να ηρεμήσω
Τις Κυριακές απλώνουν τα πόδια τους και δεν κάνουν τίποτα για μία ώρα.
to take moment to relax and appreciate what life has to offer, particularly when one is feeling overwhelmed
χαίρομαι τη ζωή, κάνω μια παύση
Όταν η ζωή βαραίνει, κάνε μια παύση.
the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion
δεύτερη ανάσα, νέα δύναμη
Παραλίγο να τα παρατήσει, αλλά ξαφνικά βρήκε δεύτερη ανάσα.
to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest
τα δίνω όλα και μετά χαλαρώνω, δουλεύω στο φουλ και μετά ξεκουράζομαι
Μου αρέσει να τα δίνω όλα και μετά να χαλαρώνω: τελειώνω νωρίς και παίρνω το απόγευμα ρεπό.
to relax and take a rest in order to recover one's lost energy
γεμίζω τις μπαταρίες μου, ξαναπαίρνω δυνάμεις
Δεν μπορώ να είμαι δημιουργικός αν δεν γεμίσω πρώτα τις μπαταρίες μου.
to go for a walk, particularly after spending a long time sitting in one spot
ξεμουδιάζω τα πόδια μου, κάνω έναν μικρό περίπατο
Ο οδηγός σταμάτησε στην άκρη για να ξεμουδιάσουν όλοι τα πόδια τους.
to behave in a way one desires without worrying about other's opinions
αφήνομαι ελεύθερα, δεν κρατιέμαι
Η μουσική βοήθησε τους πάντες να αφεθούν.
to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions
χαλαρώνω ελεύθερα, ξεχνώ τις έγνοιες μου
Για μια φορά χαλάρωσε και γέλασε χωρίς να κρατιέται.
to refresh oneself, usually by going outside or doing some physical activities
καθαρίζω το μυαλό μου, παίρνω αέρα
Ο καθαρός αέρας πραγματικά μου καθάρισε το μυαλό.
fully drained of strength and energy
πτώμα από την κούραση, έτοιμος να πέσω κάτω
Διάβαζε όλη νύχτα και ήρθε στο μάθημα πτώμα.
extremely tired
to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed
ανασαίνω με ανακούφιση, νιώθω ανακούφιση
Όλη η ομάδα ανάσανε με ανακούφιση όταν μετατέθηκε η προθεσμία.
