pattern

Kehidupan Sehari-hari - Istirahat dan Relaksasi

Selami idiom bahasa Inggris mengenai istirahat dan relaksasi, seperti 'meniup sarang laba-laba' dan 'mencium mawar'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Everyday Life
to [kick] {one's} feet up

to lie on a sofa, bed, etc. in order to become less tense or anxious

bersantai sambil meluruskan kaki, rebahan untuk melepas penat

bersantai sambil meluruskan kaki, rebahan untuk melepas penat

Ex: Kick your feet up for a while; you've earned it. 

Santai dulu sambil meluruskan kaki; kamu pantas mendapatkannya.

Tutup
Masuk
to [smell] the roses

to take moment to relax and appreciate what life has to offer, particularly when one is feeling overwhelmed

menikmati hidup, berhenti sejenak

menikmati hidup, berhenti sejenak

Ex: Slow down and smell the roses for once. 

Pelan-pelanlah dan nikmati hidup sesekali.

Tutup
Masuk
second wind
second wind
[Kata benda]

the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

tenaga baru, dorongan tenaga baru

tenaga baru, dorongan tenaga baru

Ex: The team found a second wind in the final minutes. 

Tim itu mendapat tenaga baru di menit-menit terakhir.

Tutup
Masuk
to [max] and [relax]

to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest

habis-habisan lalu santai, kerja maksimal lalu rebahan

habis-habisan lalu santai, kerja maksimal lalu rebahan

Ex: If you max and relax, you'll avoid burning out. 

Kalau kamu habis-habisan lalu santai, kamu tidak akan mudah burnout.

Tutup
Masuk
to [recharge] {one's} batteries

to relax and take a rest in order to recover one's lost energy

mengisi ulang tenaga, memulihkan energi

mengisi ulang tenaga, memulihkan energi

Ex: Take a few days off and recharge your batteries. 

Ambil cuti beberapa hari dan isi ulang tenaga.

Tutup
Masuk
to [stretch] {one's} legs

to go for a walk, particularly after spending a long time sitting in one spot

jalan-jalan sebentar, meregangkan kaki

jalan-jalan sebentar, meregangkan kaki

Ex: He got off the train for five minutes to stretch his legs. 

Dia turun dari kereta selama lima menit untuk jalan-jalan sebentar.

Tutup
Masuk
to [let] {oneself} go

to behave in a way one desires without worrying about other's opinions

lepas bebas, tidak menahan diri

lepas bebas, tidak menahan diri

Ex: He is usually reserved, but with close friends he lets himself go. 

Dia biasanya pendiam, tapi bersama teman dekat dia bisa lepas bebas.

Tutup
Masuk
to [let] {one's} hair down

to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions

bersantai tanpa beban, melepas penat

bersantai tanpa beban, melepas penat

Ex: At the wedding, even the serious manager let his hair down. 

Di pesta pernikahan, bahkan manajer yang serius ikut bersantai.

Tutup
Masuk
to [blow|clear] away the cobwebs

to refresh oneself, usually by going outside or doing some physical activities

menyegarkan diri, menjernihkan pikiran

menyegarkan diri, menjernihkan pikiran

Ex: After sitting inside all day, I needed to blow away the cobwebs. 

Setelah seharian di dalam, aku perlu menyegarkan diri.

Tutup
Masuk
(ready|fit) to drop

fully drained of strength and energy

sangat kelelahan, nyaris tumbang karena lelah

sangat kelelahan, nyaris tumbang karena lelah

Ex: She cleaned the whole house and looked ready to drop. 

Dia membersihkan seluruh rumah dan terlihat sangat kelelahan.

Tutup
Masuk
dead on {one's} feet

extremely tired

Ex: The volunteers were dead on their feet after the cleanup. 
Tutup
Masuk
to [breathe] a sigh of relief

to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed

bernapas lega, merasa lega

bernapas lega, merasa lega

Ex: We breathed a sigh of relief after hearing the plane had landed safely. 

Kami bernapas lega setelah mendengar pesawat mendarat dengan selamat.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek