pattern

Повседневная Жизнь - Отдых и расслабление

Погрузитесь в английские идиомы, связанные с отдыхом и расслаблением, такие как 'развеять паутину' и 'понюхать розы'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Everyday Life
to [kick] {one's} feet up

to lie on a sofa, bed, etc. in order to become less tense or anxious

развалиться и расслабиться, лечь и передохнуть

развалиться и расслабиться, лечь и передохнуть

Ex: After work, I just want to kick my feet up on the sofa. 

После работы я хочу только развалиться на диване и расслабиться.

Закрыть
Войти
to [smell] the roses
to smell the roses
[фраза]

to take moment to relax and appreciate what life has to offer, particularly when one is feeling overwhelmed

радоваться жизни, сделать паузу

радоваться жизни, сделать паузу

Ex: You work too much; stop and smell the roses. 

Ты слишком много работаешь; остановись и порадуйся жизни.

Закрыть
Войти
second wind
second wind
[существительное]

the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

второе дыхание, прилив сил

второе дыхание, прилив сил

Ex: Halfway through the race, she got her second wind. 

На середине забега у неё открылось второе дыхание.

Закрыть
Войти
to [max] and [relax]
to max and relax
[фраза]

to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest

выложиться и потом отдохнуть, работать на полную, потом расслабиться

выложиться и потом отдохнуть, работать на полную, потом расслабиться

Ex: We maxed and relaxed: finished the project, then spent the evening on the couch. 

Мы выложились и потом отдохнули: закончили проект и провели вечер на диване.

Закрыть
Войти
to [recharge] {one's} batteries

to relax and take a rest in order to recover one's lost energy

перезарядить батарейки, восстановить силы

перезарядить батарейки, восстановить силы

Ex: I need a quiet weekend to recharge my batteries. 

Мне нужны тихие выходные, чтобы перезарядить батарейки.

Закрыть
Войти
to [stretch] {one's} legs

to go for a walk, particularly after spending a long time sitting in one spot

размять ноги, немного пройтись

размять ноги, немного пройтись

Ex: After three hours on the bus, we stopped to stretch our legs. 

После трёх часов в автобусе мы остановились размять ноги.

Закрыть
Войти
to [let] {oneself} go
to let oneself go
[фраза]

to behave in a way one desires without worrying about other's opinions

расслабиться и быть собой, перестать себя сдерживать

расслабиться и быть собой, перестать себя сдерживать

Ex: At the party, she finally let herself go and danced all night. 

На вечеринке она наконец расслабилась и танцевала всю ночь.

Закрыть
Войти
to [let] {one's} hair down

to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions

расслабиться, отпустить заботы

расслабиться, отпустить заботы

Ex: After a long week, she went out with friends to let her hair down. 

После долгой недели она пошла гулять с друзьями, чтобы расслабиться.

Закрыть
Войти
to [blow|clear] away the cobwebs

to refresh oneself, usually by going outside or doing some physical activities

проветрить голову, освежиться

проветрить голову, освежиться

Ex: I went for a walk to clear away the cobwebs. 

Я вышел прогуляться, чтобы проветрить голову.

Закрыть
Войти
(ready|fit) to drop
ready to drop
[фраза]

fully drained of strength and energy

совсем без сил, валиться с ног

совсем без сил, валиться с ног

Ex: After the twelve-hour shift, I was ready to drop. 

После двенадцатичасовой смены я был совсем без сил.

Закрыть
Войти
dead on {one's} feet
dead on one's feet
[фраза]

extremely tired

Ex: She was dead on her feet after the double shift. 
Закрыть
Войти
to [breathe] a sigh of relief

to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed

вздохнуть с облегчением, почувствовать облегчение

вздохнуть с облегчением, почувствовать облегчение

Ex: When the doctor said it was nothing serious, we breathed a sigh of relief. 

Когда врач сказал, что ничего серьёзного нет, мы вздохнули с облегчением.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek