Viață Cotidiană - Odihnă și Relaxare
Plonjați în idiomele englezești referitoare la odihnă și relaxare, cum ar fi 'a sufla pânzele de păianjen' și 'a mirosi trandafirii'.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [kick] {one's} feet up](/assets/img/no-pic-700w.png "to [kick] {one's} feet up")
to lie on a sofa, bed, etc. in order to become less tense or anxious
a-și întinde picioarele și a se relaxa, a se întinde ca să se destindă
După muncă, vreau doar să-mi întind picioarele pe canapea și să mă relaxez.
to take moment to relax and appreciate what life has to offer, particularly when one is feeling overwhelmed
a se bucura de viață, a lua o pauză
Muncești prea mult; oprește-te și bucură-te de viață.
the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion
al doilea suflu, un nou val de energie
La jumătatea cursei, a prins al doilea suflu.
to give one's best effort in work or activities, followed by taking time to rest
a da totul și apoi a se relaxa, a trage tare și apoi a se odihni
Am dat totul și apoi ne-am relaxat: am terminat proiectul și am petrecut seara pe canapea.
to relax and take a rest in order to recover one's lost energy
a-și reîncărca bateriile, a-și recăpăta energia
Am nevoie de un weekend liniștit ca să-mi reîncarc bateriile.
to go for a walk, particularly after spending a long time sitting in one spot
a-și dezmorți picioarele, a face câțiva pași
După trei ore în autobuz, ne-am oprit să ne dezmorțim picioarele.
to behave in a way one desires without worrying about other's opinions
a se dezlănțui, a nu se mai controla
La petrecere, în sfârșit s-a dezlănțuit și a dansat toată noaptea.
to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions
a se destinde, a se simți în largul său
După o săptămână lungă, a ieșit cu prietenii ca să se destindă.
to refresh oneself, usually by going outside or doing some physical activities
a-și limpezi mintea, a lua aer
Am ieșit la plimbare ca să-mi limpezesc mintea.
fully drained of strength and energy
frânt de oboseală, gata să cadă de oboseală
După tura de douăsprezece ore, eram frânt de oboseală.
to feel relief or relaxation because a period of worry, stress, or anticipation has passed
a răsufla ușurat, a se simți ușurat
Când doctorul a spus că nu e nimic grav, am răsuflat ușurați.
