pattern

المجتمع، القانون، والسياسة - العدالة

أتقن الأمثال الإنجليزية المتعلقة بالعدالة، مثل "من يأتي أولاً يخدم أولاً" و"عندما يتشاجر اللصوص، يحصل الرجال الشرفاء على حقوقهم".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Society, Law, & Politics
justice is blind

used to imply that justice should be impartial and unbiased, and not influenced by any external factors

يجب أن تكون العدالة محايدة وألا تتأثر بالعوامل الخارجية

يجب أن تكون العدالة محايدة وألا تتأثر بالعوامل الخارجية

Ex: The goal of a fair trial is to ensure that justice is blind, and that the outcome is based solely on the facts of the case. 
first come, first served

used to say that people will be served or helped in the order that they arrive or make their requests

تتم خدمة الناس حسب ترتيب وصولهم أو طلبهم

تتم خدمة الناس حسب ترتيب وصولهم أو طلبهم

Ex: We had to hurry; it’s first come, first served for the discounted items. 
mills of the gods grind slowly, but they grind (exceedingly|) fine

used to imply that the process of justice or fairness may be gradual but ultimately inevitable

قد تتأخر العدالة، لكنها تتحقق في النهاية

قد تتأخر العدالة، لكنها تتحقق في النهاية

Ex: Building a successful business takes time and effort, but the mills of the gods grind slowly but they grind fine, and eventually the hard work will pay off. 
no one should be (the|) judge in his own cause

used to suggest that a person cannot make an unbiased decision about a matter in which they are directly involved

من له مصلحة مباشرة في قضية لا يستطيع الحكم فيها بحياد كامل

من له مصلحة مباشرة في قضية لا يستطيع الحكم فيها بحياد كامل

Ex: Even if one is confident in his innocence, it is not appropriate to be a judge in his own cause, as it undermines the credibility of the decision-making process. 
what goes around, comes (back|) around

used to suggest that if a person does good deeds, they will receive good things in return, and if they do bad deeds, they will face negative consequences

السلوك الجيد أو السيئ يعود في النهاية على صاحبه بنتائج مماثلة

السلوك الجيد أو السيئ يعود في النهاية على صاحبه بنتائج مماثلة

Ex: It's important to be honest and ethical in your dealings with others, because what goes around comes around and your reputation will precede you. 
what is good for the goose is (also|) good for the gander

used to emphasize that equal treatment and fairness should be applied to everyone, without any discrimination or preferential treatment

يجب تطبيق القواعد والمعايير على الجميع بالطريقة نفسها

يجب تطبيق القواعد والمعايير على الجميع بالطريقة نفسها

Ex: If you expect your employees to work overtime, you should be willing to do the same; what is good for the goose is good for the gander. 
when thieves fall out, honest men come by their own

used to suggest that the conflict or disagreement between two untrustworthy people can create an opportunity for honest people to benefit from their downfall

خلاف المحتالين قد ينتهي لمصلحة الأشخاص الشرفاء

خلاف المحتالين قد ينتهي لمصلحة الأشخاص الشرفاء

Ex: The rival gangs in the neighborhood started fighting each other, leading to an increase in police presence and a decrease in crime; when thieves fall out, honest men come by their own. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek