pattern

Xã Hội, Luật Pháp và Chính Trị - Justice

Nắm vững các câu tục ngữ của người Anh về công lý, như "đến trước, được phục vụ trước" và "khi kẻ trộm lẻn ra, người lương thiện sẽ tự mình đến".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Society, Law, & Politics
justice is blind

used to imply that justice should be impartial and unbiased, and not influenced by any external factors

công lý là mù quáng

công lý là mù quáng

Google Translate
[Câu]
first come, first served

used to say that people will be served or helped in the order that they arrive or make their requests

đến trước được phục vụ trước

đến trước được phục vụ trước

Google Translate
[Câu]
mills of the gods grind slowly, but they grind (exceedingly) fine

used to imply that the process of justice or fairness may be gradual but ultimately inevitable

cối xay của các vị thần xay chậm nhưng xay cực kỳ mịn

cối xay của các vị thần xay chậm nhưng xay cực kỳ mịn

Google Translate
[Câu]
no one should be (the) judge in his own cause

used to suggest that a person cannot make an unbiased decision about a matter in which they are directly involved

không ai nên là thẩm phán cho chính nghĩa của mình

không ai nên là thẩm phán cho chính nghĩa của mình

Google Translate
[Câu]
what goes around, comes (back) around

used to suggest that if a person does good deeds, they will receive good things in return, and if they do bad deeds, they will face negative consequences

những gì đi xung quanh, quay trở lại xung quanh

những gì đi xung quanh, quay trở lại xung quanh

Google Translate
[Câu]
what is good for the goose is (also) good for the gander

used to emphasize that equal treatment and fairness should be applied to everyone, without any discrimination or preferential treatment

điều gì tốt cho con ngỗng cũng tốt cho con ngỗng

điều gì tốt cho con ngỗng cũng tốt cho con ngỗng

Google Translate
[Câu]
when thieves fall out, honest men come by their own

used to suggest that the conflict or disagreement between two untrustworthy people can create an opportunity for honest people to benefit from their downfall

Khi kẻ trộm lẻn ra, người lương thiện sẽ tự mình đến

Khi kẻ trộm lẻn ra, người lương thiện sẽ tự mình đến

Google Translate
[Câu]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek