دیکشنری|اپلیکیشن موبایل|تماس با ما|پرمیوم
خانه
FA
جدول برترین‌ها
شروع به یادگیری
اپلیکیشن موبایلپرمیومتماس با مادیکشنری
ورود
pattern

جامعه، قانون و سیاست - عدالت

بر ضرب‌المثل‌های انگلیسی درباره عدالت مسلط شوید، مانند "هر که زودتر آید، سهمش بیشتر است" و "وقتی دزدها با هم اختلاف پیدا کنند، افراد صادق به حق خود می‌رسند".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
Society, Law, & Politics
justice is blind
justice is blind
[جمله]

used to imply that justice should be impartial and unbiased, and not influenced by any external factors

عدالت باید بی‌طرف باشد و تحت تأثیر عوامل بیرونی قرار نگیرد

عدالت باید بی‌طرف باشد و تحت تأثیر عوامل بیرونی قرار نگیرد

Ex: The goal of a fair trial is to ensure that justice is blind, and that the outcome is based solely on the facts of the case. 
بستن
ورود
first come, first served
first come, first served
[جمله]

used to say that people will be served or helped in the order that they arrive or make their requests

افراد به ترتیب ورود یا درخواستشان نوبت می‌گیرند

افراد به ترتیب ورود یا درخواستشان نوبت می‌گیرند

Ex: The restaurant operates on a first come, first served basis, so be sure to arrive on time. 
بستن
ورود
mills of the gods grind slowly, but they grind (exceedingly|) fine
mills of the gods grind slowly, but they grind (exceedingly) fine
[جمله]

used to imply that the process of justice or fairness may be gradual but ultimately inevitable

عدالت ممکن است دیر اجرا شود، اما سرانجام برقرار می‌شود

عدالت ممکن است دیر اجرا شود، اما سرانجام برقرار می‌شود

Ex: Building a successful business takes time and effort, but the mills of the gods grind slowly but they grind fine, and eventually the hard work will pay off. 
بستن
ورود
no one should be (the|) judge in his own cause
no one should be (the) judge in his own cause
[جمله]

used to suggest that a person cannot make an unbiased decision about a matter in which they are directly involved

کسی که خودش در موضوعی ذی‌نفع است نمی‌تواند دربارهٔ آن کاملاً بی‌طرف قضاوت کند

کسی که خودش در موضوعی ذی‌نفع است نمی‌تواند دربارهٔ آن کاملاً بی‌طرف قضاوت کند

Ex: Even if one is confident in his innocence, it is not appropriate to be a judge in his own cause, as it undermines the credibility of the decision-making process. 
بستن
ورود
what goes around, comes (back|) around
what goes around, comes (back) around
[جمله]

used to suggest that if a person does good deeds, they will receive good things in return, and if they do bad deeds, they will face negative consequences

رفتار خوب یا بد سرانجام پیامدی مشابه برای خود فرد دارد

رفتار خوب یا بد سرانجام پیامدی مشابه برای خود فرد دارد

Ex: It's important to be honest and ethical in your dealings with others, because what goes around comes around and your reputation will precede you. 
بستن
ورود
what is good for the goose is (also|) good for the gander
what is good for the goose is (also) good for the gander
[جمله]

used to emphasize that equal treatment and fairness should be applied to everyone, without any discrimination or preferential treatment

قوانین و معیارها باید برای همه به یک شکل اجرا شوند

قوانین و معیارها باید برای همه به یک شکل اجرا شوند

Ex: If you expect your employees to work overtime, you should be willing to do the same; what is good for the goose is good for the gander. 
بستن
ورود
when thieves fall out, honest men come by their own
when thieves fall out, honest men come by their own
[جمله]

used to suggest that the conflict or disagreement between two untrustworthy people can create an opportunity for honest people to benefit from their downfall

اختلاف میان افراد فریبکار می‌تواند به سود افراد درستکار تمام شود

اختلاف میان افراد فریبکار می‌تواند به سود افراد درستکار تمام شود

Ex: The rival gangs in the neighborhood started fighting each other, leading to an increase in police presence and a decrease in crime; when thieves fall out, honest men come by their own. 
بستن
ورود
جامعه، قانون و سیاست
جامعه و سیاستوحدتعدالتبی‌عدالتی
قانون و مجازاتاقتدار و رهبریقدرتگمرک و انطباق اجتماعی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek