pattern

جامعه، قانون و سیاست - عدالت

ضرب المثل های انگلیسی در مورد عدالت، مانند "اول آمد، اولین خدمت" و "وقتی دزدها بیرون می افتند، مردان صادق خود به خود می آیند" استاد باشید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Society, Law, & Politics
justice is blind

used to imply that justice should be impartial and unbiased, and not influenced by any external factors

عدالت کور است

عدالت کور است

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
first come, first served

used to say that people will be served or helped in the order that they arrive or make their requests

آسیاب به نوبت

آسیاب به نوبت

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
mills of the gods grind slowly, but they grind (exceedingly) fine

used to imply that the process of justice or fairness may be gradual but ultimately inevitable

آسیاب های خدایان به آرامی آسیاب می شوند، اما بسیار خوب آسیاب می شوند

آسیاب های خدایان به آرامی آسیاب می شوند، اما بسیار خوب آسیاب می شوند

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
no one should be (the) judge in his own cause

used to suggest that a person cannot make an unbiased decision about a matter in which they are directly involved

هیچ کس نباید در مورد خود قاضی باشد

هیچ کس نباید در مورد خود قاضی باشد

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
what goes around, comes (back) around

used to suggest that if a person does good deeds, they will receive good things in return, and if they do bad deeds, they will face negative consequences

از هر دست بدی، از همون دست می‌گیری

از هر دست بدی، از همون دست می‌گیری

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
what is good for the goose is (also) good for the gander

used to emphasize that equal treatment and fairness should be applied to everyone, without any discrimination or preferential treatment

یک بام و دو هوا نمی‌شود

یک بام و دو هوا نمی‌شود

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
when thieves fall out, honest men come by their own

used to suggest that the conflict or disagreement between two untrustworthy people can create an opportunity for honest people to benefit from their downfall

وقتی دزدها بیرون می افتند، مردان صادق خودشان می آیند

وقتی دزدها بیرون می افتند، مردان صادق خودشان می آیند

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek