pattern

حروف الجر المركبة - مرجع & علاقة

اغوص في حروف الجر المركبة الإنجليزية للإشارة والعلاقة، مثل "بخصوص" و"نيابة عن".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Compound Prepositions
as regards
[حرف جر]

used to indicate a connection or reference to something else

بخصوص, فيما يتعلق

بخصوص, فيما يتعلق

Ex: As regards your health , it 's important to follow the doctor 's advice .**بالنسبة ل** صحتك، من المهم اتباع نصيحة الطبيب.
in reference to
[حرف جر]

used to indicate a relationship or connection to something

بالإشارة إلى, بخصوص

بالإشارة إلى, بخصوص

Ex: In reference to the previous discussion , I believe we have found a solution .**في إشارة إلى** المناقشة السابقة، أعتقد أننا وجدنا حلاً.
with a view to
[حرف جر]

with the intention of achieving or considering something

بغرض, بقصد

بغرض, بقصد

Ex: They scheduled the meeting with a view to resolving the conflict .قاموا بجدولة الاجتماع **بهدف** حل النزاع.
in exchange for
[حرف جر]

as a transaction where one thing is given or done to receive another as compensation or consideration

مقابل, في مقابل

مقابل, في مقابل

Ex: The company provided free samples in exchange for feedback from customers.قدمت الشركة عينات مجانية **مقابل** ردود الفعل من العملاء.
with regard to
[حرف جر]

used to show that the following statement or discussion is about a specific topic, highlighting its importance and relevance

بخصوص, فيما يتعلق بـ

بخصوص, فيما يتعلق بـ

Ex: With regard to safety protocols , please review the updated guidelines before starting work .**بخصوص** بروتوكولات السلامة، يرجى مراجعة الإرشادات المحدثة قبل بدء العمل.
in relation to
[حرف جر]

referring to or concerning a particular topic, subject, or context

بخصوص, فيما يتعلق بـ

بخصوص, فيما يتعلق بـ

Ex: In relation to your concerns about the product quality , we are investigating the matter thoroughly .**بخصوص** مخاوفك بشأن جودة المنتج، نحن نتحقق في الأمر بدقة.
in terms of
[حرف جر]

referring to or considering a specific aspect or factor

من حيث, فيما يتعلق بـ

من حيث, فيما يتعلق بـ

Ex: This car is superior to others in terms of fuel efficiency .هذه السيارة متفوقة على الآخرين **من حيث** كفاءة استهلاك الوقود.
on behalf of
[حرف جر]

used to indicate that someone is acting or speaking for another person or group

نيابة عن, بالنيابة عن

نيابة عن, بالنيابة عن

Ex: She signed the contract on behalf of the company .وقعت العقد **نيابة عن** الشركة.
on the basis of
[حرف جر]

used to indicate the grounds, reasons, or foundation upon which a decision, judgment, or action is made

على أساس, بناء على

على أساس, بناء على

Ex: The policy change was implemented on the basis of feedback from stakeholders .تم تنفيذ تغيير السياسة **على أساس** ردود الفعل من أصحاب المصلحة.
on the subject of
[حرف جر]

regarding a particular topic or issue

حول موضوع, بخصوص

حول موضوع, بخصوص

Ex: On the subject of technology , advancements have revolutionized many industries .**في موضوع** التكنولوجيا، أحدثت التطورات ثورة في العديد من الصناعات.
as for
[حرف جر]

used to introduce a new topic

أما بالنسبة ل, بخصوص

أما بالنسبة ل, بخصوص

Ex: As for the latest news, there has been a significant development in the case.**أما بالنسبة** لأحدث الأخبار، فقد كان هناك تطور كبير في القضية.
with respect to
[حرف جر]

concerning a specific topic or issue

بخصوص, فيما يتعلق بـ

بخصوص, فيما يتعلق بـ

Ex: With respect to your concerns about safety, we have implemented new procedures.**بخصوص** مخاوفك المتعلقة بالسلامة، قمنا بتنفيذ إجراءات جديدة.

used to indicate that someone is free to do something in whichever way they prefer

Ex: The garden is yours to tend to as you please, planting whatever flowers or vegetables you like.
حروف الجر المركبة
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek