pattern

حروف الجر المركبة - الجمعية والامتثال

استكشف حروف الجر المركبة الإنجليزية لوصف الارتباط والامتثال مع أمثلة مثل "as per" و "in keeping with".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Compound Prepositions
as between
[حرف جر]

used to discuss the relationship or rights of parties involved in a legal matter or contract

بين, بما يتعلق بـ

بين, بما يتعلق بـ

Ex: The partnership agreement outlines the duties and obligations as between the partners .اتفاقية الشراكة تحدد الواجبات والالتزامات **بين** الشركاء.
as per
[حرف جر]

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

وفقًا لـ, حسب

وفقًا لـ, حسب

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided.يرجى تقديم تقريرك **وفقًا** لإرشادات التنسيق المقدمة.
at the expense of
[حرف جر]

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

على حساب

على حساب

Ex: The politician 's popularity rose , but it came at the expense of his integrity .ارتفعت شعبية السياسي، لكن ذلك كان **على حساب** نزاهته.
in alignment with
[حرف جر]

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

متوافق مع, بما يتوافق مع

متوافق مع, بما يتوافق مع

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards .تم تصميم المنهج الدراسي **بما يتوافق مع** المعايير التعليمية.
in association with
[حرف جر]

in partnership with a particular person, organization, or entity

بالتعاون مع, بشراكة مع

بالتعاون مع, بشراكة مع

Ex: The workshop is hosted in association with the industry-leading experts .تم استضافة الورشة **بالتعاون مع** خبراء رائدين في الصناعة.
in coherence with
[حرف جر]

in harmony with a particular idea, principle, or concept

بانسجام مع, في تناغم مع

بانسجام مع, في تناغم مع

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference .كانت ملاحظاته **متسقة مع** موضوع المؤتمر.
in combination with
[حرف جر]

together with something else

بالاشتراك مع, مع

بالاشتراك مع, مع

Ex: The software offers advanced features when used in combination with specific hardware .يقدم البرنامج ميزات متقدمة عند استخدامه **بالاقتران مع** أجهزة معينة.
in concert with
[حرف جر]

used to covey that two or more people or things are working together to achieve a common goal

بالتعاون مع, بالتنسيق مع

بالتعاون مع, بالتنسيق مع

Ex: The community is coming together in concert with local authorities to combat crime .يتجمع المجتمع **بالتعاون مع** السلطات المحلية لمكافحة الجريمة.
in concurrence with
[حرف جر]

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

بموافقة مع, بالتزامن مع

بموافقة مع, بالتزامن مع

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization .القرارات التي يتخذها اللجنة **متوافقة مع** لوائح المنظمة.
in conjunction with
[حرف جر]

in combination or partnership with another

بالتعاون مع, بالاشتراك مع

بالتعاون مع, بالاشتراك مع

Ex: The course materials are used in conjunction with online tutorials for comprehensive learning .يتم استخدام مواد الدورة **بالاقتران مع** الدروس التعليمية عبر الإنترنت للتعلم الشامل.
in connection with
[حرف جر]

used to indicate a relationship or association between two or more things

بصلة بـ, مرتبط بـ

بصلة بـ, مرتبط بـ

Ex: The announcement was made in connection with the company 's quarterly earnings report .تم الإعلان **بالتزامن مع** تقرير الأرباح الربع سنوي للشركة.
in harmony with
[حرف جر]

in alignment with a particular idea, principle, or concept

في تناغم مع, بما يتوافق مع

في تناغم مع, بما يتوافق مع

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference .كانت ملاحظاته **في تناغم مع** موضوع المؤتمر.
in keeping with
[عبارة]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .
in the spirit of
[حرف جر]

with a similar attitude, mindset, or intention as a particular concept or principle

بروح, بحسب روح

بروح, بحسب روح

Ex: In the spirit of tradition , the family gathered for a holiday feast to honor their cultural heritage .**بروح** التقاليد، تجمعت العائلة من أجل وليمة عطلة لتكريم تراثهم الثقافي.
in obedience to
[حرف جر]

following a specific rule, command, or authority

في طاعة ل, وفقا ل

في طاعة ل, وفقا ل

Ex: The employees followed safety protocols in obedience to company policies .اتبّع الموظفون بروتوكولات السلامة **في طاعة** لسياسات الشركة.
together with
[حرف جر]

in addition to or along with

مع, برفقة

مع, برفقة

Ex: The recipe calls for flour , together with sugar and eggs , to make the cake .تتطلب الوصفة دقيقًا، **إلى جانب** السكر والبيض، لصنع الكعكة.
حروف الجر المركبة
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek