pattern

التعليم - التسجيل والتخرج

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتسجيل والتخرج مثل "القبول"، "القرار المبكر"، و"الاستيعاب".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Education
enrollment
enrollment
[اسم]

the process or action of joining a school, course, etc.

التسجيل, الالتحاق

التسجيل, الالتحاق

application
application
[اسم]

a formal request, usually written, for permission to do something, such as getting a job, studying at a university, etc.

طلب, تطبيق

طلب, تطبيق

Ex: The deadline for the scholarship application is next week. 
personal statement

a written statement outlining a person's achievements, interests, and goals, often used as part of a college or job application

بيان شخصي, رسالة تحفيزية

بيان شخصي, رسالة تحفيزية

Ex: The admissions committee was impressed by the depth and sincerity of her personal statement. 

لجنة القبول كانت معجبة بعمق وإخلاص بيانها الشخصي.

Common Application

a standardized college admission application primarily used in the United States by multiple institutions to streamline the admissions process for undergraduate applicants

Common Application, الطلب المشترك

Common Application, الطلب المشترك

Ex: The Common Application serves as a centralized platform for students to streamline the submission process of their college applications to multiple institutions in the United States. 

تطبيق Common Application يعمل كمنصة مركزية للطلاب لتبسيط عملية تقديم طلبات الالتحاق بالجامعات إلى عدة مؤسسات في الولايات المتحدة.

acceptance letter

a formal letter informing an individual of their acceptance into a program, school, or organization

رسالة القبول, خطاب القبول

رسالة القبول, خطاب القبول

Ex: The school sent out acceptance letters to all successful candidates. 

أرسلت المدرسة رسائل القبول إلى جميع المرشحين الناجحين.

admission
admission
[اسم]

the act or process of accepting someone as a student or member of an institution or organization

Ex: She received a letter confirming her admission to the college. 
early decision

a college admissions process where students apply to a single institution early in their senior year and commit to attending if accepted

قرار مبكر, قبول مبكر

قرار مبكر, قبول مبكر

Ex: The university's early decision deadline is November 1st, so make sure to submit your application before then. 

الموعد النهائي لقرار المبكر للجامعة هو 1 نوفمبر، لذا تأكد من تقديم طلبك قبل ذلك التاريخ.

intake
intake
[اسم]

the group or number of people admitted to an organization, institution, or program at a particular time

دفعة,  المقبولون

دفعة, المقبولون

Ex: The course has an intake of only thirty students each year. 
matriculation

the formal enrollment process at a university or college

تسجيل, القيد

تسجيل, القيد

Ex: Students must complete matriculation before starting courses. 

يجب على الطلاب إكمال التسجيل قبل بدء الدورات.

waiting list
waiting list
[اسم]

a roster of individuals who are queued or in line for a particular service, opportunity, or item

قائمة الانتظار, لائحة الانتظار

قائمة الانتظار, لائحة الانتظار

Ex: Despite applying early, he was placed on the waiting list for admission to his preferred college. 

على الرغم من التقديم مبكرًا، تم وضعه في قائمة الانتظار للقبول في الكلية المفضلة لديه.

catchment area

the geographical area from which a hospital, school, or business draws its clientele or customers

منطقة الجذب, حوض التصريف

منطقة الجذب, حوض التصريف

Ex: The catchment area of the park attracts visitors from all over the county. 

منطقة الجذب للحديقة تجذب الزوار من جميع أنحاء المقاطعة.

course selection

the process of choosing classes or subjects to study within a curriculum

اختيار المقرر, اختيار الدورة

اختيار المقرر, اختيار الدورة

Ex: The online portal allows students to easily make changes to their course selection throughout the registration period. 

يسمح البوابة الإلكترونية للطلاب بإجراء تغييرات بسهولة على اختيار الدورة التدريبية الخاصة بهم طوال فترة التسجيل.

student ID card

an identification card for students, typically containing their name, photo, and identification number

بطاقة هوية الطالب, بطاقة الطالب

بطاقة هوية الطالب, بطاقة الطالب

Ex: Lost student ID cards can be replaced at the campus administration office. 

يمكن استبدال بطاقات الهوية الطلابية المفقودة في مكتب إدارة الحرم الجامعي.

degree audit
degree audit
[اسم]

an examination of a student's academic progress and requirements to ensure they meet the criteria for graduation

مراجعة الدرجة العلمية, فحص متطلبات التخرج

مراجعة الدرجة العلمية, فحص متطلبات التخرج

Ex: Completing a degree audit early can help students avoid last-minute surprises before graduation. 

إكمال مراجعة الدرجة مبكرًا يمكن أن يساعد الطلاب على تجنب المفاجآت في اللحظة الأخيرة قبل التخرج.

graduation
graduation
[اسم]

the action of successfully finishing studies at a high school or a university degree

تخرج، حفل التخرج

تخرج، حفل التخرج

Ex: She felt proud to walk across the stage at her graduation. 

شعرت بالفخر وهي تمشي عبر المنصة في حفل تخرجها.

yearbook
yearbook
[اسم]

a book containing photographs, signatures, and personal messages from members of a graduating class, typically distributed at the end of the academic year

كتاب السنة, الكتاب السنوي

كتاب السنة, الكتاب السنوي

Ex: The yearbook served as a valuable historical record, documenting the achievements and milestones of the school community throughout the year. 

عمل الكتاب السنوي كسجل تاريخي قيم، موثقًا إنجازات ومعالم مجتمع المدرسة على مدار العام.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek